Madagascar

.طوفاني موسمي درسواحل يک جزيره در اقيانوس هند

.اما اين جزيره,يک جزيره استوايي عادي نيست

!اينجا ماداگاسکار است

از زماني که به قاره افريقا نزديک شد، .ماداگاسکار براي ميليون ها سال تنها گذاشته شد

و اين جزيره يک سري از .حيات وحش خاص خود را تکامل و نمو داده است

که 80 درصد از آن در .هيچ کجاي دنيا يافت نميشود

اين جزيره عجيب و ناشناس به وسيله يک رشته کوه .که در طول آن کشيده شده، به دو قسمت جدا شده

نواحي شيب دار شرقي با باران زياد سيراب ميشود .و در جنگل پنهان گشته است

اما با امتداد دادن اين کوه ها به سمت غرب، .شما وارد دنياي ديگري ميشويد

براي زندگي در اينجا، شما بايد از پس اقليمي که در اکثر .مواقع سال خشک است،بر بياييد

سرزميني که در آن باران سريع مي بارد و .بسيار غير قابل پيش بيني است

و با اين حال هم،سرزمين هاي خشک ِ ماداگاسکار .سرشار از حيات و زندگي است

هر موجودي که در اينجا زندگي ميکند تلاش ِ مختص ِ خود را براي بقا و تصاحب منابعي که فصول .با جابه جا شدنشان به همراه مي آورند،دارد

در اين سرزمين نامتعارف ، بعضي از استراتژي هايي .که حيات وحش رشد داده است، بسي خارق العاده است

.ماداگاسکار جزيره اي وسيع است

هزار مايل از شمال تا جنوب،خيلي بزرگ است .که باعث تنوع در آب و هواي يک اقليم ميشود

.ديوار کوهستاني ، همچون سدي در مقابل باران است

.سرزمين غرب، در سايه ي باران قرار دارد

.و هرچه به جنوب برويد، اين سرزمين خشک تر ميشود

اين برنامه سفري به سوي ,پر چالش ترين فصل ماداگاسکار است

خشکي شديد که نواحي غربي و جنوبي را در بر گرفته است، .بيش از شش ماه به طول مي انجامد

,براي اينکه شما در اين ماه ها زنده بمانيد .نياز داريد که سرسخت و مبتکر و باهوش باشيد

که قطعا حيات وحش ماداگاسکار .هر دو را دارد

برآمدگي هاي سرزمين هاي مسطح جنوبي عجيب و غريب .و شبيه منظره هاي دره گرند کانيون (دره اي بزرگ در آمريکا) است

فلات بزرگ ِ ماسه سنگي که طي ميليون ها .سال فرسايش پديد آمده

در ماه آگوست، در قلب جزيره ، .به دور از دريا، هوا بسيار گرم است

.و براي ماه ها هيچ باراني نباريده است

.ولي هنوز هم اين مکان کاملا خشک نيست

دراعماق،دره هاي تاريک .شکاف هايي از سبزه ديده ميشود

اين جنگل هاي انبوه تمام سال پربگ است .مديون و تشکرگذار يک منبع آب هميشگي

اعماغ تاريکي هاي دره، .از نور خورشيد دور و هميشه مرطوب است

يک واحه ي کمياب و برخلاف سرزمين آفتاب سوخته .که جذابيت بالايي براي حيات وحش دارد

يک سنجاقک، .در اطراف مسيري از بخار ِ آب گشت زني مي کند

او به طور حسودانه اي .از قلمروي ِ ارزشمندش حفاظت مي کند

رقباي نر خود را تازماني که منتظر ماده هاست .از اينجا دور مي کند

و در اين مکان مساعد و خوش شانس،يک خانواده ي کوچک .از "لمور هاي ِ سيفاکاي ِ وروز" زندگي ميکند

آنها شب هاي سرد را براي در امان ماندن از شکارچيان، .در حفره هاي صخره هاي ارتفاعات بالا مي گذرانند

هنگام طلوع آفتاب،به سوي دره حرکت ميکنند، .و براي گرم شدن از اولين اشعه هاي نور خورشيد،متوقف مي شوند

و يکي ديگر از اعضاي خانواده اينجاست،

.دختري که تنها چند هفته سن دارد

دختر قادر است به بدن مادرش چنگ بزند، ...به صورت غريزي از روزي که متولد شده است

به خاطر اين که مادرش هنگام عبور از دره، .جست و خيز بسيار ميکند،حتي به اندازه 9 متر در هر پرش

در اين مکان هيچ کسري غذايي براي ِ .اين لمور هاي گياه خوار وجود ندارد

اما حالا، کودک به طور کامل .به شير مادروابسته است

حدود 6 ماه ديگر به طول مي انجامد .تا وي به طور کامل مستقل شود

همچون همه ي لمور ها، سيفاکا ها هم از .ميمون سانان هستند و روابط اجتماعي آن ها بسيار قوي است

