Green Lantern: Beware My Power

Jimbo, bana hedef söyle!

Hass...

Hey! Çekilsene ahbap. Yolu kapatıyorsun.

Özür dilerim. Alışkanlık.

Senin derdin ne?

İyi günler.

Beni rahat bırakın! Kaçın!

Dünya bir ışık parlamasıyla sona erecek ve hepiniz öleceksiniz!

Hepiniz öleceksiniz, tıpkı diğerleri gibi!

Sana bu sokaktan gitmeni söylemiştik!

Ve şimdi, cezasını çekeceksin.

Durun!

Bu pislik için korumalık mı yapmak istiyorsun??

Sanırım evet.

O zaman sen de ölü bir adamsın!

Hepimiz öldük! Herkes öldü!

Ölü, ölü, ölü...

Polis! Kıpırdamayın!

İnsanları öylece keyfine göre dövemezsin, asker.

Sokak kavgası bildiriyorum.

Adı John Stewart.

- Eski askere benziyor... -Nerede görev yaptın?

Afganistan mı?

Ben Irak'taydım. Orası da berbattı.

Mike, buraya gel...

Buna inanmayacaksın ama bu

adam bir Şeref Madalyası sahibi.

Adamın referans listesi listesi milyon sayfa.

Sosyal medyadan veya basından tepki alma riskini gerçekten göze alıyor muyuz?

Evine git, bay Stewart.

Beladan uzak dur.

Sonunda. İşte buradasın.

Bu da nesi?

Sonunda seni buldum, John Stewart.

Sen kimsin? Beni nereden tanıyorsun?

Yapman gereken... yapman gereken...

Kıpırdama. Seni hastaneye götüreceğim.

Zavallı piç.

Dünya'lı John Stewart!

Kim? Ne?

Kendine has bir iraden var.

Yeşil Fener Birliği'ne hoş geldin.

Çekil üzerimden!

Bu da nesi ?

Bu Yeşil Fener Birliği üniforman,

Yeşil Fener John Stewart.

Uyarlamalar yapılabilir.

Hayır, hayır, hayır-- bunu duymuyorum!

Yeşil Fener John Stewart--

Bana öyle deme!

Tamam harika! Şimdi de onunla konuşuyorum!

Yönlendirme için Oa'daki Yeşil Fener merkeziyle iletişime geçiliyor.

Doğru. Sen öyle yaparken, ben de bunu çıkartacağım.

İletişim başarısız.

Bu sektördeki beş soykırımı durdurmakla görevlendirildin.

Bu nedenle Baelish Savaşı'nı durdurmalı--

Yüzük, çık git!

Şu andan itibaren askeri doktorun verdiği tüm ilaçları almaya başlıyorum.

Ve sen de parmağımdan çıkıyorsun!

Allahın cezası! Neden çıkmıyorsun ki?

Standart yüzük programlama işlemi değiştirildi.

Tamam. Tamam tamam. Sakinleşelim.

Bu durumda ne yapılacağını bilen biri var mı?

Konuşabileceğim biri?

Olumlu.

Beni tanıştırabilir misin?

Dur! Dur!

Beni öldüreceksin!

Bana mı hitap ediyorsun, Yeşil Fener John Stewart?

Başka kiminle konuşuyor olabilirim ki?

Gelecekteki karışıklığı önlemek için

bana "Yüzük" diye hitap etmeni öneririm.

Şu önümüzdeki ne?

Yani... Yüzük, önümüzdeki ne?

Bu Adalet Ligi Gözetleme Kulesi.

Pekala millet, 814 numaralı galaktik

sektörde neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrim yok,

ama her neyse anormallik kesinlikle büyük ve daha da yayılıyor.

Dünya'ya ulaşması bile mümkün.

Herkesin desteğine ihtiyacımız var.

Superman ve Wonder Woman bir hafta içinde geri dönecek.

Belki bizim için cevapları vardır.

Batman'in ortadan kaybolduğu bir döneme denk gelmemiz de çok kötü.

Mevcut kadroyla gücümüz buna yetmeyebilir.

Hey.

Davetsiz misafir!

Alfa Savunma Modeli!

Hop, hop, hoop, hoop!

Geri bas!

Benim de sivri oyuncaklarım var.

Yeşil Fener, dur... bak.

Sen Yeşil Fener misin?

Alarmın neden devreye girmediği belli oldu.

Kavga etmek için burada değilim.

Sadece bu meretten kurtulmak istiyorum.

Bu bir Fener Güç Yüzüğü'dür.

Muhafızlar yeni bir Yeşil Fener göndereceklerinden bahsetmediler.

Muhafızlar bize bir yıldır hiç bir şey demediler.

Güç Yüzüğü, önceki sahibin kimdi?

Yeşil Fener Hal Jordan.

Hal Jordan... öldü mü?

Sen kimsin? Arkadaşımızın yüzüğünü nasıl aldın?

Adım John Stewart.

ve yüzüğün bana nasıl geldiğini anlatsam muhtemelen bana inanmazsın.

Bir dene bakalım. Biz Adalet Birliğiyiz.

Çok şey gördük.

Cidden.

