Single's Inferno - Second Season

Single's Inferno - Second Season

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Singles Inferno S02E01-02 KOREAN WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-12-13
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

A single choice can separate Paradise from Inferno.

The person I want to go to Paradise with...

I want to be in Paradise with...

I want to go to Paradise with...

The woman I want to go to Paradise with...

What is this?

I got chills.

-Aren't we all here? -I know.

This is Inferno,

where you seek love without knowing each other's profession or age.

Singles who don't become couples will spend painful nights here.

I literally got abandoned.

I knew it would be emotionally draining, but it's worse than I thought.

We got into a fight.

-What is it? Why are you crying? -I'm fine.

You changed so abruptly that it confused me.

This is so hard for me.

I think I like someone else.

To be honest, it's upsetting.

I kind of want to go home.

I'm upset.

This is Paradise,

where you can reveal your profession and age, and fall in love.

Singles who become couples will spend the most amazing night

that they can imagine here.

I kind of want to know if you have a type when it comes to appearance.

You.

Why do you keep laughing to yourself?

Because you're cute.

How was it today?

I think things will get interesting.

Charming singles...

have just arrived here.

When the hot summer sun sets your heart on fire,

what choice will you make?

If I was really myself, I would have gotten all the votes...

I've never had something taken from me.

This is the hottest inferno in the world.

Single's Inferno.

SINGLE'S INFERNO

HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN

We're back.

The hottest inferno in the world,

Single's Inferno, is finally back.

That was a very brief clip,

but didn't it seem hotter and more stimulating than last season?

What did you think of the first clip?

Honestly, I couldn't really see the cast members' faces yet,

but the bodies were like last season, right?

-Well, I was so shocked... -Yes?

...by one of the scenes they showed.

-Then Single's Inferno succeeded. -This is the hottest inferno.

-Yes. -Right. Gosh.

So I caught a quick look at Paradise.

And while there was just one room last season,

this time, it's like they got a whole hotel.

There was a carousel.

By the way, I heard that the first season of Single's Inferno

ranked fourth place internationally on Netflix.

Right.

-This show... -Worldwide.

...apparently had a great response in Europe and South America.

I realized that Single's Inferno

was watched by people all over the world

when I saw them leave reviews on overseas platforms.

-Really? -Yes.

And when the episodes were released,

my friends asked me about it within a couple of hours.

Right.

-The response was so amazing. -Yes.

I came here as if I was coming to see a long-awaited movie.

-I look forward to it. -Yes.

Shall we keep watching and see what kind of charming people we have this season?

-Yes. -Yes.

INFERNO

-She's so pretty. -Yes, she is.

There's something very Korean...

-She's very elegant. -Yes. She looks innocent.

My name is Shin Seul-ki.

I haven't dated for a long time,

and I wanted to meet new people, so I decided to come on the show.

People around me say that

I seem cold and snobbish,

but once they get to know me, they say I'm actually easygoing

and surprisingly fun.

When it comes to my appearance, I'm the most confident about my eyes.

I think my round eyes are what make me attractive.

Guys tell me I have...

stars in my eyes.

Gosh, that's such an old pickup line.

She was so cute just now.

I like nice guys.

I want someone who's considerate and has a friendly personality.

If I say I like someone, they tend to like me back.

-She's completely different. -I agree.

She looks very healthy and attractive.

My name is Park Se-jeong.

The person I want to meet on the show is someone as hot as I am.

I think what makes me attractive are my eyes and my sexy body,

and my surprisingly playful side.

I do weight training three to four days a week,

and play tennis once or twice a week.

I'm quite confident about my figure because I keep in shape by working out.

You can tell, can't you?

They have to be my type first for me to have feelings.

Appearance-wise, I like someone with monolid eyes and a pretty smile.

And someone who can take care of me.

If I go after a guy, I rarely fail at getting him.

Hello.

Hello.

Someone's coming.

Hello.

-Hello. -Hello.

He needs to quickly decide where to sit.

That's right.

-This first decision is important. -Yes, it is.

I'll sit here.

Hello.

Hello.

My name is Choi Jong-woo.

I've never dated anyone who I seriously liked.

Or where I was certain that I liked that person.

So I came here to find that person.

I went to get my fortune told and the monk said that if I came on this show,

I might meet someone whom I could end up marrying.

That's why I made up my mind to do this.

Even monks know about this show.

-Monks. -Monks watch this?

-It was foretold. -They wouldn't watch.

That's right.

I like to play sports.

I used to be a soccer player.

I've played soccer since elementary school.

But now I play soccer or futsal as a hobby with my friends.

Since I was an athlete,

I think I am very competitive.

I'm quite confident about my strength during games.

I usually go for women with pretty eyes.

If I meet someone who's my type on Single's Inferno,

I think I'll express myself a lot, even if it's nerve-wracking,

and try my best so that she'll like me.

What makes me attractive is my empathy, sensitivity,

and how the corners of my mouth naturally curl up.

He has such a pretty smile.

-I know, right? -Yes.

Yes.

This is awkward.

It's pretty awkward.

Are you nervous?

Yes, I'm very nervous.

-Someone's coming. -Right.

-It's another woman. -She's coming.

-Hello. -Hello.

I think she'll be cute.

She's adorable.

Hello, my name is Lee So-e.

I think I have a calm personality, and I'm quite honest.

People say I can be clumsy sometimes.

I like to dance.

Dancing relieves stress, and it's good for staying in shape.

My type is someone who is generous and reliable.

I think I'm into guys who are tall and have strong features.

I think it's something about being in their arms and feeling secure.

What makes me attractive is that I laugh a lot, I'm a good listener,

and this is a little embarrassing,

but I think I'm quite popular.

I did have a crush on a guy once, and I succeeded in dating him.

It was just that one time, so I guess my success rate is 100%.

Even if the person doesn't like you,

if you approach it with the mindset of,

"We'll see how long it takes for you to like me,"

I think it will work.

-Hello. -Hello.

Someone's coming.

He's coming.

He's handsome.

-Hello. -Hello.

-Hello. -Hi.

Hello.

-Hello. -Hello.

-Hello. -Hello.

-Hello. -Hello.

Hello.

-Hello. -Hello.

Hello.

Hi.

-Goodness. -He sat right in between them.

-He chose a good seat. -Right.

My name is Jo Yoong-jae.

Many people think I'm an athlete

when they first see me, probably because of my big build.

I'm curious.

He's cool. There's something natural about him.

I think being fit is very important,

so I regularly do CrossFit and go on hikes.

Even if someone stronger comes on the show compared to Season 1,

I'm confident I'll win.

Honestly, I think I'm quite popular with the opposite gender.

When I was in college, the school's online community said,

that I had the nicest broad shoulders.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left