Naam Katra Isai

Naam Katra Isai

Download English Subtitle

Release info

Naam Katra Isai 2023 MALAY WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 2:32:26 Fix common errors

Tags

webdl
Published on: 2024-07-24
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Just stay in there until I tell you otherwise.

This is just a small assignment compared to what you're capable of.

But I need someone trustworthy to get this job done.

Neerav, Ila.

Shall we?

I want to become just like Elon Musk, but these people will never let me.

The same old job, same old customers, same faces.

This guy here doesn't speak to me even though he is able to.

Another one can't speak at all.

I guess my life is just going to end here

with these people.

Gosh, this knucklehead again?

I'll lose my life just trying to answer her questions.

Do I park my car here or there?

That's the workshop, here is the car wash. Come and park here!

Yes, park there.

So much build-up just to park a car, as if you're driving a lorry.

Hey, man.

Remove your earbuds. Your girl is here.

- Hello, brother. - Hello. What should we do today?

Here you go. Get this washed.

Hey, nutcase!

- This can be wiped off with tissue paper! - Dear brother, we're fully aware of that.

It isn't like you're doing anything for free here, right?

Would you behave as a girl?

- Yes, once in a while. - What?

He'll be the one washing my car, right?

Don't ask such questions. Just go over there and sit quietly!

I just overreacted, didn't I?

My crush is here. Do I need to work?

Why worry when these guys are here?

I'll just join them for the final touch, as usual.

Just look at his style when he washes my car. It's so cool, right?

- I bet you can't hear me now. - What?

I said, "Look at his style when he washes my car, isn't that cool?"

As if he's the only one who works here and the rest of us are just lazing around.

- Who else will I talk to if not you? - Just zip it!

Hello!

In all honesty, it makes me sad to see you in such a situation.

If only I had completed my studies,

I wouldn't be stuck here talking to a nutcase like you, would I?

Please don't be too dramatic.

I'm just sympathetic to your tummy that seems to work harder than you.

That's all.

As you told me before, they were raised at the same orphanage, right?

Yes.

They're not in a relationship, am I right?

- No, this is beyond that. - Beyond that?

Will you be coming to watch my audition this week, at least?

Or are you going to end up giving the same lame excuses?

- When is it? - It's on Sunday and I know you'll be free.

- Sunday. - So don't give any excuses.

Mostly, we'll be busy on Sundays.

I know how busy you'll be.

- So you should come without fail. - Okay.

Can I drag someone with me?

- It's an open audition, anyone can come. - Then it's fine.

Will they be providing food?

I'm not sure about them, but I will.

Thank you so much!

- How is your family? - They're all good.

Send my regards to everyone at home, okay?

Here. This is for you.

Why are you guys still giving us money?

Just keep it for your family's expenses.

Hey, Ben, you know Kanesh.

Has he ever forgotten you guys whenever he gets his salary?

This is the only thing that gives him happiness.

Keep this money and use it for the children's studies and expenses.

Just think of it as a sincere gift from us, okay?

- The singing audition is here, right? - Yes, it's here.

Okay.

Hi, I won't be asking for your Facebook or Instagram ID.

But I'm afraid that it might happen though.

The audition is done inside.

He's always like this. Envious of me. Bye!

- Did you forget your age? - I'm sorry, brother.

- Don't touch me. - You both can sit there.

That's your seating.

I think your "sister in law" will be here somewhere.

- Can we sit there instead? - No, that's strictly for the judges.

You have to sit there.

- Okay, Let's go. - He may have studied English media.

Hey, could you please move inside?

Is that guy the main judge?

Trust me, he'll only pick girls.

There is no such thing.

He gives opportunities to boys as well.

It might be true.

I'd better leave now.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

I'm Sandy and I will be your host of the day.

We are really glad to meet friends and family members

being extremely supportive of all our candidates outside.

Before we proceed further, let me introduce our honorable judges.

First of all, we have Oviya D'Souza.

Followed by Meera Ganapathy.

One and only, our head judge Kathir Seelan.

Without further delay, let's welcome our first candidate.

- Stop talking! - Okay, let's start.

Hey, why are you just ignoring me, dear?

- Next. - It rains honey within me

- Next. - With whom should I...

- Next. - I kept spending the money...

Next.

Covered without covering Bloomed on its own

This is what I've found without searching

I couldn't find a word to describe you.

I'm deeply in love with your voice

and you as well.

You literally stole my heart.

Next.

Next.

Next.

Next.

Hey, girls. How are you doing?

I see you. So let's go!

Oh, my dear bride Listen to my song of truth

Like pitch and rhythm

Oh, my dear bride Listen to my song of truth

Like pitch and rhythm

You've lost it. Just go back.

Brother, you're really great and you set the stage on fire!

Thank you.

Hey, stop!

Enough.

Stop!

Does this place look like a temple to you?

Sir, this is called konnakol .

I will sing the song right after this konnakol session...

Wait, what is your name?

Indhiran. My dad's name is Kalanithi, sir.

Yes, that sums up the way you are!

Are we doing any bhajans ?

This is an opportunity given to you to perform and not to make us cry!

No one is forcing people like you to come and participate in these auditions.

The next time, just sit at home!

Do you understand?

Do you understand? Get out!

I've been noticing that you don't seem to be commenting on actual singing.

Get lost before I say something bad!

- Got the wings to go somewhere... - Sir, the president's nephew.

Nights slowly ended in the eyes, Memories yearn just to see you

With what shall I hold the raging dreams? The pains also added to pinch me inside

That was a great showmanship.

I really enjoyed how you improvised the song.

Oh, my heart...

- Just melts for her... - Your sister-in-law.

What a voice!

And I really don't mind listening to this beautiful voice every day.

I'm a fan of your voice, darling.

- Laksyha, standby. - Laksyha.

To break both the shores

Will the sea rise?

When two lives are shaking

Will the lighthouse be guiding?

When your waves hit me

Landing on the shore Happens only in dreams

Dew drops on the fire

A wandering parrot

A raindrop looking for a tree

These are what she is...

Stop! Mute her mic!

Did anyone die here?

Because that's how you are making us feel!

Your song selection is so depressing,

and I feel like you literally wasted our time!

Listen, first of all, you don't have any dressing sense.

Second, your makeup is lousy!

Third, you do not deserve to be on this stage!

The reason is you're standing there like a stool!

You don't have any expression

and you can't smile when you're singing!

Do you understand what I just said

or should I say it again in Tamil for you to get it, ma'am?

You just barge in anywhere, shamelessly, like an uninvited dog.

I can't stand the sight of your face.

Get out!

Call for a break, I'm hungry.

Excuse me.

Can I have a minute with you?

- Hey break time, right? - Yes ma'am.

Anything?

May I know what kind of talent we are looking for in this audition?

It's supposed to be talented ones right?

Or is it just those who come with recommendations?

Ma'am, actually...

It's simple.

I was invited to judge this event.

But why do you keep mocking the talents?

And these people, the so-called main judges.

Do they even know what singing is about?

Any background to judge these talents?

That was really loud.

Chill. I will take it from here.

What's your concern now? Some of them are getting rejected, right?

Let me see.

Boys.

No.

Another guy.

Naam Katra Isai subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left