R.J. Decker

Sebelumnya di R.J. Decker…

- Apa yang kau kenakan? - Apa?

Ganti bajumu dan temui aku di alamat yang kukirim.

Siapa yang ingin kau ganti baju?

Wish. Ya, dia punya klien baru untukku.

Selamat datang di rumah sederhana keluarga Carter.

Itu Holden. Dia mungkin kambuh.

R.J., Holden sudah ditemukan.

Holden akan mengadu.

Dia bersedia melawan ayahnya sendiri.

Holden tak seharusnya mati.

Rencananya hanya untuk melemahkannya.

Masih berpikir itu aku.

Bukan kau.

Tentu saja, aku harus beri tahu polisi.

Ini kasus pembunuhan.

Pembunuhan?

Kurasa kau tak sepenuhnya mengerti, Bigelow.

Kau telah dibunuh.

R.J., itu kau?

Ya.

Kau sendirian?

Ya, sangat sendirian.

Tanpa pacar?

Tidak, aku bukan tipenya.

Kau tipe semua orang.

Mungkin kau bisa pakai kemeja yang lebih bagus.

Ya, atau seragam penjaraku.

Kukira catatan kriminalku akan jadi masalah,

tapi ternyata dia minta Mauricio menjodohkan kami

karena dia hanya memacari napi.

- Menyeramkan. - Ya.

Tapi berarti kau tipenya, 'kan?

Tampaknya aku tak cukup jahat. Dia suka kriminal berulang.

Soal menjodohkan,

kami bisa lebih baik daripada teman lamamu di Apalachee.

Maaf, apa? Siapa kami?

Algoritma untuk aplikasi kencan sangat hebat sekarang.

Aku bisa bantu cari di internet besok, cari yang tepat.

Algoritma? Aku lebih suka kembali ke penjara.

Kenapa kau tiba-tiba sangat bertekad untuk memperbaikiku?

Hanya membantumu buat pilihan yang lebih baik.

Lebih baik daripada apa?

Aku melihatmu minum dengan Emi Ochoa di F.M. Station dan kalian tampak dekat.

Itu tak seperti dugaanmu.

Kita pernah menikah. Aku tahu ekspresimu saat ingin bercinta.

Emi Ochoa dan aku tak tidur bersama.

Tidak. Dia merasa bersalah atas apa yang terjadi.

Dia ingin menebusnya.

Bagaimana caranya menebus sumpah palsu

dan memenjarakan orang tak bersalah?

Dia beri kasus pekan lalu. Berjalan lancar.

Kami minum untuk merayakan. Itu saja.

Aku baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.

Jadi, permisi, aku ada pertemuan dengan klien besok pagi.

Aku juga tak akan tidur dengannya.

Baik. Ini Louise dalam perjalanan ke yoga.

Bermain mahyong di klub.

Beli bahan makanan. Bob…

Meski aku ingin terus ambil uangmu,

sudah sepekan kuikuti istrimu.

Aku tak lihat tanda-tanda dia berselingkuh darimu.

Lihat Louise. Sekarang, lihat aku.

Dia sembilan. Aku lima,

dan itu saat psoriasisku tak kambuh.

Seharusnya aku tak berpikir bisa membuatnya bahagia.

Kau yakin perselingkuhan ini bukan hanya khayalanmu?

Kau yakin?

Kau lihat anting-anting ini? Aku tak belikan itu untuknya.

Kuperiksa struk kartu kreditnya. Dia tak beli sendiri.

Saat aku menanyakannya,

dia bilang itu hadiah dari ibunya,

tapi aku tahu dia bohong.

Aku sangat mencintainya, Tn. Decker, dan aku harus tahu apa yang terjadi.

Karena jika aku tahu apa yang terjadi, mungkin aku bisa memperbaikinya.

Aku bisa membuatnya mencintaiku lagi.

PENYEWAAN MOBIL BREEZY

- Hei, Bob. - Sudah kupikirkan. Mungkin kau benar.

Mungkin perselingkuhan itu hanya khayalanku.

Bob, kau tahu sesuatu tentang loker penyimpanan di 19th Street?

Tidak, kenapa? Louise ke loker penyimpanan?

Kau di sana sekarang?

Tidak, aku di depan rumah di Palmetto. Dia baru masuk.

Ada air mancur di depan dengan flamingo merah muda?

Ya, ada.

Itu rumah keluarga Howard. Dia pasti ke sana untuk bertemu Preston.

Siapa Preston?

Kami kenal dia dan istrinya dari klub.

Dia dan Louise bermain di turnamen pickleball.

Baik, Bob, dengarkan aku. Semua akan baik-baik saja.

Tarik napas dalam-dalam dan ulangi ucapanku. Semuanya…

Semuanya…

Akan…

Tn. Decker, apa itu tadi?

Tn. Decker, kau bisa mendengarku? Tn. Decker, kau di sana?

Petugas damkar bilang ini kecelakaan.

Ada kebocoran gas di dalam, lalu percikan.

Kadang terjadi di rumah tua tanpa kompor listrik.

Bagaimana dengan mayat?

Satu. Terbakar parah, belum ada identitas.

Pasti istri klienku.

Aku melihatnya masuk sebelum itu terjadi.

