Office Romance

哎

太好了 终于见到你了

请先别对我期望太高

我在邮件里比现实中有魅力多了

好的

很高兴你终于约我出来了

我做有氧的 平常不在力量区逛

我平常也不会举那么重

不约你出来的话 就只能在你面前逞强而得疝气

好的 你为什么离开伦敦来新泽西？

因为工作

我是克鲁兹航空的公司律师

我特别喜欢克鲁兹航空

-谢谢 -谢谢

总是准点 小零食也很好吃

碰杯

我很喜欢你们的广告

“我不仅是克鲁兹航空的首席执行官 我也是一名飞行员”

我很讨厌拍那些

以前是我爸拍 他退休之后 只能我拍了

这是这份工作中最糟糕的部分

你拍得很棒

我前妻要是知道 我在和克鲁兹航空女老板约会

一定嫉妒死

这不是约会 这是工作晚餐

好吧

听说你单身

现在我在法律上也单身了

这是我人生中最棒的六个月

好的

-我是来谈公事的 嗯 -抱歉 你说得对

相信我 我最不想聊的就是我前妻

好的

她叫史黛西

等一下 这不是大降职吗？

不好说

在全球范围做国际法律业务 确实很有成就感

但今天在克鲁兹航空

我刚调解了 一名乘客与一只情感支持犬的纠纷

你有所隐瞒

谢谢

你离开的真正原因是什么？

-是辞职还是被解雇？ -没有

你什么都可以告诉我 我嘴特别严

比如我前男友传染了我疥疮 我都没告诉任何人

漂亮

克鲁兹航空要进军达拉斯沃斯堡机场

-这对我们意义重大 -达拉斯

我希望 贵宾休息室能有大教堂的感觉…

拉里？

不好意思

史黛西是达拉斯人

我们是在那里认识的

你在哭吗？

我没哭

-拉里！ -对不起！

我们要不要吃点东西？ 我们吃点东西吧

我之前吃了一根蛋白棒

知道我为什么来这里吗？为这个

非常好喝 对吧？ 甚至尝不出龙舌兰酒的味道 对吧？

但里面有啊 绝对有 要不要来点水？

天啊 在放我最喜欢的歌

天啊 我超爱这首歌

这首歌不错

我们得跳舞

-不用 完全不用 -我觉得我们应该跳一下

绝对不行 这里是餐厅 不是舞厅

好吧 你想坐着？你好坏！

对不起 各位 不好意思 塔尼娅 求你了

-不是吧！ -天啊！

搞什么鬼？

坐下 否则我男朋友会揍扁你

-塔尼娅 很抱歉 -把她拴起来！

先说明一下 每人会揍扁你

我向大家道歉 甜点我请

哎呀 糟糕

后来我们就不在一起睡了

她以为是她的错 但…

说实话…

是我的错

现在我会对着她自慰

我会对着前妻打飞机 是不是有点变态…

好了 我该走了

不好意思

我今晚玩得很开心

晚安 塔尼娅

第一次约会不做？

你确实挺绅士

好的

下次见

-晚安 -晚安

天啊 你也太怂了

妈！我回来了

杰姬 我想再跟你说一声抱歉

真的不好意思

你应该给史黛西打电话

她可能也在家里想着你

边想边自慰？

再见 拉里

（克鲁兹航空）

不好意思

《同事以上，恋人未满》

好的 弗雷德里克 给你

昨晚弄好的 等万斯先生来了 麻烦交给他

这么快 需要的话 你可以再花些时间

要是有错误 万斯先生会发火

没有错误

-还好吗 克莱尔？ -不好

外面冷死 地铁热死

我一路汗流浃背 保暖内衣都湿透了

后来我来公司的路上 汗又冻住

现在我膝盖后面长了很多皮疹

天啊

你昨晚做什么了？

-没做什么 -不 一定有 做了什么？

私事

什么事？

抱歉 这可能是文化差异

与同事讨论私事

在我看来不太合适甚至失礼

所以当我说：“还好吗 克莱尔？”

我并不是真的在问好不好 而只是在说“你好”

对我来说 如果你问我问题 我就会回答

因为对话理应如此

嗯

-比如昨天 当你… -早上好

当你告诉我你的肠易激综合征很严重

那属于你私人生活中的私人问题 明白吗？

-那你想让我说什么？ -就说“很好”

我说“你好吗？” 你说“很好” 然后各忙各的

但我并没有很好

大家都没有很好 克莱尔 就是嘴上这么说

-早上好 克鲁兹女士 -早上好

-早上好 克鲁兹女士 -早上好

-早上好 克鲁兹女士 -早上好 克鲁兹女士

-哎 昨晚怎么样？ -噩梦一场

-谁告诉拉里我单身的？ -谁不知道你单身？

-也是 -不好意思 他撩你了？

-然后他哭了 -我要疯了

我真的很火大

有些人就是分不清工作和私人生活

不过你这个人只有工作 没有生活

哎

我现在不需要其他任何人 进入我的生活

我专注工作

明白 姐妹

-天啊 -好吧

我知道不该问 不过你现在怎么还能走路？

你还真不能问这个问题 你先

-不 你先 -这是你的航空公司 好吧

说真的 你不是应该待在家里吗？ 或者在医院

待产

嗯 真的要生的时候 我会去医院 第二天就回来上班

你在开玩笑吧？我们有产假 我真的担心你

-哎 马库斯 -嗯？

-把这个送到法务部 -克鲁兹女士

-嗯 这就去 布鲁姆女士 -谢谢

“这就去 布鲁姆女士”？

对了 你准备好参加提取证言了吗？

-紧张吗？ -不 没什么 真的没什么

如果全球最大的航空公司不起诉人

他们鸡鸡就会软掉

-悉尼！ -干嘛？

你不能这么说 门还开着呢

-但这是事实 -拜托

没事的 万斯会干翻他们

-一定的 对吧？ -对 我都想买票去看

彼得·万斯 会把那些混蛋打个屁滚尿流

甘德森 我是彼得·万斯

干嘛要把提取证言提前？

彼得 抱歉

-去你妈的！ -彼得…

好吧 听着 混蛋

如果你们首席执行官 忙得只有那个时间有空

-那我就要求他也作证 -你不能这样 彼得

我当然可以

查一下电子邮件 笨蛋

要不这样吧？

我可以…

你在听吗？

怎么了？

不知道是牛肉还是西班牙辣肠 不过…

-还好吗 克莱尔？ -不好 一点都不好

万斯先生早餐吃卷饼噎到了

天啊 早餐还能吃卷饼？

-太糟糕了 他还好吗？ -他喉咙里插着管子

他在用手势表示要起诉餐车

理由是疏忽大意将香肠切得太大块

这就是他吗？你是布兰奇弗劳尔吗？

对 丹尼尔·布兰奇弗劳尔

将军倒下了 该上校上场了

万斯说你很厉害

所以猎鹰航空证言提取工作由你负责

-五分钟后到克鲁兹女士的办公室 -好

-你们为什么都这样看着我？ -你见过克鲁兹女士吗？

没有 瑞秋 还没能有这个荣幸

“荣幸”？

你喜欢觉得自己愚蠢又害怕的感觉？

她很强势 话不能太多

但也别一句不说 要恰到好处