Ah Girls Go Army Again

The decline in Singapore's birth rate

has resulted

in a serious shortage of manpower in the National Service.

Without an effective National Defense,

our progress,

prosperity,

economic growth,

will all be in jeopardy.

It's not my fault.

Even my ex-boyfriend.

He also ditched me to be with someone else.

- Right? - Yes.

Go away!

Damn it. Who pushed me?

Sorry.

You'd better watch out.

I have to write 1,500 lines!

- No, it's just training. - You did it on purpose!

Because of small things, we fought in the bunk

and Sergeant Chow punished us.

Sergeant Chow did not want to confine us.

Instead, he gave us the Defaulter's Parade.

Also, despite the sudden heavy rain,

he did not stop the punishment.

We were very unhappy

and straight away complained to our parents.

Our parents straight away complained to the Ministry of Defense.

Because of this,

- he was punished very seriously. - I now have no choice

and post him out.

- We want Sergeant Chow. - We want Sergeant Chow.

- We want Sergeant Chow. - We want Sergeant Chow.

I think I am beginning to feel your unity, Section 2.

You need to prove that you deserve Sergeant Chow

as your Platoon Sergeant.

- Yes, sir. - Yes, sir.

- We will. - We will.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Second Sergeant CK Chow.

Permission to enter, sir.

Come in.

Good morning, sir.

Good morning.

At ease.

Sergeant Chow.

What you have done

goes against the punishment guidelines.

I am sure you are aware of that.

Yes, sir.

This is your initiative.

Good.

But you have not found the right balance.

Yes, sir.

However, your Officer Commanding has specially mentioned to me

that your action has resulted

in the unity of your Section 2.

Furthermore, I have been receiving

many, many emails from parents.

Commending your actions

and requesting a review of your case.

As such,

I am reconsidering your posting out.

Thank you, sir.

But I must tell you

that what you have done

is a very serious offense

that if not handled well

could have endangered the safety of your recruits.

I understand, sir.

Because of that,

you will serve seven extra duties

to learn to respect our protocol.

Is that clear?

Yes, sir.

Anything you want to say, Sergeant Chow?

I deserve this, sir.

I'll make sure I don't make the same mistake again.

Good.

You may fall out.

Thank you, sir.

Hey, Kamala.

We can still book out today, thanks to Sergeant Chow.

Yes.

Thank you for helping my father find a job.

He has been unemployed for half a year already.

This new job really helped solve our financial problems.

Don't mention it. We are in the same platoon, right?

I also want to say thank you.

You really helped with my uncle's problems.

By the way,

I got you a little something.

No need.

We are friends, right?

Are you sure?

Thank you.

- Today is book out day. - Yes.

Woman.

You helped so many people. Your gang must be very big.

Where is your territory?

I am from Ang Mo Kio, Block 706.

Have you heard of the secret society?

That's why it is a secret and very secretive.

I cannot tell you.

You're asking for it.

Joey, what is this?

This is from Damien.

Don't look at it anymore.

- I'll help you throw it away. - I don't want to throw it away.

I want to return it to him.

And tell him that it's game over.

But can you follow me to his house?

Is there a "tok"?

A "tok"?

You mean a dog?

No.

You look very sad.

Arms clear.

Thanks, ma'am.

Company, arms clear.

Ready to book out?

Today is our book out day

-Book out, book out -Book out, book out

-Today is our book out day -Today is our book out day

-Book out, book out day -Book out, book out day

-Today is our book out day -Today is our book out day

-Book out, book out -Book out, book out

-Today is our book out day -Today is our book out day

-Book out, book out -Book out, book out

Faster. Hurry up.

Section 2, are you ready to book out?

- Yes, Sergeant. - Yes, Sergeant.

Enjoy your weekend.

Sergeant Hao.

Carry on.

Platoon, watch your front.

Platoon, attention.

Turn right.

On the right, fast march.

-Today is our book out day -Today is our book out day

-Book out, book out -Book out, book out

-Today is our book out day -Today is our book out day

-Book out, book out -Book out, book out

Fast march.

Left, left, left, right, left.

Left, right, left.

Auntie, let me help you.

I'm sorry, your door was not locked.

My bad.

I always forget to lock the door.

By the way, this is my friend, Princess See.

- Hello, Auntie. - Hello.

Gosh, I don't know how to use this.

It's actually very simple.

Come, let me help you.

If you want this to go up,

just tap the up button.

It will just automatically go up.

Then you can press this button to stop.

If you want it to go down,

you can press the down button.

It's so simple.

Damien just bought it yesterday.

Auntie, is Damien at home?

Damien already went out with his friend.

Is it a girl?

Do you want some water?

- No. - Yes, please.

No, I don't want.

It's okay.

By the way, Auntie.

Auntie, can you help me return this to Damien, please?

Okay.

Auntie, we are going already. Bye.

- Bye, Auntie. Take care, okay? - Okay.

Joey, are you okay?

I'm okay.

I'm finally okay!

Joey, life doesn't start nor end with me.

All that we have shared are moments I will never forget.

But it is time to move on.

I never thought that letting go is so easy.

I feel so much better

and I won't cry anymore.

Joey, I am so proud of you.

It's the Platoon Commander.

Hello, ma'am?

Yes, everything is okay.

Thank you, ma'am.

Yes, bye.

- Faster, go shower. - Everything is under control.

Gosh, I am so tired.

Luckily, we can book out tomorrow.

I am so happy.

Why are you not happy?

Happy? Why should I be happy?