Spring Fever (스프링 피버)

Sun Han-gyul.

Itu namanya.

Aku akan kembali.

Aku pasti kembali.

EPISODE 7

Nomor yang Anda tuju tak dapat dihubungi. Tinggalkan pesan setelah nada berikut.

Aku sudah katakan.

Jika tak ada kabar hari ini…

Kau mati bagiku.

Mulai sekarang,

kau bukan siapa-siapa.

Kuhapus namamu, wajahmu, semuanya.

UBAH - HAPUS

HAPUS? YA

YA TIDAK

KAKAK

WANITA ITU

Aku…

Aku bahkan belum pernah menyentuh jarimu…

Tetapi kau…

Minum kopi dengannya…

Dan memegang tangannya.

Jadi…

Kau marah denganku karena itu?

Kau suruh aku percaya, tetapi begitu dengan wanita lain.

Kau benar, Bu Bom.

Apa?

Aku, Sun Jae-gyu,

tak tepat janji.

Aku tak sekuat penampilanku,

juga tak pintar, berbudi, halus, ataupun sabar.

Maafkan aku.

Aku tak bisa menunggu.

Bu Bom.

Bu Bom.

Bu Bom!

Bu Bom.

Aku biasanya tak begini.

Kenapa kau begitu tak sabar?

Maafkan aku.

Hati berapi-api pria ini sungguh tidak kuat. Ya ampun.

Yah,

yang menyulut api itu juga bertanggung jawab.

Jangan bicarakan lagi.

Namun…

Kau harus beri tahu siapa dia.

Siapa dia? Mantan pacar?

Teman wanita? Atau…

Pacarmu saat ini?

Sama sekali bukan.

Lantas siapa?

Dia sebenarnya…

- Agen asuransi. - Asuransi?

Kau seakrab itu dengan agen asuransi?

Asuransi macam apa?

Pertanggungan macam apa itu?

Itu…

Apa namanya?

Asuransi sesuai tagihan.

Katanya zaman ini, umur bisa 100 tahun.

Aku harus punya asuransi kesehatan.

Katanya, julukannya adalah

Doberman dunia asuransi.

Sekali menggigit, tak lepas.

Jadi, dia menggigitmu?

Ayolah, Bu Bom.

Aku adalah pria yang seperti asuransi.

Aku tak pernah sakit, untuk apa asuransi?

Berarti dia akan kembali.

Tak akan.

Jika dia kembali…

Aku sudah katakan.

Kuhapus namamu, wajahmu, segalanya.

Jika kau muncul di sekitar sini lagi…

Kubunuh kau.

Baiklah, aku mengerti.

Jadi, kita tak salah paham lagi?

Aku hanya harus menunggu dua tahun seperti janji.

Ya, dua tahun.

Ya, dua tahun.

Pergilah.

Baik. Aku pergi.

- Omong-omong… - Ya, kenapa?

Kita tak liburan atau semacamnya?

- Liburan? - Ya.

Liburan untuk apa?

Begini.

Liburan meningkatkan produktivitas, benar?

Jadi…

Jika aku bisa pergi sehari saja bersamamu,

makan makanan enak, berkencan,

kurasa aku bisa menunggu dua tahun dengan sabar.

Atau tidak?

Sehari saja, benar?

Benar.

Sehari saja setelah Green Narae selesai?

Benar! Sehari saja.

Berhenti.

Kau sungguh akan ke Shinsu?

Apa maksudmu "berhenti"?

Putri yang putus hubungan satu tahun menelepon pukul 07.48,

meminta tiket konser Song Ga-in.

Mana bisa berhenti? Harus maju.

Pertandanya belum tepat, mundurlah dahulu.

Ada apa sebenarnya?

Kukira perubahan mendadak Bom adalah bagian gambaran besarmu.

Kau kemarin berkata,

jika ada yang kubutuhkan, aku harus memanfaatkanmu.

Sayangnya, aku berkata…

Begitu.