Oldukça çok hem de.

Yanan bir uzay gemisi yakınımda yere çakıldı.

Yardıma koştum ve yemin ederim enkazda

ölmek üzere olan küçük mavi bir uzaylı buldum.

Ve sonra toza dönüştü.

Sonra bu konuşan yüzük uçarak parmağıma

takıldı ve şimdi de çıkmıyor.

Bir Muhafız neden bir Güç Yüzüğü teslim

etmek için Dünya'ya gelsin ki?

Yalan söylüyor da ondan. Hal ölmedi.

Bu adam bizi kandırmaya çalışıyor.

Güç Yüzükleri benim Tantu Totemim gibidir.

Değersiz biri tarafından kolayca kullanılmazlar.

Tamam, onu kullanmakta ne kadar beceriksiz olduğunu gördün mü?

Belki bunun da derin uzaydaki anormallikle bir bağlantısı vardır.

Belki de gidip orada neler olduğunu öğrenmeliyiz.

Dünyayı korumasız bırakamayız.

Ve Flash da görevde olduğuna göre,

Gözcü Kulesi'ni yönetme yetkisine sahip tek kişi benim.

Ben giderim. Hal'e ne olduğuna dair gerçeği öğrenmeliyim.

Bence onu da yanına almalısın.

Mümkün değil. Sırnaşık bir tip.

Süper sırnaşık hem de. Bu adama zerre kadar güvenmiyorum.

Tam bir beceriksiz gibi görünüyor.

Seni duyabildiğimin farkındasın, değil mi?

Bak, düşen gemiyi kontrol edeceğim.

Hâlâ uçabiliyorsa, otomatik pilotta Oa'ya göndereceğim.

Muhafızlarla doğrudan yüzleşeceğim.

Buna bayılacaklarından eminim.

Hal'e bir şey olduysa, o zaman öğreniriz.

Ama o burada kalıyor.

Eee, bir sorum var, biriniz bu yüzüğü parmağımdan çıkartabilir mi?

Yeşil Fenerlerin yüzüklerini çıkardıklarına tanık

oldum, bu yüzden mümkün olmalı, eğer--

Yüzüğün programı değiştirilmediyse?

Evet.

Peki bu Muhafızlar, bunu çıkartabilirler mi?

Güç Yüzüklerini onlar yarattılar.

O zaman ben de seninle bu "Oa" denen yere geliyorum.

Bununla ilgili bir sorunun varsa, buraya anlat.

Hani, şu üzerinde yüzük olanına.

Hey! Dikkat et! Ağır ol!

Berbat. Her anlamda.

Bıraktığımda bu gemi yanan bir enkaz halindeydi.

Şimdi, yepyeni.

Evet, muhtemelen bir çeşit karmaşık kendi kendini onarma programı vardır,

tıpkı nanitler ve her ne haltsa.

Gemiyi tanıyor gibisin.

Aslında, daha önce hiç görmedim. Ama Hal bir keresinde bana,

herhangi bir ileri teknolojinin seviyesinin kullanımının ne kadar

sezgiye yatkın olduğu ile ölçülebileceğini açıklamıştı.

Bu şeyi Oa'ya uçurabileceğini mi sanıyorsun?

Ben... emin değilim. Muhtemelen.

Ama...

Ama ne?

Koordinatlara ihtiyacımız var.

Yüzüğünle konuş.

Ne demek istiyorsun?

Oa'ya yol tarifini iste..

Hatta, koordinatları geminin oto-pilotuna

aktarmasını ve bizi götürmesini söyle.

Yüzük, hepsini duydun mu? Bunu yapabilir misin?

Sistemler açılıyor.

Bağlanılıyor

Koordinatlar ayarlandı.

Hmm, gidelim mi?

Muhafızlar, evrendeki ilk zeki

yaşam biçimleri arasındaydı.

Daha az evrimleşmiş yaşam biçimlerinin

çoğunlukla kaos ve şiddete eğilimli olduğunu algıladıklarında,

düzeni korumak için bir tür polis gücünün gerekli olduğuna karar verdiler.

Bunlara Yeşil Fenerler adı verildi

ve üyelerini çeşitli uzaylı ırklardan bazı

özellikleri taşıyan bireylerden seçildi.

Zeki,

güçlü iradeli

ve korkusuz olanlardan.

Ha?

Hey, canlan biraz çaylak. geldik.

Muhafızlar, insanlardan pek hoşlanmayan huysuz tiplerdir.

-Seninle karşılaştıkları için mi? -İyiydi, ama hayır.

Zaman harcamaya değmeyecek kadar aptal olduğumuzu düşünüyorlar.

Lütfen onları haklı çıkarma.

Aramalarımıza cevap vermeleri bu yüzdenmiş.

İyi misin?

Evet.

Buradaki her şey şu binanın etrafında inşa

edilmiş, önemli bir yer olmalı.

Belki orada bazı cevaplar buluruz.

Aferin. İşe yaramaz olmadığını görmek güzel.

Bunu tanıyorum.

Sinestro.

Hal'i gelmiş geçmiş en büyük Yeşil Fener olması için eğitmişti.