Resident Evil

BİR NETFLIX DİZİSİ

ARKLAY DAĞLARI

ARKLAY DAĞLARI

Bert!

Bert.

Körili karides dürüm mü? Cidden mi?

Kokusu asla geçmeyecek.

Albert...

Seni duyamaz.

Kardeşim.

Gevşe.

Pisliğini temizle.

Birazdan.

Ben yaparım.

Alby.

Öğrenmesi lazım.

Zihin-makine arayüzünde arıza var.

- Şey, üzgünüm... - Düzelt.

Göğüs montesinde ne durumdayız?

Yarın elinde olur.

Bugün olur.

Şunlar...

Müzik mi dinliyorsun?

Hayır?

Söz mü?

Bir daha olmaz.

Albert Wesker! Umbrella'nın mallarını bu şekilde kullanman yasaktır!

Ellerini kaldır! Hemen şimdi!

Wesker! İçeride olduğunu biliyoruz! Tesisin etrafını sarmış durumdayız!

- Albert, buradan gitmemiz lazım. - Çık dışarı! Hemen!

Hayır!

Ne yapıyorsun?

Kanıtları yok ediyorum.

Ateş edildi! Girin!

Hadi!

Bert.

Bert!

Bert.

İyi misin?

Sanırım.

Evet, temiz.

Siz ne sikimsiniz?

Evelyn!

- Bu olamaz. - Ah, gayet de oluyor.

Ne kadar oldu? Yedi sene mi?

On yedi.

Vay canına.

Cidden mi?

Bunca zamandır burada kilit altında mıydın?

Hep burada değildim ama kilit altında mıydım?

Evet. Kendi iyiliğim için.

Bilmiyor muydun?

Öldüğünü sanıyordum.

Annem beni öldüremez. Bana ihtiyacı var.

Deme...

Ona öyle deme.

Pardon.

Seni neden tutuyorlar?

Bert, ben...

Ben kilit altında değildim.

Nasıl yani?

Ben çıktım.

Bir hayat kurdum.

- Sevindim. - Keşke seni de yanıma alabilseydim.

- Yani... - Hayır, ben... Evet, anlıyorum.

Hayatım...

...pek iyi değil.

İnsan alışıyor.

Kaçmaya çalıştın mı hiç?

Hayır, neden ki?

Sence denemeli miyim?

Bert, yardımın lazım.

- Kızlarım... - Kızların mı?

Senin... Vay anasını.

İsimleri ne?

Jade ve Billie. Daha çocuklar. 14 yaşındalar.

Umbrella'nın onlara ne yapacağını...

- Ellerini arkana koy. Çabuk! - Bekleyin.

- Hey, ben... - Onu bırakın!

Hey! Durun!

Merak etme. Ben halledeceğim kardeşim.

KİLİTLİ

Çık.

Bea iyi mi?

Evet, iyi.

Ne yaptığını sanıyordun?

Bilmiyorum.

Özür dilerim.

Haklıydın.

Hiç gitmemeliydim. Seninle kalmalıydım.

Bak, fark etmez.

Eder.

Ne dememi istiyorsun Jade?

Aptalın teki olduğumu.

Bencil olduğumu. Şeyi...

Amrita'nın ölmesine sebep olduğumu.

Evet.

Bunların hepsi doğru.

Fakat şu an Umbrella burada Jade.

Neler oluyor?

Toplantı yapmak istiyorlar.

Saqim'le.

Bu bir tuzak.

İstediklerini öğrenirsek bir anlaşma yapabiliriz.

Umbrella anlaşma yapmaz.

Arjun.

Düğmeye basmamız lazım.

Hayır.

Kesinlikle hayır. Daha o noktada değiliz.

Peki o zaman. Ben giderim.

- Bunun tuzak olduğunu söylemiştin. - Aynen.

Bu, Bea ve diğerlerini güvenli bir yere götürebileceğin

anlamına geliyorsa ben giderim.

Bea'nin ihtiyacı olan şey bir kurban değil. Annesi.

Toplantı yapmayı kim istiyormuş?

Evelyn Marcus.

- Benimle görüştüğünüz için teşekkürler. - Silahların.