Dengan hormat, aku detektif pembunuhan,

- bukan detektif kecelakaan tragis. - Ya, aku mengerti.

Kecuali kau pikir petugas damkar salah.

Klienku yakin istrinya berselingkuh,

mungkin dengan penghuni rumah ini.

Tiga puluh detik setelah dia masuk,

rumahnya meledak?

- Apa? - Baiklah.

- Apa? - Menurutmu apa?

Dia bocorkan gas, menunggumu pastikan istrinya di sini, lalu?

Itu mungkin saja.

Sampai sekarang dia tampak baik, tapi siapa tahu?

TKP - DILARANG MELINTAS

Tidak!

Pak, kau harus mundur.

Ini rumahku. Kumohon, aku harus temukan istriku. Namanya Natalie.

Detektif Mel Abreu. Kau Preston Howard?

Ya. Kucoba hubungi istriku, tapi tak bisa.

Katakan dia tak di sana,

Tn. Howard, ada satu korban jiwa.

Kami percaya itu orang lain selain istrimu.

Maksudmu, orang lain selain Natalie?

Tn. Howard, kau kenal Louise Vernon?

Ya. Kami satu klub country.

Maksudmu, dia ada di rumahku? Dia melakukan ini?

Apa dia datang ke sini untuk menemuimu hari ini?

Aku? Kenapa? Untuk apa?

Kenapa tak ada yang mencari istriku?

Kami akan menemukannya, Tn. Howard.

Tapi pertama, petugas damkar punya pertanyaan tentang rumahmu.

Sulit kupercaya. Aku tak percaya Louise sudah tiada.

Bob, seperti kataku, mayat orang yang tewas belum diidentifikasi.

Tapi katamu kau melihatnya masuk. Siapa lagi?

Tn. Vernon, kau pernah masuk ke rumah keluarga Howard?

Mereka mengadakan pesta koktail beberapa tahun lalu. Kenapa?

Kau menelepon Tn. Decker pagi ini. Dia bilang dia melihat Louise masuk.

Kau pikir aku meledakkannya?

Kau sudah gila?

Kau menyewa detektif swasta karena kau pikir istrimu berselingkuh.

Sudah kubilang aku mencintainya. Aku ingin perbaiki keadaan.

Bob, aku tahu.

Kumohon. Pergilah.

Pendapatmu?

Firasatku, bukan dia pelakunya.

Tapi?

Tapi suami pencemburu, istri tewas. Aku tahu.

Dua ditambah dua selalu sama dengan empat,

tapi kesimpulan awal petugas damkar adalah ledakan itu tak disengaja.

Tapi Louise merencanakan sesuatu pagi ini.

Penyewaan mobil, wig, loker penyimpanan.

Kuulangi, dua ditambah dua selalu sama dengan empat.

Dengar, dia berselingkuh.

Dia ubah mobil dan penampilannya untuk datang ke daerah

tempat dia bisa dikenali.

Kematiannya? Kecelakaan, bukan Bob.

Baiklah.

Loker penyimpanannya aneh. Ukurannya besar.

Terlalu besar untuk wig dan pakaian ganti.

- Akan kuperiksa. - Jika ada sesuatu yang buktikan

ledakan itu bukan kecelakaan, beri tahu aku.

Aku akan fokus pada kejahatan yang kutahu adalah pembunuhan.

Benar. Ayo.

Saat kupikir hariku tak bisa lebih buruk lagi.

Louise?

Kau memilih malam yang salah untuk merampok loker penyimpanan, Kawan.

Kau ingin aku percaya kau detektif swasta?

Kita bisa periksa situs webku jika mau,

tapi sebaiknya kita bawa kau ke rumah sakit.

Louise, suamimu, Bob, menyewaku karena dia pikir kau berselingkuh.

Aku mencintai Bob. Tak akan pernah.

Louise, aku percaya padamu. Dan bukan hanya karena pistol itu.

Kau ke rumah Preston Howard bukan untuk tidur dengannya.

Kau ke sana untuk merampok tempat itu.

Sebagai detektif, aku paling tak suka membuntuti pasangan yang berselingkuh.

Aku juga tak suka pengambilan aset.

Perusahaan asuransi bayar orang sepertiku

untuk mencari barang curian di pegadaian, di pasar gelap.

Aku tahu itu dari buletin yang diemail perusahaan itu.

Jika aku harus tebak, semua yang ada di sini dicuri.

Kau salah.

Aku beli ini di pasar loak, transaksi tunai.

Jika ada yang dicuri, aku baru tahu.

Louise…

Bob pikir kau sudah mati.

Aku melihatmu masuk ke rumah keluarga Howard. Aku punya fotonya.

Aku tak bermaksud tak pulang ke Bob.

- Aku hanya kemari untuk ganti pakaian. - Baik.

Jika kau di sini, siapa yang ada di dalam rumah saat itu meledak?

Aku mencium bau gas begitu masuk,

tapi entah kenapa aku terus masuk.

Lalu aku melihatnya.

Kau melihat siapa?

Semua darah itu. Dan gasnya.

Aku sangat takut, jadi aku ke belakang, lalu aku dengar suara ledakan.

Lalu aku terbang.

Tak apa-apa.

Jaket Dior favoritku.

- Tak apa-apa. - Sekarang rusak.