Encounter

Encounter (남자친구)

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Encounter E13 1080p WEB-DL AAC H 264 Bengali
A Commentary by Charlie_S
Google translate

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-10-15
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

টাইমিং এবং সাবটাইটেলস অফ মাই রেইনবো আফটার এ স্টর্ম টিম @ ভিকি

এনকাউন্টার

গান হাই কিও

পার্ক বো গাম

বয়ফ্রেন্ড

সিইও এলেন।

আপনার তাকে ভিতরে নিয়ে যাওয়া উচিত। আপনারা সেখানে দাঁড়িয়ে কি করছেন?

ভেতরে আসুন.

হ্যাঁ. ভিতরে আসো.

আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য এবং আমাকে আপনার জায়গায় আসার জন্য ধন্যবাদ।

আমরা শুধু একসাথে খাবার খাচ্ছি। এটা এত বড় ব্যাপার নয়।

আমি নিশ্চিত ছিলাম না কি আনব।

উহু. তুমি শুধু আসতে পারতে। আমি অনেক খাবার প্রস্তুত করিনি।

এই পথে আসো।

হ্যাঁ.

ভাত। ভাত। ভাত।

পর্ব 13

সিইও চা এর গাড়ি এসে গেছে।

- সিইও চা সো হাইওন! - সিইও চা সো হাইওন!

- দয়া করে এখানে দেখুন। - সিইও, সিইও চা সু হিউন!

- এই যে সে আসে! এখানে সে আসে! - সিইও চা! সিইও! সিইও চা!

এই ভাবে, সিইও! সিইও চা! দয়া করে এইভাবে দেখুন!

দয়া করে মাথা তুলুন!

- কি? - এটা কি?

সিইও চা একটি দ্বন্দ্বপূর্ণ নির্ধারিত নিয়োগ ছিল। সে উপস্থিত হতে পারবে না।

আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি ঘোষণা করতে এসেছি।

হ্যাঁ. আমি বুঝেছি. আমি তাদের জানাবো।

হ্যাঁ. তারপর।

এই স্বাদ! আমাকে জিন হাইওকের মায়ের কাছ থেকে কিমচি বানানো শিখতে হবে।

- এটা কি সুস্বাদু নয়, সিইও? - হ্যাঁ.

এটা খুব সুস্বাদু, মা।

আহ! কি-কি স্বস্তি! ই-প্রচুর খায়।

দয়া করে আরাম করে কথা বলুন।

যদি আমরা আরামদায়কভাবে কথা বলতে যাচ্ছি, তাহলে আসুন ইয়াজা-সময় কাটাই।

তাই আমরা খুব দ্রুত কাছে যেতে পারি।

- শুধু খাও. - ঠিক আছে.

আমাদের একটা সমস্যা হবে। ভাবছি আজ দুই বাটি ভাত খাবো।

মম। এই. এই. আপনি কি এই আচারযুক্ত বরই তৈরি করেছেন?

হ্যাঁ. ওই ঐখানে. যদিও এটি বসন্তের জন্য,

আমি শুনেছি এটি দীর্ঘ সময় ধরে তার স্বাদ ধরে রাখে।

আহ! আপনিও এই ধরনের খাবার তৈরি করুন। তুমি খুবই শান্ত.

আহ! না।

আমার মা ফলের থালা প্রস্তুত করতে ভাল।

সে প্রায় অর্ধেকের মতো ফলের যত্ন নিচ্ছে যা প্রায় নষ্ট হয়ে গেছে।

ডাই চ্যানের দোকান কি খুব বেশি ব্যবসা করছে না? আপনি ইতিমধ্যে সবকিছু খেয়ে ফেলেছেন।

তার দোকান খুব বেশি ব্যবসা করছে না, এবং আমি আরও বেশি খেতে যাচ্ছি।

প্রচুর পরিমাণে খাও.

বাবা, তুমি এত চুপচাপ কেন? আপনি কি পিছনে ধরে আছেন?

আমি নই.

আইগু। এই লোক.

প্রচুর পরিমাণে খাও.

- আপনার খাবার উপভোগ করুন. - হ্যাঁ.

ছোট পাঁজর সুস্বাদু।

এটা প্রতিদিনের মতো, তাই না?

