Constantine

See, kelle valduses on Saatuse oda, hoiab enda käes maailma saatust.

Saatuse oda on kadunud alates Teisest maailmasõjast.

MEHHIKO

Tundub, et leidsin sulle kellegi.

Ma ju helistasin sulle.

Kui ma seda ise välja ei saanud, helistasin kohe sulle, John.

Ta oli vaja kinni siduda.

Siin Constantine, John Constantine, sa sitapea.

Muidugi.

Mida põrgut?

Mul on vaja peeglit. Kohe! Vähemalt meetrikõrgust.

Liigutage! Kiiresti!

SATANISM JA NÕIDUS

Kramer siin.

Chas Kramer, sa sitapea.

Mida?

Mida? - Sõida autoga eest ära.

Miks? - Liiguta see kuradima auto eest ära!

Auto liigutatud.

Tõstke see voodi kohale.

Ots kinni. Hennessey, otsa juurde.

Silmad kinni.

Ükskõik, mis juhtub, ärge vaadake.

Ei!

Näita ennast.

Naerata, edev raibe.

Tervita bossi!

Tõmmake!

Ma ju ütlesin, et leidsin midagi.

Mis seal juhtus?

Nagu näha, karskus toimib.

Vaigistan hääli, et magada saaksin.

Ma pean magama ka, John.

Vajan abi, püha isa.

Tõesti? Minult?

Missugust...

Kuule, ma...

See vaimu väljaajamine polnud õige.

Hoia kõrvad lahti.

Kui kuuled millestki ebaharilikust, anna mulle teada.

Sa ei vaja ju selle kaitset. Ole nii nagu vanasti.

Paariks päevaks.

Olgu.

Sinu heaks, John.

Miks? Sa ju teadsid, et see pole minu auto.

Ütlesin, et sõida eest ära.

Kui oleksid öelnud, et tuleb 100-kilone peegel tigeda deemoniga,

oleksin kaugemale sõitnud.

Sõida Alvarado kaudu. - Tänan. Tean, kustkaudu minna.

Oled mõelnud, et ma võiksin nüüd rohkem aidata?

Ei. - Ei? Muidugi ei.

Õnnista mind, olen patustanud.

Mu eelmisest pihilkäigust on möödunud kaks nädalat.

Ma tapsin täna ühe mehe.

Järjekordse.

Ma isegi ei näinud ta nägu, vajutasin päästikule ja ta kadus.

Enamik politseinikke töötab 20 aastat kordagi relva kasutamata.

Miks mina alati tean, kus nad peidus on?

Tean, kuhu sihtida, millal tulistada?

Isa, kas mul on midagi viga?

On see mõni needus?

Jumalal on sinuga kindel eesmärk. Nagu meie kõigiga.

Ära lase süümepiinadel oma usku varjutada.

Jah, ma püüan.

Püüan kõigest jõust.

Olen jagu saanud asjadest, millest enamus kuulnudki pole.

Ja nüüd saab see minust jagu.

Sa poleks esimene, John.

Les, sa oled mind ennegi päästnud, sa ju suudad seda jälle?

Kasvaja on agressiivne.

20 aasta eest ei tahtnud sa siin olla.

Nüüd ei taha sa lahkuda.

See on nüüd küll hea mõte.

John, sa peaksid end valmis seadma.

Ettevalmistusi tegema.

Pole vaja.

Ma tean täpselt, kuhu Iähen.

Tere hommikust.

Ei, ei, ei. - Angela, sul pole vaja seda näha.

Palun tehke tuba vabaks.

Isabel.

Ta kukkus katuselt.

Hüppas.

Ei. - Sellega on raske leppida, aga ta oli haige.

Isabel poleks end tapnud.

Ta poleks ennast tapnud.

Uurija... - Punkt.

Angie, seal olid turvakaamerad.

Oodake! Te Iähete alla? - Kui saan sõna sekka öelda, siis ei.

Uus juhtum?

Suur skoor? See, mida oled oodanud?

Tule mulle vastu.

Kas ma ei tee seda alati?

Suur tänu. Aitäh.

Kuidas sa end tunned, John?

Mis uudist?

Paavsti atentaadikatse kuulilaastud,

pühitsetud vee ampullid Jordani jõest,

ja see sulle meeldib, kriiskajaritsikas Amityville'ist.

Sina naerad, aga langenud peletab see eemale.

Mis värk sul nende putukatega on?

Nad lihtsalt meeldivad mulle.

Kellele ei meeldiks?

Ettevaatust, kangelane.

Draakoni hingeõhk. - Arvasin, et seda enam ei saa.

Jah, noh... Ma tunnen tüüpi, kes tunneb üht tüüpi...

Mis sul käsil on?

Tõmbasin väiksest tüdrukust sõdurdeemoni välja.