,اين دختر براي حفظ جان خود در اين دره وسيع .در کنار خانواده اش باقي مي ماند

,اين دره ي سنگي .منطقه اي خالي از برگ است

,هر چه به سمت جنوب پيش مي رويم .خشک تر و کم آب تر مي شود

,رودخانه هايي در ميان دره هاي جنوب وجود دارد .اما همچنان بسيار فصل پذير است

,زماني که فصل خشک به اوج خود ميرسد ...سرزمين ها صاف و هموار ميشود

و نهر هايي از آب در بستري از شن در جريان است

اما اين رودخانه ها فقط مقدار کمي آب و مواد مغذي که مورد نياز باريکه هايي از جنگل است را ميتواند حمل کند

,و اساتيد بهره برداري از اين جنگلها ...اين ها هستند

.لمور هاي دم حلقه اي

,در گله هايي با 15 بالغ نيرومند .در اين مکان حکم فرمايي ميکنند

و اين ماده اي است که رهبر گروه است

با مسئوليت پرورش بچه ها وي بايد .به بهترين منابع غذايي نيز دسترسي داشته باشد

.اين لمورها از قلمرو خود محاظت ميکنند

نشانه گذاري از طريق رايحه پراکني,چگونگي .قرار گيري مرزها را براي گروه هاي ديگر مشخص ميکند

به عنوان يک گروه, آنها نياز دارند که از .قلمرو ي خود محافظت کنند

فرياد و جيغ لمور ها

مزاحمان به سرعت از ديد لمور ها .دور مي شوند

سرسبزي اي که در اين زمان سال در اين جنگل هاي رودخانه اي ديده مي شود

به حد کفايت غذاي همه را تامين ميکند .همچنين اين ماده ها فرزنداني براي سير کردن دارند

.همه ي آن ها تقريبا در يک زمان به دنيا آمده اند

,تا زماني که فصل بارندگي بار ديگر فرا رسد ,جنگل پر از ميوه است

و تا زماني که بچه ها بزرگ تر شوند .ميوه ها براي سير کردنشان کافي است

اين يک سازش حياتي براي مناسب کردن مکاني است .که با تغييرات فصلي تغيير ميکند

...نقش مادري توانش را گرفته است

,لاغر شده است .و پوست بدنش خيلي کم پشت شده است

,اما فصل خشک بالاخره به پايان ميرسد

,همچنين حداقل .جنگل براي تمام مدت سال سبز مي ماند

به سمت غرب که برويد,باريکه اي از .جنگل وجود دارد که به مراتب مکاني طاقت فرساست

,در اينجا فصل باراني و خشکي .به طرز دراماتيکي تغيير ميکند

در بيشتر مدت سال .بسيار خشک است

متمايز ترين درخت در اين .جنگل هاي خشک غربي، "با اوبا" است

تنه ي اين درختان بزرگ و پيازي شکل است .بهترين روش براي ذخيره سازي آب

.طول عمر آنها صدها سال است

درختي شبيه به اين .فصول خشک بسياري را به خود ديده است

اکنون ماه اکتبر است, و در اوج فصل خشک قرار داريم .و ماه ها از آخرين باراني که باريده مي گذرد

براي هر موجودي که در اينجا زندگي مي کند .اين فصل, امتحان سرسختي است

.آب در منابع آبي محدود وجود دارد

فقط چند استخر موقتي آب .در ميان درختان به جا مانده است

هر موجودي براي نوشيدن آب .بايد به اينجا بياند

و آنچه که پرمخاطره است , حضور .شکارچياني است که مي دانند آن ها اينجا هستند

لمور هاي قهوه اي به آرامي .در نزديکي استخر هاي آب مي خزند

,به دليل گياهان ِ کم آبداري که براي خوردن وجود دارد .آن ها بايد هر روزه به اينجا بيايند يا از کم شدن آب بدنشان بمي رند

اما هر قدمي که بر روي فرش-برگ خشک مي گذارند .حضور آنها را آشکار مي سازد

در اين موقع از سال .آنها بچه دار نيز هستند

.که آنها طعمه اي آسان به حساب مي آيند

,اما اين شاهين تنها به دنبال آب است

.آبي بنوشد و تني بشويد

در اين موقع از سال, در بسياري از مکانهاي غير منتظره .جنگ هايي بر سر قلمرو سر ميگيرد

با فرا رسيدن شب در جنگل هاي بآاوباب .انبوهي از موجودي عجيب پديد مي آيد

.آن ها بچه هاي حشره ي بال-پهن هستند

در طول روز, آنها به ندرت ديده مي شوند, اما با .فرارسيدن شب, آنها براي تغذيه به سوي درختان حجوم مي برند