Bu diplomatik bir görev.

Silahlı değilim, bu uygun olmazdı.

Temiz.

Beni takip et.

Saqim Salam!

Çadırı boşaltın.

Sonunda tanıştığımıza memnun oldum.

- Bayan Marcus. - Evelyn.

2019'da Riyad'daki konuşmanda tanışmıştık.

Dünya küçük.

Bir kadeh şampanya ikram edebilir miyim?

Artık içmiyorum.

Bense eskisinden az içmiyorum.

Karşımda ünlü biri var gibi hissediyorum.

Üniversite bir gemide saklanıyormuş.

Zekice.

Jade Wesker'ı istiyorum.

Kendisi topluluğumuzun bir üyesi.

Değerli bir üyesi mi?

- Tüm üyelerimiz değerlidir. - Tabii ki. Biraz açayım.

Jade Wesker, diğerlerinin hayatını tehlikeye atacak kadar değerli mi?

Evelyn.

Pek çok silahı olan pek çok askerin olduğunu anlıyorum

ve bizleri entelektüeller olarak görüyor olabilirsin.

Tüvitleri ve püskülleriyle Oxford hocaları olarak.

Şöyle güzel bir püskül iyidir.

Ama bizim de silahlarımız var, dediğimde bana inan.

Ayrıca elimizde, 2022'den Bali'deki

Umbrella tesisinden alınmış bir sabit disk var.

Eminim ki içindekilerin ifşa olmasını Umbrella istemez.

Saqim, bunu senin için çok kolay bir hâle getireceğim.

Beni istediğin kadar tehdit et, o askerler ve silahlar

geminize her şekilde çıkacak.

Evet ama...

O sabit diskte de çok fena şeyler olduğuna eminim

ve biri bunları dünyaya yaymak için hazırda bekliyordur. Yani...

Yap hadi. Belki bizi mahveder.

Ama sen ve diğerleri bunu asla bilemeyecek.

Çünkü istediğimi alamazsam

siktiğimin aşk teknesini Titanik'e çevireceğim.

Anlaşıldı mı?

Evet, biraz zaman geçti.

Sakinleştim.

Arındırıcı nefesler...

...falan aldım.

Ne istediğini biliyorum Evelyn. Bu şekilde...

...onu elde edemezsin.

Korkarım ki ikimizin de eli kolu bağlı.

Şu muhabirin kanını test ettik.

Görünüşe göre, ölümcül dozun üç katı miktarda Neşe vermişsin adama.

- Bana nedenini söylemek ister misin? - Bunu yapamazsın.

- Ve sana yardım etmeyeceğim. - Elbette edeceksin.

Ben olmasam hâlâ o bok çukurunda

Edi ve Büdü'yle oyun oynuyor olacaktın.

Senden yardımını istememiştim.

Ama yardımımı kabul ettin, değil mi?

Hücrenden çıkmak için bana yalvardın. Ben de yufka yürekliyim sanırım

çünkü sana acıdım.

Sen istediğimi yapacaktın, bense bir hayat kurmana izin verecektim. Anlaşma buydu.

Ve çocuk yapmana izin verdim.

Yani neden benim hayatımı bu kadar zorlaştırıyorsun?

Peki ya Bert?

Onunla ne tür bir anlaşma yaptın?

Neşe'nin formülünü değiştirip duran o mu?

Tanrım, Evelyn. O dengesiz biri.

SIMON BENİ GÖRMEZDEN Mİ GELİYORSUN?

Babam mı?

Simon.

- Görmezden gel. - Öyle yapıyorum.

Peki sende bir şey var mı?

Ne zaman kaygılanmalıyız?

Şimdi?

Sana güvenmiştim.

Senin farklı olduğuna dair kendimi ikna etmiştim.

Özel olduğuna.

Bir klonun gerçek dünyaya adapte olup olamayacağını görmenin

ilginç olacağına.

Bir sürü insanı kandırdın Al.

Ama...

...Neşe'yi halledebilirsek...

Tek umursadığın bu mu?

Hisse fiyatlarını arttıracak bir sonraki ürün mü?

İnsanlar öldü!