Memoria

- Merhaba. - Selam.

Seni burada görmek çok güzel.

Nasıl hissediyorsun?

Uykulu.

Ne zamandır buradasın?

Hep buradaydım.

Nasıl yani?

Bu sabahtan beri.

Birbirimizi gördük ya.

- Bugün mü? - Hatırlamıyor musun?

- Hayır. - Hâlâ uykulusun.

Üzgünüm.

Seni uyurken izlemek çok güzel.

Hep burada mı oturdun?

Fotoğraflara bakıyordum.

Bu çok güzel.

Buna bak. Bu yeni.

Çok güzel.

Rüyamda bir köpek gördüm.

Köpeği evimin önünde ezdiler

ve orada ölüme terk ettiler.

Ben de onu aldım ve veterinere götürdüm.

Veteriner de durumunun çok kötü olduğunu ve kan nakline ihtiyacı olduğunu,

aksi halde uyutulması gerektiğini söyledi.

Sonra, eve gidip Juan ile konuşmak için

onlardan köpeğe biraz bakmalarını istedim.

Ama o gece tüm bu semptomları hissetmeye başladım...

...ve köpeği unuttum.

Sonra da onu rüyamda gördüm.

Sence köpek beni lanetledi mi?

Gidip onu kontrol etmemi ister misin?

Aslında onu orada yatarken gördüğümde

insanların çok acımasız olabileceğini düşünmüştüm.

Sonra aynı şeyi köpeğe ben yaptım.

Enfekte olmuş mu?

Hayır.

Hastalıklı olanları laboratuvara götürdüm.

Hâlâ bu otobüs kartını kullanıyor musun?

Banka kartımın da son kullanım süresi doldu.

Yan taraftaki inşaat daha ne kadar sürecek?

Yan tarafta inşaat filan yok.

Evet var. Sabah çok erken bir saatte duydum.

- Hayır. - Hava hâlâ karanlıktı.

Hayır. Belki hâlâ eve alışamadığındandır.

Belki de.

Mantarlar hakkında bir şiir hayal edebiliyor musun?

Nedir bu şey, canlılardan çıkan?

Bir virüsün kokusu mu, çürümenin parfümü mü,

yoksa bir bakteri dizesinin yapımı mı?

Devam et.

Fermente edilmiş bir yara,

moleküler bir muhteşemlik,

organsız bir dans planı.

Bana ilham veriyorsun.

Kitap için başka bir şiir.

İngilizceye çevrilmesi için bize yardım edebilirsin.

Zayıf İspanyolcamla mı?

İspanyolcan şiir çevirisi için muhteşem.

Paul’unkileri de istiyorlar mı?

Evet, özellikle de ölüm sertifikasını.

Üzgünüm.

Sorun değil.

Bu borç.

Ödeme.

Burayı imzalıyorum.

Ahşap şişer ve suyu ve çevresindeki her şeyi emer.

Nem çekme özelliği vardır. Ahşap nem çeken bir malzemedir.

Burada, halkaları tutan preslerin,

malzemelerin dayanıklı bir şekilde yapışması için

birkaç güne nasıl ihtiyaç duyduğunu görebiliriz.

Düşük kaliteli bir alet kullanılırsa soyulacaktır

ve küçük çatlaklar ortaya çıkacaktır.

Pardon.

Hernan?

Evet.

- Jessica, çok memnun oldum. - Ben de öyle.

Ben Juan’ın arkadaşıyım.

Evet evet evet.

Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

Hiç sorun değil. Profesör Juan ile birlikte çalışmıştık.

Biliyorum.

Bunu bitirene kadar biraz bekleyebilir misiniz?

Ah, tabii. Dışarıda beklememi ister misiniz?

- Hayır, burada bekleyebilirsiniz. - Tamam.

Lütfen.

Yani, duyduğunuz ses bir şarkı değil.

Hayır. Bir ses.

Anlatması zor.

Nerede duydunuz?

Bir odada.

Deniz suyuyla çevrili...

...metal bir kuyuya düşen

dev bir...

...beton topu gibi.

Belki de bu imkansız.

Hayır, hayır. Aslında, Juan aradıktan sonra bazı kayıtlar hazırladım.

- Gerçekten mi? - Evet.

Bu beton top ne kadar büyük?

Güm!

Sonra küçülüyor.