আপনার বাড়িতে, এটি প্রতিদিনের মতো, প্রাণবন্ত এবং আরামদায়ক। ঠিক?

ইয়ে! কখনও কখনও, যখন আমার বাবা -মা তর্ক করেন, এটি যুদ্ধের মতো।

আমি তাই মনে করি না.

জিন হিয়োক।

আপনি ভেবেছিলেন আমার হয়তো খুব কষ্ট হবে। এজন্য তুমি আমাকে বলেছিলে ডিনার বাতিল হয়েছে, তাই না?

যদি আমি থাকতাম, আমি মনে করি আমি আপনাকে তাইগিয়াং গ্রুপের অনুষ্ঠানে যাওয়া বন্ধ করতে বলতাম।

আমি মনে করি না যে আমি এত চিন্তাশীল হতে পারতাম।

আসলে, আমি জানি এই পরিস্থিতি আপনাকে অস্বস্তি বোধ করে।

আমার জন্য, Soo Hyeon যেখানেই যান বা যার সাথে তার দেখা করতে হবে

আমাকে অস্বস্তিকর করে না।

Soo Hyeon, আপনি এখন পর্যন্ত যে সমস্ত সময় বেঁচে আছেন তা অর্থপূর্ণ

এবং একটি উদ্দেশ্য আছে।

আপনি যেখানেই যান বা যা করেন না কেন, আপনার হৃদয় আমার কাছে ফিরে আসবে।

ঠিক?

- আমি একটু বিশ্রী ছিলাম, তাই না? - হু?

আমি কি তোমার বাবা -মাকে অস্বস্তিতে ফেলেছি?

আমার মনে হয় আপনি জানেন না কি অস্বস্তি লাগছে।

আপনারা সবাই একসাথে ভালো আছেন।

আমি আসলে বেশ অবাক হয়েছিলাম।

সত্যিই?

"বাহ। আপনিও এই ধরনের খাবার বানান?"

- থাম। - "এটা খুব সুস্বাদু, মা।"

- থামো! কখন বললাম? - "তুমি খুবই শান্ত."

থামো!

"থামো!"

- উহু! বন্ধ কর. - "উহু!"

"বন্ধ কর."

যাও একটু বিশ্রাম কর।

আপনার বাবা

মন খারাপ করা আবশ্যক।

উহু! আরে। আরে। আরে।

কিছু ভাত খান এবং এর সাথে কিছু পানি পান করুন।

আমি তাদের সাথে সন্তুষ্ট হব না, ঠিক আছে?

অনেক দিন হয়ে গেছে আমি এইরকম ঘরে তৈরি খাবার খেয়েছি।

আস্তে আস্তে। আস্তে আস্তে।

তুমি এখানে।

আপনি কি সিইওকে নিরাপদে ফিরিয়ে নিয়েছেন?

- অবশ্যই, আমি করেছি। - আরে।

এখন যেহেতু সে আপনার বাবা -মায়ের সাথে দেখা করেছে, আপনি দুজনেই পুরোপুরি এগিয়ে যাচ্ছেন?

কিম জিন হিয়োক কান থেকে কানে হাসছিলেন। তুমি কি তাকে এত পছন্দ কর?

হ্যাঁ, আমি তাকে খুব পছন্দ করি।

উহু. এটা খুব মশলাদার। আমি কিছু পান করতে যাচ্ছি।

এজন্যই আমি তোমাকে বলেছিলাম ভাতের সাথে এটা খেতে এবং কিছু পান করতে।

আমি সেভাবে অনুভব করেছি। আমার ভগ্নিপতি সম্পর্কে।

আরে। ইয়াহ!

মানে, সিইও।

আমি আমাদের জায়গায় সিইও থাকার বিষয়ে একটু চিন্তিত ছিলাম।

তাই নাকি?

কিন্তু যখন তিনি এসে আমাদের পরিবারের সাথে ছিলেন, আমি দেখছিলাম, "এটা ভালো লাগছে।"

যদি মা এবং বাবা এমন ভাবে চিন্তা করেন, তাহলে ভালো হবে।

অবশ্যই. আপনি শুধু আপনার সম্পর্ক নিয়ে চিন্তিত হিউং।

তবুও, আমি চিন্তিত।

কি সম্বন্ধে?

বাবা একবার কোম্পানিতে আমাকে দেখতে এসেছিলেন।

তিনি কি বলেছেন?

তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন আমরা ঠিক আছি কিনা।

আমি তাকে বিশ্বাস করতে বলেছিলাম।

এটা ভালো.

মায়ের কি অবস্থা?

আহ ... মায়ের জন্য ... আমি নিশ্চিত নই।

আমার মনে হয় মা আজ সত্যিই অবাক হয়েছেন।

তুমি জানো, এটা ছিল এক ধরনের ... ঝড়ের আগে শান্ত, হয়তো?

সুতরাং, আমি তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাই।

আমি কি তোমার কাছে তাকে জিজ্ঞাসা করব?

না, ঠিক আছে। আমার শুধু কাল তার সাথে কথা বলা উচিত।

তোমার কী অবস্থা?

কি?

আপনার বন্ধুরা আপনাকে এ নিয়ে বিরক্ত করে না?

আইগু। আমি যদি এরকম জিনিসের যত্ন নিই, আমি বাঁচতে পারব না।

তুমি তাকে পছন্দ কর. কেন আপনি শুধু আপনার আশেপাশের মানুষদের নিয়ে এত চিন্তিত?

তাহলে আপনি দুজন কখন বিয়ে করছেন?

সত্যিই! আমি কিভাবে আপনার সাথে কিছু আলোচনা করতে পারি?

কেন? আপনি তারিখ, তারপর বাম! আপনি শুধু আপনার বিবাহ নিবন্ধন এবং এটি সম্পন্ন।

জিন হিয়োক! আরে! আপনি প্রথমে আপনার বিবাহ নিবন্ধন করতে যাচ্ছেন?

হেই, ইয়ো- তোমরা বন্ধুরা একসাথে ভালোভাবে যাও! একেবারে!

শুভকামনা, চ্যানস হেল্কস!

আইগু, আমি কতদিন ধরে বাড়িতে তৈরি খাবার খেয়েছি?

- গরম! - চলো একসাথে খাই।

- আমার মায়ের কিমচি স্ট্যু সত্যিই সুস্বাদু। - আহ, এটা সুস্বাদু। খুব ভাল!

আমি গিয়ে ভিক্ষা করার পর সেভাবেই-

নিবন্ধটি দেখুন।

তারা পাগল হয়ে যাচ্ছেন তাইগিয়েং গ্রুপ এবং অ্যাসেম্বলিম্যান চা জং হিয়োনের মধ্যে দীর্ঘ সম্পর্কের মতো কিছু বলে।

আহ। বস. আসুন সকালের নাস্তা করি।

সে সব পুরনো খবর। কেন তুমি এটা পছন্দ করো?

সোনা, তুমি অনেক খাও।

তুমি সত্যিই মন খারাপ করেছ, তাই না?

না। আমি আপনার অবস্থান পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

ধন্যবাদ.

আমি আপনাকে দেখতে বলেছিলাম কারণ আপনি শীঘ্রই সিইও হিসাবে চা সু হিউনের পুনappনিয়োগের জন্য একটি সভা করবেন। এটা কি ঠিক নয়?

হ্যাঁ. সেটা সত্য.

পরিচালকদের প্রভাবিত করুন।

চা সু হিউনকে তার অবস্থান থেকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য এই সুযোগটি ব্যবহার করুন এবং সিইও জিওং উ সিওকে একমাত্র সিইও করুন।

আহ ... যদি আমি তা করতে চাই, আমার একটি গ্যারান্টি দরকার যে আমাদের পরিচালকদের ক্ষমতা নিশ্চিতভাবে জেতার জন্য যথেষ্ট হবে।

এটি ইতিমধ্যে যত্ন নেওয়া হয়েছে। আপনাকে শুধু পরিচালনা পর্ষদের সভা করতে হবে।

হ্যাঁ. আপনার নির্দেশ মতো আমি এগিয়ে যাব।

আইনি দল।

ডংহোয়া হোটেল পাওয়ার সাথে সাথেই শুরু করুন।

অ্যাসেম্বলিম্যান চা জিয়ং হিউন আর আমাদের উদ্বেগের বিষয় নয়।

আপনি Donghwa হোটেল নিতে ভুলবেন না।

একই মডেলের কয়েকটি ছিল, কিন্তু একই বছরে তৈরি একটি খুঁজে পেতে সময় লেগেছিল।

আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন। ধন্যবাদ.