Aku secara resmi mempekerjakanmu. Tolong tangani kesepakatan damai…

Kasus Sun Jae-gyu.

Aku ingin menggambar gambar besar itu,

tetapi pensilku tergelincir sedikit.

Separah apa kau teralihkan hingga pensil tergelincir?

Tak perlu buru-buru.

Jika kau tak bisa, berikan saja alamatnya.

Aku sudah berkemas.

Aku akan datang sendiri dan hadapi secara langsung.

Maksudmu, kau tak percaya aku?

Kau mau kuberi laporan bulanan?

Jadi, kau punya rencana?

Berarti, si pencuri itu

tertangkap basah di ladang cabai Jjang-gu?

Siapa dia?

Siapa pencuri meju dan medali emas itu?

- Rusa. - Rusa?

Ada rusa di ladang…

- Ya. - Dan lehernya berkilau.

- Astaga. - Ternyata

dia mengenakan medali emas nenek Dong-pyo.

Astaga.

Kita salah orang.

Hampir saja.

Ya ampun, lihat itu.

Itu Si Pikiran Jahat.

Ya ampun, seram sekali.

Ini hari yang indah!

Dia mencangkul sawah di terik matahari. Apa otaknya terbakar?

Dia tersenyum seperti orang bodoh. Mau ke mana dia?

Dia lulus peringkat teratas di ilmu hukum Universitas Hanguk.

Dia juga lulus dari PKPA ke-47

dengan peringkat teratas.

Dia dikenal akan kiprahnya sebagai pengacara muda

di Firma Hukum Sujun,

hingga mendapat Penghargaan Advokat Hebat Baru.

Berhenti.

Masih banyak yang tersisa.

Jika seluruh riwayat hidupku dibaca,

suaramu bisa habis, Pak Hong.

"Bertemu profesional sukses."

Menurut kalian, apa itu kesuksesan?

Menurutku, kesuksesan adalah ini.

ORANG DI PIHAKKU

"Orang di pihakku"?

Orang yang memihak kita sepenuhnya.

Bukankah itu kesuksesan terbesar?

Saat pertama bertemu klien,

aku selalu mengawali dengan janji ini.

"Aku memihakmu".

Kita semua pernah menghadapi situasi sulit.

Kadang, orang yang kita percaya berpaling,

dan rasanya tak ada yang memihak kita.

Tahan saja.

Memihakmu sepenuhnya.

Itulah peran pengacara sesungguhnya.

Paman.

Aku butuh bantuan.

Bisakah Paman pesan galbi untuk karyawisata Green Narae?

Yang benar saja!

Apa? Kenapa?

Otot wajah Paman lepas?

Paman selalu tersenyum sekarang.

Kenapa? Semua bilang begitu tentangku.

Lihat.

Kenapa Paman berkeliaran seperti itu?

Sebenarnya,

setelah karyawisata,

aku akan berkencan sehari dengan Bu Bom.

Bayangkan jika kau berkencan dengan Se-jin.

Kau bisa tak tersenyum?

Aku mengerti,

tetapi Bu Bom bisa muak jika begini.

Kenapa dia muak?

Kakak Se-jin ke sekolah hari ini mengenakan jas.

Di hadapan orang sebanyak itu, dia tak gugup dan terus bicara.

Semua di auditorium tersentuh dan berdiri bertepuk tangan.

Aku tak ingin kuliah, tetapi ingin menjadi pengacara.

Lalu Bu Bom?

Dia juga berdiri tepuk tangan?

Tepuk tangannya paling meriah.

Jujur saja,

kalian bukan pasangan resmi hingga dua tahun lagi.

Sebelum itu, dia bebas mengencani siapa saja.

Jadi, berhentilah bersikap konyol dan kurangi bersenyum.

Paham?

Paham.

Jadi, gurumu berdiri tepuk tangan untuk Choi I-jun?

Lihat saja di karyawisata itu.

Lihat bagaimana gurumu akan bereaksi.