شيره ي گياهان را مينوشند, و هرکدامشان .بر روي نقطه اي از شاخه ي درخت, ساکن مي شوند

اما در جنين سطح کوچکي نيز .براي تصاحب منابع جنگي سر ميگيرد

اينجا و آنجا .با ضربه زدن ميجنگند

اين مرافعه ي جدي .قبل از اين هرگز ديده نسده است

,اما در بيشتر مواقع .آن ها به سرعت تغذيه مي کنند

.و زماني که تغذيه شان به پابان رسيد .آنها مايعي را که شهد گياهي نام دارد,به بيرون پس مي دهند

اين ماده,شاخه ها .و برگ هاي باقي مانده را مي پوشاند

و اين ماده براي ديگر حشرات .بسيار جذاب است

و در واقع, اين اتفاق .يک مهماني را براي لمور هاي ِ موشي فراهم کرده است

با وزن 60 گرم, لمور موشي .کوچکترين عضو ميمون سانان ِ جهان است

.همه ي اينها نر هستند

ماده ها چندين ماه است که .در حفره هاي درختان خوابيده اند

آن ها درست در هنگام فصل خشک مي خوابند .و تنها در زماني از خواب بيدار ميشوند که باران فرارسيده باشد

.اين روشي براي ذخيره کردن انرژي است

پس در اين زمان نر ها به حال خود هستند

از هر چه که در زمان گرسنگي ,از آنها گرفته خواهد شد تغذيه مي کنند

و منتظر روزي مي مانند که .ماده ها از خواب بيدار شوند

اما تمام ساکنان جنوب ماداگاسکار .پر چالش تز از اين به نظر نمي رسند

اينجا, دور ترين مکان جنوبي ِ جزيره است .جايي که آب ساکن اندکي يافت مي شود

.باران بسيار کم مي بارد .و در بعضي از سالها کلا باران نميبارد

خاک رسي و شنگ هاي پر محفظه .به سرعت خشک مي شوند

جنگلي که در اين مکان مي رويد .يکي از سرسخت ترين ها روي کره ي زمين است

,اينجا جنگل ِ خاردار ناميده مي شود .به دليل مناسب

جايي شبيه به اينجا .در هيچ جاي ديگر دنيا يافت نمي شود

...گياهان اينجا کاملا خاردار هستند

.تيغ ها آب اندک موجود در هوا را جذب ميکند .و به سمت درخت خود مي فرستد

...اين گياهان بسيار عجيب و غريب هستند

,به همراه شاخه هاي پهن و دوقلو .اين ها درختان ِ اختاپوس گونه هستند

و گل هاي آتشين .همچون رشته هاي سوسيس هاي هستند

اين گياهان از برگ خالي هستند

آنها از طريق سبزي ِ تنه ي خودشان .فتوسنتز را انجام ميدهند

اين ها جزء سرسخت ترين گياهان جهان .به حساب مي آيند

در نگاه اول به نظر مي رسد که هيچ ...چيز خوراکي در اينجا يافت نمي شود

بهترين راه براي جلوگيري از هدر رفتن آب ,برگ هاي کوچک است

.و جمع کردن آن ها در ميان تيغ ها

.اين مکان همچون يک دشمن مي ماند

اما در اين مکان هم .لمور هاي کوچک ِ روح مانندي زندگي مي کنند

سيفاکاهاي ِ وروئ از سرسخت ترين لمور ها به حساب مي آيند

.همچنين آنها در اين مکان کاملا در خانه قرار دارند

,آن ها به اين مکان خشک کاملا انطباق يافته اند .چون که آنها مي توانند بدون نوشيدن آب زنده بمانند

آن ها رطوبت مورد نيازشان را .از اين برگ ها تامين مي کند

.برگ هايي که در ميان تيغ ها قرار دارند

,آن ها همچنين ميوه ي گل آتشي را مي چشند ظاهرا خوردن اين ميوه ها زحمتي ندارد اما اين درختان

ماده اي شيميايي از خود پس مي دهند که ميتواند .پوست شما را بسوزاند

,همچنين لمور ها بچه هو دارند

در موقعي که بدترين زمان سال به .نظر مي رسد به دنيا آمده اند

زندگي در اينجا کاملا .پر چالشتر از مکان هاي ديگر به نظر مي رسد

,نه تنها در اينجا غذاي کمي براي خوردن وجود دارد بلکه سيفاکا ها بايد با تيغ ها نيز

با پرش در ميان آنها , بجنگند !که همچون حرکت در ميان انگشتان شماست

بسيار متعجب کننده است که تنها نيمي از بچه سيفاکاها .مي توانند به دوره ي بلوغ خود برسند

