Surviving Ohio State

Surviving Ohio State

Download Latvian Subtitle

Release info

Surviving Ohio State 2025 HMAX WEB H264-ImpartialZirconAntOfSunshine
A Commentary by tedi
Retail HMAX | 1:48:03

Tags

webdl
Published on: 2026-07-30
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Latvian subtitle preview

The first 200 lines.

Uzaugot Ohaio štatā, ikviens vēlas kļūt par ''Buckeye''.

Ohaio Universitātes identitāte

ir uzvara,

un tas ir tas, kas mēs esam.

Ohaio Universitātes sporta departamenta ietekme

ir neizmērojama.

Tā sniedz milzīgu lepnumu.

- O-h! - A-i-o!

- O-h! - A-i-o!

- O-h! - A-i-o!

Tā bija un joprojām ir

viena no vislabāk aprīkotajām un finansētajām,

un greznākajām atlētu nodaļām

visā valstī.

Tā ir koledžas sporta zelta standarts.

Ja esi ''Buckeye'' atlēts Ohaio Universitātē, tad esi supervaronis.

Biju tik lepns būt daļa no ''Buckeye''.

Tas nozīmēja ļoti daudz.

Mēs bijām Ohaio Universitātes atlēti.

Tas bija pats galvenais.

Tas bija mūsu asinīs.

''Buckeyes'' ir reliǵija.

Mēs uzticējāmies Ohaio Universitātei.

Uzticējāmies krāsām - sarkanajai un pelēkajai.

Līdz uzzinājām patiesību.

OHAIO ŠTATA UNIVERSITĀTE KOLUMBUSA, OHAIO

IEVĒROT KLUSUMU!

Apsūdzības par seksuālu vardarbību

Ohaio Universitātē, kas aizsākušās pirms 40 gadiem.

Ohaio štats izmeklē bijušo

''Buckeye'' cīņas sporta treneri

Ričardu Štrausu.

Šovakar, tikai mūsu kanālā, viens no upuriem, kurš apgalvo,

ka ierosināja izmeklēšanu,

runās atklāti par šīm apsūdzībām.

Kad sāku veidot reportāžu par šo stāstu 2018. gadā,

centrā bija viens cilvēks -

Ohaio Universitātes cīkstonis,

kurš apgalvoja, ka komandas ārsts viņu ir izmantojis.

Sākotnējā reakcija bija:

''Vai tas ir iespējams? Vai tā varētu būt?''

Taču viņa teiktais bija tik satraucošs.

Universitātes ārsts

bija seksuāli izmantojis ne tikai viņu, bet arī citus sportistus,

un tas turpinājies dekādēm ilgi.

Un tā arī bija - arī citi sāka par to runāt.

Cits bijušais students atklājis...

Vēl divi bijušie ''Buckeye'' cīkstoņi atklājuši, ka...

Arvien vairāk upuru nāk klajā ar apsūdzībām pret...

Un tas mani pamudināja rīkoties.

Jaunas detaļas

par iespējamo seksuālo vardarbību,

kurā iesaistīts universitātes cīņas sporta komandas ārsts.

Kas bija šis apsūdzētais ārsts?

Man bija grūti atrast jebkādu informāciju par viņu.

Ir ļoti grūti atrast

Dr. Ričarda Štrausa fotogrāfiju.

Pat pašai universitātei nav daudz fotogrāfiju

ar šo cilvēku.

Viņš ir kā mīkla.

Tas ir savādi.

Gandrīz vai šķita, kas tas viss ir mākslīgi veidots,

un tas padarīja to visu vēl satraucošāku.

OHAIO UNIVERSITĀTE

Mēs vienmēr esam lepni bijuši daļa no ''Buckeye'' ǵimenes.

Kad atstāju savu dēlu

Ohaio Universitātes kopmītņu istabā,

kad viņam bija 18 gadi, un viņš bija pirmais, kas pamet ligzdu,

es raudāju, kad devos prom.

Taču domāju: ''Viņš ir labās rokās.

''Viņš ir Ohaio Universitātē.''

Visi šie vīrieši tika atstāti Ohaio Universitātē.

Gribu zināt, kāpēc tas ar viņiem notika.

Kā seksuāls varmāka varēja eksistēt studentu pilsētiņā

divdesmit gadus.

Kā tas varēja notikt?

Kad atklājās Ohaio Universitātes skandāls,

mana pirmā doma bija,

ka nezinu, vai vēlos būt daļa no tā.

Šī lieta atklās notikumus, kuriem šobrīd

neesmu gatavs.

Tādēļ nepievērsu tam uzmanību.

Esmu skolotājs un kādu dienu

sēdēju skolotāju istabā,

un dzirdēju, kā citi skolotāji par to runā.

Un...

viens no vīriešu kārtas skolotājiem, kas bija vecāks,

teica: ''Nespēju tam noticēt.

''Ja es būtu tur bijis,

''ja tas notiktu ar mani,

''es būtu kārtīgi sadevis viņam.''

Es pie sevis nodomāju:

''Vecīt, tev nav ne jausmas, par ko runā.''

Mana nākamā doma bija:

''Man par to ir jārunā. Velns. Aiziet.''

