Clarice

-I tidigare avsnitt... -Två döda kvinnor i Anacostiafloden.

-Nån har hackat sönder dem. -Knivsår, bitmärken.

-Det ser ut som en seriemördare. -Han var yrkesmördare.

Han skulle städa upp efter en studie. Kvinnorna var visselblåsare.

Gå till pressen och säg att det var en seriemördare.

Tack vare VICAP-gruppen grep vi killen.

De var inga slumpmässiga offer för en seriemördare.

De dog när de försökte berätta nåt. Den berättelsen är inte över.

Ingår Twizzlers och cola light i kostcirkeln nu?

Jaha, så vi inleder dagen med att rengöra ett skjutvapen. Okej...

Nu räcker det.

De kommer att tvinga dig att be om ursäkt. Gör du det?

-Det är ingen seriemördare. -Det är en serie av mord.

Krendler menar att jag förhastade mig och att bevisen var ofullständiga.

Han måste rädda en utredning som du sabbade när du sa för mycket.

-Nån måste föra familjernas talan! -Du vet bättre.

Jag vet!

Jag vet. Jag tappade kontrollen.

-Jag borde inte ha sagt det så. -Kunde, skulle, borde.

Du sköt en kille. Det har du inte gjort sen Bill.

Kan det ha nåt med saken att göra?

Kanske det. Jag vet inte, Ardelia.

Jag kanske borde gå tillbaka till BSU-labbet.

Bra! Gömma dig som ett brotroll.

Du är som bäst i fält. Det vet du.

Så här ligger det till...

När du kör solo så där, signalerar du att du inte litar på ditt team.

Det är ingen bra överlevnadsstrategi.

-Jag vet. -Du vet. Du vet...

-Bara en vän ringer så här tidigt. -Är Starling där?

-Hon måste komma in direkt. -Ja.

Starling.

En belägring pågår i östra Tennessee. Det började i morse...

...när en AFT-agent sköts av en militärgrupp-

som kallar sig The Statesmen.

Agenten vårdas på ett lokalt sjukhus och väntas återhämta sig.

Det började när agenten stoppades från att genomföra en häktning.

Ledaren Lucas Novak säger att han inte låter regeringen...

Hur längesen var det?

När var du sist i Appalaicherna?

Appalacherna.

Det var många år sen. Många gamla spöken.

Lucas Novak, en klassisk lantlig gentleman, sägs vara "karismatisk".

Novak leder en grupp som kallar sig The Statesmen.

Det började som en rehabklinik för hillbillys som blev till-

-en tungt beväpnad utbrytarmilis som vill bilda en egen stat i Tennessee.

The Statesmen sköt en ATF-agent som skulle verkställa en häktning.

Hans tillstånd är stabilt, men nu är vi mitt uppe i ett ställningskrig.

Vi måste tala om elefanten i rummet. Det här blir inte ett nytt Waco.

Vi som var där vet att det var kaos i kubik.

Det här Tennessee.

Det är justitieministerns hemstat. Hon skickade VICAP.

Vi vill ha vapnen, vi vill ha skytten och vi vill komma hem.

-Förstått? -Ja.

Specialagent Paul Krendler.

Sheriff Tucker Rowan. Skönt att ni är här.

-Det finns kvinnor där inne. Barn? -Inte vad vi vet.

De erkänner inte federala myndigheter.

Det var därför de trotsade ATF.

De kommer inte att överlämna skytten.

-Vad letade ni efter? -De har modifierade, olagliga vapen.

Vi måste vara försiktiga. Det kan snabbt urarta.

Sätt igång PA-systemet.

-Ska bli. -Jag vill prata med mannen där inne.

Starling. Ett ord, tack.

-Agent Krendler... -Jag pratar, du lyssnar.

När vi kommer tillbaka ska jag begära att du förflyttas från VICAP.

Ja, sir.

Clarke. Följ Starling.

Hon får sätta upp basstationer. Håll henne borta från pressen.

Du är här för att jag vill ha dig under bevakning.

Om du inte kan följa order kommer du att få nån dödad idag.

-ATF är ganska uppskruvade. -Jag förstår.

En av deras blev skjuten. Jag har jobbat med det här i 30 år.

-Och nu det här... -Jag har träffat Novak flera gånger.

Han verkade smart och anständig och hjälpsam.

Excentrisk, absolut, men vi har många excentriker.

Tror du att han kan börja skjuta och äventyra folks liv?

Jag vet inte, men varför har han så många automatvapen?

-Tio steg till så är du inom området. -Tack.

-Vad är det? -Hade ni en profilerare i Waco?

Hade det slutat annorlunda om vi hade lyssnat på psykdoktorn?

-Det ska jag inte säga. -Bra.

Däremot kan man använda beteendevetenskap offensivt också.

-Nån som bor så här... -Vanföreställningar?

Det krävs mental styrka. Det är mycket som ska upprätthållas.

Man får jonglera. Stor press.

-Du borde inte vara här. -Krendler ska förflytta mig.

Du borde inte jobba för FBI.

-Jag... -Jag fattar.

Jag är bara VICAP:s grovarbetare.

