The Kardashians

The Kardashians

Download Indonesian Subtitle

Season 4

Release info

The Kardashians S04E03 WEB h264-EDITH DSNP SuccessfulCrab
A Commentary by tedi
Retail Hotstar Resync for DSNP

Tags

web
Published on: 2023-10-13
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di The Kardashians...

Inilah Keeping Up with the Harvard Business School.

Ya!

Tingkat wawasanmu, keyakinanmu,

setara dengan Presdir konsumen terbaik.

- Dengar itu? - Dengar itu, Amerika?

Apa yang terjadi dengan Amari?

Begitu dia menginjak umur 20 tahun,

akan sangat buruk jika kami tak bisa lakukan perbaikan.

Kasih sayang Khloé kepada Tristan dan Amari

sungguh luar biasa.

Aku bangga kepada Khloé.

Aku menemukan orang tercinta

dan melakukan banyak kesalahan. Kenapa?

Kenapa aku membuatmu alami itu?

Tristan pernah mengatakan bahwa aku adalah orang yang dia cinta.

Itu membuatku marah.

Karena aku berpikir, "Jika aku cintamu,

"lantas kenapa kau perlakukan aku begitu?"

SELAMAT DATANG KOTA CALABASAS

Kau sangat seksi.

Kucoba menunjukkan ke temanku kalau aku memakai kaus konyol ini.

Tak sabar mengobrol dengan Scott.

Ada banyak tanggung jawab.

- Apa kabar? - Baik. Kau?

Banyak pekerjaan.

Ada mantan pacar tinggal bersamaku dan itu sangat sulit.

Namun, tiap bersama Scott, aku bergembira.

Kami selalu punya sesuatu untuk digosipkan.

Kenapa aku selalu lapar?

- Apa yang kau cari? - Aku tidak tahu.

Aku suka macam-macam.

Kau hidup mewah belakangan ini.

Jangan menyindir.

Bobotku bertambah karena punggungku.

Apa yang akan menggelitik dalaman mewahmu?

Aku akan bersemangat jika merapikan ini terlebih dahulu.

Aku suka semangat yang bagus.

Apa ini? Seseorang memasukkan ini ke sini?

Nakal.

Semua hidup seperti hewan di sini.

Bolehkah kami memecat pembantu?

Kenapa punggungmu sakit?

Sejak kecelakaan mobil itu...

- Ya. - ...makin hari makin sakit.

Intinya, mobilku menabrak dan jungkir balik ke depan,

lalu menabrak, dan mendarat.

Izinkan aku menjanjikan sesuatu.

- Kau belum melakukan terapi fisik. - Ya.

- Itu berbeda. - Aku harus pergi ke Dan,

George, Phil, atau siapa pun orangnya.

Namun, kau harus terapi fisik.

Kau tak sekadar dapat hal baru.

Ada tiga cakram di punggungku yang lepas,

- dr. Pat mengembalikannya ke sana. - Sungguh?

Kini aku tak perlu operasi. Siapa yang mau?

Bukan aku, tetapi mereka menyuruhku operasi.

Kupikir Scott mungkin perlu obrolan yang memotivasi

karena ini mungkin yang paling tidak sehat yang pernah kulihat.

Dia hampir tidak bisa bergerak dan itu karena punggungnya.

Siapa pun tak akan senang.

Kau harus coba E-Stim .

Dr. Pat akan membawanya.

Itu dibuat untuk cedera dan merawat otot yang terisolasi.

Di mana membelinya?

Entahlah. Kutanya Tristan atau dr. Pat.

- Bagaimana Tristan? - Dia baik.

Rumahnya kebanjiran dan sebagainya.

- Tak apa... - Rumahnya banjir?

Itu sebab dia pindah.

Semua plafon runtuh.

Apa itu membuat kalian lebih dekat?

Kami berteman baik.

Namun...

- Teman akrab. - Bercinta.

Apa?

Kalian bercinta?

Tanyakan sendiri. Aku tidak peduli.

Sedikit...

Setengah tertidur, sedikit bercinta.

Kami tak tidur di satu ranjang. Kamarnya terpisah.

Benarkah?

Ya.

Aku tidak...

- Semua telah... - Ada batasan.

- Ya. - Aku mengerti.

- Namun, kami berteman baik. - Dengar.

- Siapa peduli hal lainnya? - Kau bisa dekat

dan bersama anak-anakmu, itu...

Situasi bagus. Pernah kualami.

Entah bagaimana lima atau sepuluh tahun mendatang.

Mungkin dia cintaku dan jodohku.

Namun, saat ini, aku tak akan persulit hidupku lebih dari yang seharusnya.

Jadi, ya, aku akan memiliki hubungan pengasuhan bersama

yang mulus dan fantastis semampuku.

Kalian memang aneh. Kuberi tahu sesuatu.

Kalian memang gila.

Kalian sangat gila.

Kami hanya ingin diberi makan.

- Jijik. - Itu saja.

Apa yang terjadi kepadamu dan kehidupan kencan?

Kau pernah berkencan?

Aku sudah kelelahan.