1988. - 1989. GADA ''BUCKEYES'' KOMANDA

''Buckeyes'' pievienojas Dens Ričijs.

Paliec tur!

Noturies uz kājām!

Noturies uz kājām!

Es pievērsos cīņas sportam, jo tēvs uzskatīja,

ka tas būtu man piemērots.

Es varētu kļūt spēcīgāks,

būt formā.

Tajā laikā es biju samērā kalsns zēns.

Taču cīņas sports mani piesaistīja.

Un es tam pieķēros.

Tas kļuva par daļu no manis.

Tas bija lieliski.

Man patika būt vienatnē un paļauties uz sevi.

Zināju, ka, ieguldot lielu darbu un gūstot uzvaru,

tas būs pateicoties manam darbam.

Un es pie tā strādāju.

Un uzvarēju.

Sezonas sākumā mans vidusskolas treneris

parādīja man reitingus

un teica: ''Zini, tu štata mērogā esi pirmajā vietā.''

Es teicu: ''Ko?'' Biju šokā.

Sajūta bija nepārspējama.

Ričijs, neskatoties uz to, ka nāk no mazpilsētas skolas,

un daudzi viņu tādēļ apšaubījuši,

bijis spēcīgākais visa gada garumā.

Visu sezonu

es ne reizi nezaudēju un uzvarēju štata sacensībās.

Un par 1988. gada dubultās A divīzijas štata čempionu

svara kategorijā līdz 76 kilogramiem kļūst Dens Ričijs.

Dens Ričijs!

Un tā es tiku pie

Ohaio Universitātes stipendijas.

OHAIO UNIVERSITĀTE

Es nokļuvu tur 1988. gadā.

Manas dzimtās pilsētas

iedzīvotāju skaits bija 32 tūkstoši.

Cilvēku skaits pašā universitātē

bija 50 tūkstoši, tāpēc tas bija satraucoši.

Taču nodomāju - man būs cīņas sports

un bariņš draugu, ar kuriem varēšu pavadīt laiku.

Iepazinos ar istabas biedru Maiku Šiku, kurš arī bija cīkstonis,

un mēs acumirklī sapratāmies.

Pirmo reizi satiekot Denu...

Viņam bija frizūra kā Vanilla Ice -

ar izskūtām līnijām.

Nodomāju:

''Tas ir mans istabas biedrs? Ak nē.''

Taču drīz vien mēs kļuvām par labākajiem draugiem.

Mēs abi mīlējām cīņas sportu. Vairāk nekā mīlējām.

Cīņas sports

man bija viss.

Tā tas bija kopš bērnības.

Aiziet, Maik!

Biju tāds, kas gatavs cīnīties.

Ja turpināsim

strādāt kopā, tiksim līdz štata mērogam.

Astotajā klasē man izdevās uzveikt vecāko klašu audzēkni,

un es tiku līdz štatam.

Biju pirmais astotklasnieks, kas tiek līdz štata mērogam.

Pirmajā kursā jau piedalījos štata finālā

un guvu otro vietu.

Otrajā kursā ieguvu trešo vietu.

Un nākamos divus gadus uzvarēju.

Čempions svarā līdz 69 kilogramiem - Maiks Šiks.

Es saņēmu

daudz vēstuļu no skolām, kas vēlējās mani uzņemt.

Saņēmu pat privātas vēstules

no Ohaio Universitātes galvenā cīņas sporta trenera Rasa Helliksona.

Rass Helliksons bija divkārtējs olimpiskais čempions.

Un viņš bija viens no labākajiem treneriem valstī.

Puiši, es sēžu

tur stūrī kā cīņas sporta treneris.

Taču neredzu cīņu.

Rass bija tikko uzsācis trenera gaitas Ohaio Universitātē

un solīja radīt uzvarētājus.

Tas ir tas, ko gribēju. Negribēju attaisnojumus.

Ja nekas netraucēs, jūs atgriezīsieties mājās

ar vislabāko formu uz visas planētas.

Helliksons ieradās kopā ar savu asistentu Džimu Džordanu,

un Džordans bija leǵenda.

Skatījos, kā viņš iegūst savu pirmo NCAA titulu.

Un nākamajā sezonā viņš ieguva otro valsts čempiona titulu.

Tas bija neticami.

Es neizvēlējos Ohaio Universitāti tāpat vien.

Izvēlējos to Rasa Helliksona un Džima Džordana dēļ.

Un viņu veidotās programmas dēļ.

Viņi gāja uz pilnu banku. Un arī es to gribēju.

Ohaio komanda

man grasījās dot iespēju

izdzīvot savu sapni un kļūt par valsts mēroga čempionu,

taču man bija lieli sapņi.

Es gribēju kļūt par olimpisko čempionu.

Olimpietis Rass Helliksons

varēja man palīdzēt piepildīt šo sapni.

Un visi zināja, kas ir Džims Džordans.

Šis puisis bija īsts nezvērs.

Ļoti reliǵiozs un godīgs. Labs cilvēks.

Tajā pašā laikā varēja sadot pa pakaļu.

Tas bija ideāls vīrietis.

Pēc vienas sīvas cīņas

Džims pienāca un teica:

''Vecīt, tas bija lielisks mačs.

''Domāju, ka tev jāpievienojas komandai.''

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left