Paistis, et ta tahtis Iäbi tulla.

Ma tean, mis mulje see jätab.

John, me oleme nende käpiknukud, mitte ukseavad.

Nad võivad meid liigutada, aga mitte tulla meie tasandile.

Uuri siiski, kas on pretsedente. - Muidugi.

Veel midagi?

Ega sul midagi minu jaoks ole?

KÖHAROHI

Teen välja.

Küsimus: kaua ma pean veel su ori olema?

Sa ei ole mu ori, Chas.

Oled mu kõrgelt hinnatud õpilane.

Nagu Tonto või Robin.

Või see kõhnuke koos paksu sõbraga.

Miks ma siis ainult autojuht olen?

John?

Mulle meeldivad meie väiksed vestlused!

Kas tohin teie mantli võtta? - Tänan, ei. Ma ei jää kauaks.

Aga teie, proua? - Ei. Ka mina ei jää kauaks.

Mul on vaja rääkida, väga tähtis asi.

Kes ees, see mees.

Nii et te olete alati ebaviisakas.

Isa.

Teil on uudiseid. - Jah, ma rääkisin piiskopiga.

Tean, mida sa tahad, poeg.

Jälgid oma kõikenägeva silmaga, Gabriel?

Olen meelitatud.

Võiksin ju rääkida, kuidas karjane hoolitseb ka kõige eksinumate eest,

aga see kõlaks ebasiiralt.

Ta peab saama katoliiklikud matused, isa.

Angela, seda loetakse surmapatuks.

Ta ei sooritanud enesetappu.

Piiskop arvab teisiti. Sa ju tunned reegleid. - Reeglid!

Isa.

David. See on ju Isabel.

Ta uskus, et Jumal ainsana armastab teda.

Palun?

Mul on kahju.

Olen viimasel ajal näinud ebaharilikku hingede liikumist.

Võiksid mulle ajapikendust anda.

Võiksin teie poolele head teha.

Püüad ikka veel taevassepääsu osta?

Aga käsilased, kelle olen tagasi saatnud?

Juba see peaks tagama sissepääsu.

Mitu korda ma olen sulle öelnud? Need asjad ei käi nii.

Miks? Kas ma pole Teda küllalt teeninud?

Mida Ta tahab? - Ikka seda tavalist.

Eneseohverdust, usku.

Ma ju ometi usun!

Ei, sa tead küll. Vahe on vahel.

Sa oled näinud.

Ma ei ole seda palunud. Sündisin selle needusega.

See on anne, John, mida sina oled raisanud isekates ettevõtmistes.

Tirin deemoneid väikestest tüdrukutest välja.

Kelle heaks ma seda teen?

Kõike oled sa teinud vaid iseenda heaks.

Et pääseda tagasi Tema soosingusse.

Võimatud reeglid, Iõputud normid. Kes Iäheb üles? Kes Iäheb alla?

Ja miks?

Te ei saa meist isegi aru.

Sina peaksid põrgusse minema, segavereline.

Miks mina, Gabriel?

Asi on isiklik, eks ole?

Ma ei käinud küllalt kirikus, ei palvetanud piisavalt,

annetasin kirikus 5 dollarit liiga vähe. Miks?

Sa sured, sest alates 15. eluaastast

oled suitsetanud 30 sigaretti päevas.

Ja põrgusse Iähed sa selle elu pärast, mille võtsid.

Oled omadega perses.

Vähemalt ilm on ilus.

Tal on alati sitt huumorimeel olnud.

Ja puändid on täiesti tapvad.

Constantine, sajab ju!

Mehe hoovist leitud 22 naise laibad olid nii tugevalt kahjustatud, et...

Politsei andmeil oli ta maetud elusalt.

Suletud külmkambrisse, pea otsast...

Ta toppis Holly laiba...

Tundmatu röövija poolt purustatud laibad.

Ta kasutas väikest käsisaagi.

Silmad olid välja kougitud...

ENESETAPP PSÜHHIAATRIAHAIGLAS

Mul on nii kahju, Izzy.

SINU AEG HAKKAB OTSA LÕPPEMA, ET OSTA ENDALE UUS CHEVY

Kuule, semu, on sul tuld?

Oleksid pidanud oma asjaga tegelema, vaimude väljaajaja!

Tean, kuhu sa Iähed, John. Sa Iähed Midnite'i juurde.

Sa peaksid taksos ootama. - See on varjupaik tõusjatele ja langejatele.

Lugesin sellest. - Loed liiga palju. See on baar.

Papa Midnite on hea ristisõdija. Ta andis neutraalsusvande.

See mees on legend. - Jah.

Kas aitaksid mu sellesse baari? Ma palun sind, John!

Muidugi, sa võid sisse saada.