ONE PIECE HEROINES

ONE PIECE HEROINES

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Release info

One Piece Heroines 2026 JAPANESE WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 23:23

Tags

webdl
Published on: 2026-07-11
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 192 lines.

Desfilo com sapatos novos

Piso firme onde eu quiser

Recuem!

O céu imenso vai me seguir

Eles são

os Chapéus de Palha!

Gomu Gomu no…

Ono!

Um, dois, três passos pra passear

Com leveza no caminhar

É um corte voador!

Algo bom me espera

Posso ir a qualquer lugar

Perna…

do Diabo!

Posso ir a todo canto

Enquanto eu usar estes sapatos

Nós não somos páreos pra eles!

É só uma mulher! Podemos fugir por aqui!

"Só uma mulher"?

Isso não pegou bem.

Espada do Vendaval!

Eu não sou "só uma mulher".

Sou Nami, a Gatuna.

Vão roubar minhas joias?

Vocês querem morrer?

O quê?

Não…

Me devolvam!

Nami!

Meu…

Os sapatos estão com defeito.

Quero trocar por outro.

Machucou meu pé.

Nem dá pra correr com eles.

A parte de metal está cutucando meu dedo.

Talvez esse seja só do mostruário.

Não, são produtos de venda normal.

Como é?

Algum tipo de pressão forte deve ter feito

o reforço do cabedal deformar.

Por isso…

Espera aí!

Mas são da Lebno Listchaque, não são?

Silhueta delicada e conforto incomparável!

Usados por piratas famosas!

"Fazemos 'sapatos para lutar' para cada alma

que vive nestes dias caóticos!"

Esse não é o lema de vocês?

Soube que dava até pra lutar com salto alto da Lebno…

Sinto muito mesmo.

Então quero devolver, e não trocar.

Não aceitamos devoluções de produtos de venda normal.

Como é?

Roubaram meu tesouro por causa deles!

Se não aceitam devolução, façam um par novo!

São sapatos horríveis que só parecem bons!

Sr. Lebno?

Bem-vinda!

Sou o Lebno, o modelista-chefe.

Crio calçados delicados como arte…

Estão com defeito. Faça um par novo!

Eu disse que não…

Claro.

Farei outro par para você.

O quê?

Mas só se você…

Vai desfilar na passarela?

Pois é, se eu desfilar no lançamento da coleção…

Eles vão fazer um par novo.

Mas por que te ofereceram isso?

Por quê?

Você tem um rosto lindo,

um corpão

e pernas maravilhosas.

Combina perfeitamente

com a Lebno!

Acho que ele não vê cartazes de procurado.

Parece que ele não liga pra piratas

além dos que fazem negócio com ele.

Que pulseira linda! Onde você conseguiu?

Esta aqui?

É a peça mais nova de uma certa marca.

É mesmo?

Se você gosta de acessórios…

São peças premium. Exclusivas do desfile!

Esta também é das mais novas?

É.

Pretendo revelar o resto da coleção no desfile.

Eu adoraria que você visse também!

Mal posso esperar!

O Lebno está aliado a piratas.

Ele faz piratas roubarem tesouros pra abastecer a própria marca.

Olha só.

É a peça de vidro antigo roubada da nossa cabine.

Ele estava com a minha tornozeleira no pulso.

Ela faz parte de um par único.

Ficam mais bonitas quando usadas juntas…

Está arranhada.

Ele fazer sapatos novos é o mínimo,

mas também vou recuperar tudo que é nosso.

Ei.

Você topa?

Combinado!

PROVADOR

Ela é mesmo

muito bonita.

Então você também faz sapatos.

Mas sou só assistente do Lebno…

Claro. Farei outro par para você.

Será que gente bonita sempre consegue tudo?

Mandar fazer sapatos do zero,

ser chamada para ser modelo…

Vou deixar você fazer os sapatos novos dela.

Até mais.

Obrigada.

E ainda me deu mais trabalho, como se não fosse nada.

Eu aposto

que ela vive a vida sem ter um arranhão

da cabeça aos pés.

Ela está…

Ela quebrou quando tentei correr com aqueles sapatos azuis.

Do jeito que quebrou…

O contato com o enfeite não foi causado

só pela deformação do material.

Parece que os sapatos não têm o formato dos seus pés.

Vai tirar medidas?

Vou.

Então você vai ajustar o molde do zero?

Vou.

Até no mesmo modelo,

o centro de gravidade, o ângulo das articulações

e o formato dos pés variam muito.

Escolher o formato e os materiais certos

para criar sapatos que ajudem clientes a dar o melhor primeiro passo.

Esse é o lema da Lebno Listchaque.

DUAS SEMANAS DEPOIS

Ajustei os materiais e o formato para aliviar seus dedos.

Como ficaram?

Nossa…

Ficaram perfeitos!

Não machucam nadinha!

Você manda muito bem nisso!

Você me chamou todos os dias durante duas semanas.

Fiquei preocupada com o resultado.

Muito obrigada.

Você que deveria fazer os sapatos das lojas.

Os das prateleiras

são fofos,

mas usam o mesmo material barato dos que eu comprei.

Eu também faço todos eles.

O quê?

Sou a responsável pela produção,

mas…

couro de qualidade não serve como enfeite ideal para o Lebno.

Os modelos dele são geniais.

Então,

nós decidimos juntos

usar o poder do modelo

para firmar a reputação da marca.

Para criarmos os melhores "sapatos para lutar",

temos que trabalhar juntos.

Trabalhar juntos?

Refizeram seus sapatos?

Sim, graças a ela.

Que ótimo!

Agora, o que você esperava:

vou enfeitá-los lindamente.

Aquela mulher

acha que vai conseguir do jeito dela,

só acumulando pedidos egoístas…

Ei.

Me dei conta de que ainda não sei seu nome.

É Miucha.

Miucha.

Eu quero que estes sapatos sejam feitos só por você.

O quê?

Por que ela? Por que não eu?

Porque eu quero que ela faça, e não você.

O quê?

Por favor, termine esses sapatos sozinha.

Eu não posso fazer isso.

Por que não?

Se eu terminar, não serão mais sapatos da Lebno Listchaque.

Exatamente!

Ela tem razão.

Não dá pra pôr o logotipo da Lebno num sapato que eu não toquei.

Não tem problema.

O quê?

Eu não ligo pro logotipo nas solas.

Achei que dava pra lutar com sapatos feitos por você, Miucha.

Está dizendo que eu não dou conta?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left