Men du trotsade order på presskonferensen.

Du kanske ångrar det, eller inte.

Det är nåt som plågar dig.

Om du är kvar i fält håller jag med Krendler - då är vi alla i fara.

Ja, sir.

Säg att ni sover åtta timmar per natt så säger jag upp mig direkt.

Avbitartången är värdelös.

-Jag fixar en ny. -Min verktygslåda är i tältet.

Reesey!

Reesey!

Polisen är här!

Det har hänt nåt med pappa.

Vi måste hem!

Vänta! Snälla du!

Kommer du inifrån?

Clarice Starling, FBI. Vad heter du?

Vänta!

Var det ett barn?

De är 20 stycken, tungt beväpnade.

Ritningarna stämmer inte med måtten.

Det har gjorts utbyggnader.

Det är säkert utgrävt som en kaninhåla inuti.

-Det är ett barn i huset. -Det var ju inga barn, sa du.

Det kanske bara är nån från trakten.

Han sprang in i ladan, sir.

Det förändrar läget.

-Ring upp justitieministern. -Det rör på sig vid dörren.

Det är en pojke. Han håller nåt i handen.

Det ser inte ut som ett vapen.

Lucas Novak vill prata!

Han vill bara prata med kvinnan jag såg.

Han vill prata, men bara med henne.

Sändaren är inbyggd i spännet.

Vi hör allt, men han ser inget.

Okej. Låt mig göra det.

-Ska du nånstans efteråt? -Hälften i akten är unga kvinnor.

Novak samlar på dem. Han styr dem, även om de blir avgiftade.

-Tror du att det är det han gör? -Jag tror att han är en narcissist.

Han får gärna tro att jag la tid på att sminka mig.

-Okej. Fungerar det? -Ja.

Vi snappar nog upp det mesta, men försök att gå så nära du kan.

-Är det en bra idé? -Tveksamt.

Vi kan gömma ett vapen.

Jag kanske inte kan lita på dem, men de måste lita på mig.

-Okej. -Vi vill också lita på dig.

Jag är prickskytt.

Jag jobbar ensam, men jag kan inte göra nåt utan mitt team.

Teamet öppnar upp för mig, jag öppnar upp för teamet.

Om inte du litar på oss kan vi inte lita på dig.

Det är inte bara för att du är kvinna.

Du är Clarice Starling. Du syns på nyheterna.

Det är en maktdemonstration.

Om du får problem, håll utkik efter oss.

-Låt oss veta var du är så kommer vi. -Okej.

Ge mig fem minuter att komma på plats.

God dag. Här är vårt officiella uttalande från justitiedepartementet.

Milisgruppen The Statesmen har tagit kontakt och vi har inlett ett samtal.

-När spelade hon in det här? -Några timmar sen.

Hon har redan landat i Tennessee. Hon är på väg.

Jag reser dit, för jag är en människa-

-som förstår att varenda människa där är någons barn.

Jag har redan skickat dit VICAP och kvinnan som räddade min dotter.

Hon kanske vill bli guvernör här. Upplösningen måste bli nyanserad.

Tänk om Novak vill starta krig när Starling är där?

Mitt löfte till folket är att vi inte åker därifrån-

-förrän vi har fått en fredlig lösning.

Tack.

Starling är på väg.

Vi har fyra fiender på taket mot sydost.

Uppfattat, jag ser dem.

Håll uppsikt klockan tre, Moore. Två till på balkongen.

Jag ser Starling. Hon är hos pojken.

Hallå där.

Jag har med lite mat till er. Jag heter Clarice.

Är du känd?

Typ. Jag såg att du tog dig åt axeln.

Har du ramlat eller nåt?

Vet du att han såg dig på TV?

Jag gillar tecknat.

Mammas vänner gillar såpor, även om TV är dåligt för en.

Bor du med din mamma och hennes vänner?

Ja.

Min bror och jag brukade kolla på "Hjulben".

Jag gillar inte honom, för han säger inget.

Hon går mot huset.

De där konstgjorda färgerna kommer att bli din död.

Vet du vad jag ser när jag tittar på gåvorna du kom med?

Senkapitalismens dödsryckningar.

Ingen vet hur riktig nektar smakar längre.

Det är bara kemikalier.

Gult är bara ett nummer. Rött är inte rött.

Jag tror att det är därför alla de här människorna-

tappar bort sig själva, eller hur?

Jag vet inte om jag förstår, sir.

Kommodofieringen av människan.

Vi är bara behållare för företagen att hälla kemikalier i.

Är det så konstigt om man i mörkret börjar ge sig på andra?

När det inte finns kvar nån människa inuti längre.

Så ja, Peter. Gå och titta på dina berättelser på TV.

Maggie.

Det vore inte rätt om en man la händerna på dig.

Tack för omtanken.

Jag är specialagent Clarice Starling.

Peter har säkert redan presenterat mig.

Du är personen som har-

-skådat in i den fasansfulla munnen på vad vi alla håller på att bli.

Det är trevligt att träffa dig.

Buffalo Bill...

Buffalo Bill var en man som får det att ömma i mitt hjärta.