Büyük ihtimalle sesi kafamda daha farklı.

Peki,

Bunu dinleyin.

Daha farklı bir ekosu var. Daha metalik.

Daha “katmanlı”.

O daha, daha dünyevi.

Dünyanın çekirdeğinden gelen bir gümbürtü gibi.

Üzgünüm.

Bir de bunu deneyelim.

Burada filmler için ses efektlerinden oluşan bir kütüphane var.

Kapşonlu giyen mide vuruşu. Bu o mu?

Evet.

Peki ya bu? Vücudun yorgana vuruşu. Tahta sopa vur.

- Hangisi? - Oradaki. Şu.

Tamam tamam.

Evet bu daha yakın.

Tamam. Şimdi onu aktaracağım.

Evet bu.

Üzgünüm ama belki biraz daha yuvarlak bir şey.

Tamam.

Şu dağlara bakın.

Ve şimdi şunu dinleyin.

Daha tok bir ses belki?

- Daha bas gibi mi? - Evet.

Tamam.

Şu an 60 ile 100 hertz arasında.

Bas, sesi nereden duyduğuna göre değişir.

Kulaklıkta, televizyonda, sinemada ya da bunun gibi bir ses sisteminde.

Bilmiyorum.

Tamam.

Bunu bir kaydedelim.

Pardon isminiz neydi?

İsminiz neydi?

Jessica.

Size yardımcı olabilir miyim?

Affedersiniz?

Bu odaya girmem gerekiyor.

Ah. Pardon. Tabii ki.

- Teşekkürler. - Rica ederim.

Yardım edeyim.

Sağ olun.

Kilitlemek için anahtarım yok ve ekibim de burada değil.

Sorun değil.

Burada mı çalışıyorsunuz?

Hayır aslında kardeşim hasta, burada yatıyor.

Üzgünüm.

Burası morg mu?

Bir nevi morg aslında.

Gelip bakmak ister misiniz?

Gelebilir miyim?

Sağ çene eklemi bir hasar olduğunu gösteriyor.

Kadın mı erkek mi olduğunu anlayabiliyor musunuz?

Bir erkek mi?

İşte. Bu bir kız. Genç bir kız.

İnşaat hâlindeki bir tünelin içinde bulundu.

Kazı ekibine katılmak için yarın yola çıkacağım.

Bu muhtemelen 6000 yıllık.

Bir delik.

Evet. Belki bir ritüel.

Kötü ruhları dışarı çıkartmak için kafatası delinmiş.

Dokunun.

- Selam. - Selam.

Nasılsın?

Çok iyi, ya sen?

Evet. İşte burada.

İçine biraz kendi müziğimden ekledim.

Bu çok etkileyici.

Anlatımından çok etkilendim. Teşekkür ederim.

Kendi müziğimden küçük bir melodi var.

Aslında bir grubum var. Elektronik, punk tarzı.

Grubunun adı ne?

Sanrının Derinliği Topluluğu

Özür dilerim. Gülmek istememiştim.

Harika bir isim.

- Gerçekten mi? - Evet harika.

Teşekkürler.

Belki bu şarkı senin gelecekteki albümünde olur.

Neden olmasın? Güzel olur.

Bazı benzersiz akustik ve psikolojik yönleri var.

Seni de “katkıda bulunan” olarak yazarım.

Sanrının Derinliği.

Güzel.

Hiç Tokyo’ya gittin mi?

Evet, neden?

Ben de gitmek istiyorum.

Nasıl bir yer olduğuna dair hiç fikrim yok; insanlar, mimari.

- Gerçekten güzeldir. - Evet.

Görmek istiyorum.

Belki de Japonya’da bir konserin olur.

Neden olmasın?

Kaç adet çiçek depolamayı düşünüyorsunuz?

Çeşitli türlerden birkaç yüz tane. Bir çiftlik için.

Yerinde bir soğuk hava deposuna ihtiyacınız varsa.

- Evet. - Size istediğiniz

tasarım ve rengi sağlayabiliriz.

İşte özellikle çiçekler için tasarlanmış

soğuk hava deposu ekipmanlarımız.

Bu yerel. Ve bu da Hollanda malı. Teknoloji kullanımı açısından.

Aynı görünüyorlar.

Bu, çiçekleri daha iyi büyütüyor.