تنها در طول چند ماه اين بچه ها بايد

دل به دريا بزنند و بياموزند .که چگونه خودشان به تنهايي در ميان تيغ ها بپرند

فعلا آن ها به مادرشان چسبيده اند .و هرآنچه را که خوردني است اکتشاف مي کنند

کمي عقب تر در سرزمين هاي دره اي ِ مرکزي,هفته هاست .که مي گذرد, ماه نوامبر است و مدت هاست که باران نباريده است

.به مدت هشت ماه

,علفزار ها خشک شده اند,اما در ميان دره .چشمه هاي آب روان ِ دائمي زنده اند

,بسيار ارزشمندند و پر از حيات و زندگي

لمور هاي دم حلقه اي ,که انطباق پذير ترين در ميان لمور ها هستند

.خانه اي در اينجا پيدا کرده اند

آنها در ميان لمور ها پرتعداد ترين هستند .ودر تمام مناطق جنوبي جزيره , زندگي مي کنند

.و به نظر مي رسد که زندگي آساني در اينجا دارند

آن ها قادرند از هر منبع غذايي که در دسترس باشد .حداکثر استفاده را ببرند

.آن ها از برگ ها, گل ها و حتي حشرات تغذيه مي کنند

در مکاني غير قابل پيش بيني نظير ماداگاسکار .اين کار ها به آن ها در موفق شدن کمک مي کند

بچه هاي آن ها همه با هم بزرگ مي شوند

تقريبا در يک زمان به دنيا مي آيند و هربچه ي دم حلقه اي در حال حاضر حدود 2 ماه سن دارد

و اين ماده ي جوان شروع پيدا کردن راهي .در اين مکان بخشنده کرده است

اما هنوز کار مي برد تا او يک .صخره نورد ماهر شود

حتي سه ماه ديگر زمان مي برد .تا او از شير مادرش جدا شود

اگرچه که رطوبتي در برگ ها وجود دارد تا آن ها از آن تغذيه کنند اما .دم حلقه اي ها نمي توانند بيش از يک روز بدون نوشيدن آب سر کنند

.اما يافتن آب در اينجا چندان مشکل نيست

.نهر هاي اينجا هيچ وقت خشک نمي شوند

.بيرون از دره علفزار آتش مي گيرد و مي سوزد

.آتش طي ميليون ها سال در اينجا يک فاکتور اساسي بوده است

.علف ها به سرعت مي سوزند و آتش به سرعت گسترش مي يابد

اين نقاط پر از دود و آتش حشرات را از .ميان علفزار به بيرون مي راند

.پس اين حشرات جاذبه ي بزرگي براي پرندگان هستند

دور تر از جنگل هاي بااوباب - در دور ترين نقطه ي غربي .آفتاب سوخته تر از هر زماني به نظر مي رسد

.اما هم اکنون در ماه سپتامبر نشانه هايي از تغييرات وجود دارد

.شاخه هاي تکه تکه ي بااوباب - ناگهان شروع به جوانه زدن مي کنند

آن ها راه و رسم زندگي خود را بر روي اب ارزشمندي .که در تنه ي قطور خود ذخيره کرده اند رقم مي زنند

در اينجا به زودي باران مي بارد و احساس بااوباب ها .اين را به آن ها مي گويد

.نشانه اي از باران در آسمان ديده مي شود

.حيات و زندگي هاي ديگر شروع به فعاليت مي کنند

.مدت زيادي نيست که اين آفتاب پرست کوچک سر از تخم بيرون آورده است

.اما همين الان هم او وارد يک مسابقه شده است

و او يکي از سرسختانه ترين استراتژي ها را در ميان .همه موجودات براي مقابله با خشکي شديد را در دست دارد

اين ها آفتاب پرست هلي لابورد هستند و تنها در اين قسمت .جزيره زندگي مي کنند

.اين نر کوچک اشتياق شديدي دارد

.اگرچه که اين عنکبوت کوچک پشت سر او قرار دارد

اين آفتاب پرست غير عادي و کوچک کوتاه ترين چرخه ي .زندگي در ميان تمام موجودات مهره دار را بر روي خشکي دارد

.او 9 ماه اخير را در زير زمين و در درون يک تخم سپري کرده است

.و 8 هفته طول کشيده است تا به بلوغ برسد

.آن ها حدود يک سانتي متر در هر هفته رشد مي کنند

.زماني براي از دست دادن وجود ندارد

شرايط زندگي در اينجا بسيار سخت است پس سريع .رشد کردن بهترين استراتژي است

.وقتي باراندگي شروع مي شود بيشتر عمرش گدشته است

.باران شروع به باريدن کرده است

.تنها يک بارش کوتاه که طوفان پيش رو را هشدار مي دهد

.کمتر از آن است که زمين را به اندازه ي کافي خيس کند

.اما به اندازه اي هست که ماده لمورها را از خواب بيدار کند