Begitu semua tertidur, aku hanya berpikir,

"Astaga, aku tak percaya besok adalah Hari Groundhog."

- Itu yang kupikirkan sebelum tidur. - Hari baru, kerja lagi.

Kita harus pulihkan punggungmu. Mau kukenalkan ke dr. Pat?

- Dia hebat. - Ya, sangat hebat.

Dr. Pat, perkenalkan Scott Disick yang terkenal itu.

Aku pasrah ke Tuhan.

- Baik. - Aku ingin bertemu dengannya.

Aku sangat butuh dr. Pat.

MIAMI, FLORIDA

Aku punya waktu sepekan penuh.

Aku harus pergi ke Milan dengan Dolce & Gabbana.

Aku di Miami sekarang untuk pertemuan SKKY Partners.

SKKY Partners adalah dana ekuitas pribadiku.

Aku jadi narasumber acara.

- Ini Ted Seides. - Apa kabar?

- Salam kenal. - Salam kenal.

- Lalu Rahul. - Hai. Apa kabar?

Ted dan Rahul dewan penasihat kami dan legenda dalam industri ini.

- Ya. Apa kabar? - Luar biasa.

Aku suka memulai sesuatu dan belajar banyak.

Senang bisa fokus pada hal ini.

Yang digambarkan tentangku, mungkin acara-acara fesyen,

hal-hal berbau glamor, atau Instagram-ku,

yang hanya berisi perjalanan dan bikini atau apa pun itu.

Namun, aku berjiwa pengusaha.

Maksudku, itu seperti keahlianku.

Seberapa jauh kemajuan kalian?

Kami baru saja memulai proses penggalangan dana.

Namun, dengan banyaknya upaya jangkauan kami,

kami harus merekrut orang untuk...

- Mengerjakannya. - Ya.

Sering kali, apa yang sebenarnya kulakukan di hidupku,

akan membuatmu bosan sebagai pelanggan tetap.

Bagus. Kita siap?

- Kita siap. - Ayo.

Itu adalah dana ekuitas pribadi,

yaitu pertemuan tentang pra-IPO

dan Skims.

Baiklah, aku akan jalan keluar. Jika aku duduk, semoga tak apa.

Namun, hari ini terasa sangat kacau.

Celanaku, aku hanya punya satu celana dan itu dari berbahan lateks...

Akan kukirim foto, seluruh bokongku mencuat keluar.

- Saat celanaku robek akan disertakan? - Ya.

Astaga. Ini...

Seluruh bokongku keluar. Kami merekatkannya ke bokongku.

Tunggu, sial. Mikrofonku menyala.

Tanganku menembus celana lateks dan merobek celana itu seluruhnya.

Aku sangat panik.

Ini masalah yang sangat serius.

Aku berpikir, "Aku mau pakai legging lateks."

Namun, aku mau menjadi diriku sendiri.

- Kalian, seluruhnya terlepas, ya? - Tidak.

Mereka mencoba merekatkannya kembali dengan selotip wig.

Mereka mengelem bokongku.

Aku hanya punya satu pakaian dan konferensiku mulai 20 menit lagi.

Aku duduk di sana tiga jam. Aku tak bisa membungkuk.

Mereka menempelkan selotip di bokongku.

Semoga jangan robek lagi...

atau aku akan...

Seharusnya kau ada di sana.

- Itu keadaan darurat. - Apa yang terjadi?

Darurat fesyen.

Seluruh bokongku keluar. Itu bahkan tidak...

Ingin merekam?

Tak pernah lihat celana begitu.

Maksudku, ini seperti sidik jariku.

Aku tidak tahu apa itu akan robek ke depan dan membuatnya terbuka.

Ini menempel di bokongku.

Sakit sekali...

Namun, aku tak boleh terlambat bicara karena itulah alasanku di sini.

Syukurlah, blazerku panjang.

Aku tak punya pilihan lain.

Sambutlah Kim Kardashian

dan Jay Sammons dari SKKY Partners di panggung.

Aku sangat takut itu akan robek lebih besar.

Aku panik...

Bincang-bincang dengan Kim Kardashian dan Jay Sammons

...duduk di panggung, rasanya ada angin sepoi-sepoi di bokongku.

Kau menjadi pengusaha sejak remaja.

Saat kulihat riwayat usaha yang kau buat,

usaha awal terlihat seperti berada dalam struktur perizinan.

Ya, pada awal karierku,

tidak ada perencanaan tentang tujuanku,

jadi aku membuat usaha lisensi dan melihat apa itu

sungguh kuminati.

Kemudian, ketika aku bosan karena tidak memiliki kendali penuh,

dengan bantuan ibu dan saudariku, aku bisa mengetahui

apa yang kusuka dan cara mewujudkan tujuan itu.

Seluruh timku di SKKY Partners

memiliki daftar

beberapa perusahaan yang ingin mereka beli.

Perusahaan itu menghubungi kami dan berkata,

"Kami yakin Kim memahami kedua belah pihak..."

Semacam ingin aku jadi dewan

dan menjadi bagian dari perusahaan.

Ini proses yang menarik.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left