যাইহোক, আপনি কি মনে করেন অ্যাসেম্বলিম্যান চা সব ঠিক হয়ে যাবে?

আমি মনে করি Taegyeong আপনার উভয় জীবন কঠিন করতে যাচ্ছে।

তারা আবার ডংহোয়া হোটেল নিতে মামলা নিয়ে এগিয়ে যাবে, তাই না?

সে জন্যই সেই মানুষগুলো বেঁচে থাকে। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

হ্যাঁ.

হোটেলের বিয়ের ডিসকাউন্টের বিজ্ঞাপনও কি ছাপা হবে?

এটা ঠিক করা হয়েছে যে এটি ডংহুয়ার দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক সংখ্যায় এবং শুধুমাত্র দুটি বিলাসবহুল ব্র্যান্ড ম্যাগাজিনে প্রচার করা হবে।

আসুন কিছু ভালো ছবি তুলি। আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে দংঘওয়া হোটেলে বিয়ে করার জন্য মানুষ মারা যাচ্ছে।

হ্যাঁ, বিভাগীয় প্রধান।

এছাড়াও, কতজন বিয়ের পরিকল্পনাকারী আমরা এটিকে কমিয়ে এনেছি?

আপনার মানদণ্ড অনুসারে, আমরা এটিকে তিনটিতে সংকুচিত করেছি।

এর মধ্যে, চলুন হোটেল বিয়ে করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি অভিজ্ঞতা আছে এমন একজনের সাথে যাই।

হ্যাঁ.

বসন্ত এলে বিবাহের wavesেউ উপচে পড়বে।

এবং আমার পকেটও শীঘ্রই খালি হয়ে যাবে।

আপনি কি আপনার সব বন্ধুর বিয়েতে যান?

আপনি কখনো জানেন না. যদি তাদের কেউই আমার বিয়েতে না আসে, তাহলে আমাকে দেখে মনে হবে আমি একজন ভালো মানুষ নই।

আমি এটাকে শ্রমের বিনিময় হিসেবে ভাবছি।

ওহ, গতবার মডেল এজেন্সির দায়িত্বে কে ছিলেন?

বিভাগ প্রধান লি।

বিভাগ প্রধান লি?

হ্যাঁ.

মডেল এজেন্সি ... না, আসুন অ্যাসিস্ট্যান্ট ম্যানেজার পার্ক এর দায়িত্ব নিই।

আপনি আজকাল একটু ক্লান্ত বলে মনে হচ্ছে, এবং আমরা কিছু ভুল হওয়ার ঝুঁকি নিতে পারি না।

না, আমি এটা করতে থাকব।

- তুমি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ.

ঠিক আছে। তাহলে ফটোগ্রাফার এবং বিয়ের পরিকল্পনাকারীর সাথে আলোচনা করার পরে ধারণাটি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়া যাক।

হ্যাঁ.

আমি মনে করি বিয়ের পরিকল্পনাকারী সেই থেকে ...

বাবা, আমি কষ্ট দিয়েছি।

আমি কি করব? আমি তোমার প্রতি দু sorryখিত।

আপনি ভালো করেছেন.

আপনি আজকাল কীভাবে অভিনয় করছেন তা দেখে আমি আপনার কাছ থেকে শিখছি।

আপনার নির্বাচন শীঘ্রই আসছে।

Soo Yeon, আমি পিছনে রাখা হয়েছে

যেহেতু বিষয়গুলি এমনভাবে ব্যাখ্যা করা খুব তাড়াতাড়ি যা কিছুটা স্বস্তি এনে দেবে।

কিন্তু এখন থেকে আমি একজন রাজনীতিবিদ হিসেবে কেমন আচরণ করছি তাতে হতবাক হবেন না,

এবং কখনও অদ্ভুত চিন্তা করবেন না যেমনটি আপনার কারণে হতে পারে।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আমি বলছি আমাদের সঠিকভাবে বাঁচতে দিন।

আপনি আপনার জীবন সুখে কাটান,

এবং আমি আমার মতো সঠিকভাবে বাঁচব।

ক্যামেরা কি নষ্ট?

এটি জিওনজু থেকে এসেছে।

হু? জিওনজু?

More Bengali subtitles for Encounter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left