Chimera (키마이라)

(Todos los personajes, lugares, religiones,

y hechos de este drama son ficticios).

¿Por qué me cuentas esto?

Me estás volviendo loco.

¿Por qué te presentas ahora después de años desaparecido?

Ha sido una gran decisión por mi parte.

Seguro que tienes una razón para tomar esa decisión.

Fácilmente, podrías haber dejado todo atrás y seguir adelante.

Porque creo que mi padre era inocente.

Todas las familias de los delincuentes dicen lo mismo.

Dicen que sus hijos, sus maridos, nunca harían algo así.

Estoy seguro.

Me lo dijo él.

¿Cuándo?

Papá, ¿te duele mucho?

No, estoy bien.

Papá...

Hijo.

No llores.

Soy...

Soy inocente.

Y a los que son inocentes los dejan en libertad.

Así es la ley.

Papá, vuelve a casa pronto.

Mamá está enferma.

Bien.

Pronto estaré en casa.

Así que deja de llorar.

Cuida a mamá hasta que vuelva.

¿Vale?

Tae Young, tú eres un valiente.

¿Verdad?

Tu hermano pequeño nacerá pronto,

así que pronto serás un hermano mayor.

¿Vas a ser un hermano llorón?

No.

Entonces tienes que tener valor. ¿No crees?

Por favor, no llores.

Ya es la hora.

- No, papá. - Vamos.

Vámonos antes de que lleguen los tipos malos.

Tae Young, no hay necesidad de creer todo lo que dice la gente.

¿Entiendes?

- ¡No! - Un segundo.

Elige lo correcto.

En el proceso, puede que termines quedándote solo.

Pero aunque pase eso,

nunca debes perder tu dignidad.

¿Lo entiendes?

- ¡Papá! - Tae Young.

- Tae Young. - ¡Papá!

¡Papá! ¡No!

¡Papá!

Sr. Han Ju Seok.

Le recuerdo como un buen hombre.

Creí que me decía la verdad.

Le encontré demasiado tarde.

Detective Cha.

Estoy convencido de que mi padre no se suicidó.

Me dijo que volvería a casa.

¿Y se iba a suicidar dos días después?

¿Abandonando a su familia?

Será difícil hallar la verdad.

No quedan expedientes.

No hubo autopsia,

y fue incinerado.

Todos los que estuvieron involucrados están muertos...

( Los oficiales que lo arrestaron: Hahm Yong Bok, Han Ju Seok, Bae Seung Kwan)

Hola, Gun Young.

El viernes por la noche, alrededor de las 21 horas,

en Hwai-ro 113, Joongsan-gu,

en las obras del nuevo edificio del Grupo Seoryun,

hubo una explosión, cuya causa aún se desconoce.

El Departamento de Bomberos de Joongsan acudió a la llamada,

y dijeron que sólo afectó a una oficina.

Se quemó por completo.

¿Hay víctimas?

Murieron dos hombres en el incendio.

Uno estaba gravemente herido.

¿Por qué nos...

pasaron este caso a nosotros?

¿Todos los incendios de Seúl son nuestros?

Ya estoy muy ocupado.

Alrededor de las 21 horas, a la hora de la explosión,

la redacción de UBS recibió una llamada muy rara.

El que llamó...

se identificó como Quimera.

¿Que llamó Quimera?

¿No fue una broma?

Hay muchos chiflados hoy en día.

Les dijo que comprobaran la vista aérea del lugar.

Esto es...

lo que nos enviaron los bomberos.

¿No me has oído?

Quimera.

Yo soy Quimera.

Yo soy Quimera.

¿No es una llamada de broma?

La llamada entró...

sobre la hora de la explosión en la obra de Seoryun.

Eso significa que llamó tan pronto como ocurrió.

Significa que esa llamada es de verdad.

¿Dijo algo más?

Dijo eso y luego colgó.

Tendrías que haberlo prolongado y haberle hecho hablar.

Te falta oficio.

Si esto es auténtico, ¿no deberíamos llamar a la policía?

Vamos a escucharlo otra vez a ver si captamos algo.

¿No me has oído?

Quimera.

Yo soy Quimera.

¿Quimera?

¿Es el mismo encendedor?

Asegúrate bien.

A ver si es el mismo de hace 35 años.

¿Y qué hay de Lee Joong Yeop?

¿Estás seguro de que estaba de servicio?

Averigua lo que está haciendo.

Bien. Volveremos a hablar pronto.

Adiós.

Ponte esto.

¿Por qué?

¿Así que parece que me han sacado de la cama?

La gente está muerta.

No quedará bien si vas demasiado bien vestido.

El dolor es una gran herramienta de marketing.

La camisa...

Ponte esta.

Aquí tienes.

Me obligas a hacer de todo.

¿Quiénes son las víctimas?

El director de la obra y dos subcontratistas.

El director y un subcontratista murieron.

El otro está en estado crítico.

Ofrece indemnizaciones y servicios funerarios...

como si fueran personal de tu central.

Y dile a la familia del herido que lo tratarán nuestros mejores médicos.

¿Acaso tienes una cama libre?

Hay muchas suites VIP vacías.

Deberías reunirte con las familias de los fallecidos...

y visitar al herido.

Se te da bien ser dramático.

Esto ocurrió tan pronto como rompimos el suelo.

Pierdo cientos de miles de dólares al día...

en mano de obra perdida y maquinaria de alquiler.

Y tenemos que retrasar el traslado...

porque el edificio no estará listo.

Es un dolor de cabeza.

Intenta ser positivo.

¿No es una suerte que fuera un ataque y no un accidente?

Dios.

Tenemos la ocasión de ser las víctimas. Es una rara oportunidad.

De entre todos los monstruos, ¿por qué Quimera ?

El atacante debe compartir tu afición.

Cuidado con lo que dices.

Esto debe estar afectándote.

Nunca te enfadas.

Déjalo estar.

Lo siento, pero no puedo decírselo.

Enviaremos un comunicado de prensa en cuanto tengamos algo.

- No tienen que evacuar. - ¡Señor!

- No me maldiga. - Confíe en mí.

¿Qué edad tienes?

Soy una detective. Esto es una comisaría.

- Ya soy mayor. - ¿La voluntad del Señor?

¡Por eso estoy aquí!

- ¡No hay guerra! - Pero...

- Sí. - Espere.

- No hay prisa. - Sí, señor.

Esto es la comisaría.

Llámalos y busca la manera de resolverlo.

Aquí la comisaría de Joongsan...

Sí.

Lo siento. Estamos haciendo todo lo posible...

No hable a la ligera.

Aquí nadie está vagueando.

Si nosotros renunciamos, ¿quién pillará al culpable?

¿Lo hará usted?

¡Bien, entonces!

¡Grábelo y publíquelo donde quiera!

Llámeme una vez más...

- Cálmese y... - ...y rastrearé este número.

¡Llama otra vez si eres capaz!

Esta explosión la causó gasolina.

Unas cinco o seis botellas de agua de 20 litros.

Si empleó esa cantidad, se pretendía volar todo el edificio.

Sí.

¿Cómo se inició el fuego, entonces?

Eso es lo raro.

No hay dispositivo de ignición.

Según la declaración del superviviente,

el director preparó una taza de café,

olió el agua y comentó algo sobre ella.

Entonces, todo explotó.

¿No hubo nada más y sencillamente explotó?

Sí.

Hemos encontrado algo extraño entre los restos.

¿Qué es esto?

Cinta adhesiva y papel de celofán.

Con restos de ácido sulfúrico.