Fringe

De gezagvoerder heeft het 'riemen vast'-teken ingeschakeld.

Zorg dat uw riem goed vastzit.

Ik spreek geen Duits, ik kom uit Denver.

Ik kom uit...

Het is maar onweer. - Juist.

Hier. Kauwgom? - Nee, bedankt.

Automatische piloot

Mijn god. - Wat?

Wat maakt dit bed herrie. - Vind je?

We kunnen dit niet blijven doen, zo stiekem.

De zaak is geen fan van relaties op het werk.

Dat beleidscongres duurde eeuwig, niet?

Ik bleef maar naar je kijken, moest m'n stoel verzetten.

Ik denk dat Charlie het weet. - Niet.

Ik denk van wel. - Dan zou je overgeplaatst worden.

Iemand die besluit of wij in dezelfde stad mogen wonen...

dat vind ik onacceptabel.

Maar goed, dat als inleiding op de opmerking...

dat ik van je hou.

Olivia Dunham.

Ja, meneer.

Natuurlijk. Ik ben onderweg.

Ongeluk op Logan, internationale vlucht. Charlie is onderweg.

Agent Scott.

Luchthaven Logan Boston

Olivia Dunham, FBI.

Het is een vlucht uit Hamburg, 147 passagiers.

Geen contact meer na drie uur.

Ze dachten aan een storing.

Ze kwamen met radiostilte ons luchtruim in.

Marine stuurde twee F-18's als escorte.

Zij zagen vlekken op de ramen, geen teken van leven aan boord.

Witte Huis stemde in met CDC...

het vliegtuig niet te openen voor zij er zijn.

Geen teken van leven? Wie bestuurde dan het vliegtuig?

Logan is een van de eersten met het PEARL automatische piloot-systeem.

Het vliegtuig landde zichzelf op tijd, wat ik nog nooit heb meegemaakt.

Echt, we zouden jou ook graag als familie behandelen.

NTSB, die denken dat ze agenten zijn.

Agent Scott. - Agent Francis. Agent Dunham.

Wat McNeary ook zag door dat raam...

hij gaf ervan over waar z'n team bij stond.

Pardon, wat is er aan de hand? Een ongeluk of zo?

Landingsbaan is dicht. Niets verontrustends.

Goed. - Gaat u maar terug.

Doe ik. Bedankt.

Hoewel dit een gezamenlijke missie is...

rapporteren jullie aan het Department of Homeland Security.

Ik ben leidend FBI-agent Broyles.

Washington heeft me gestuurd voor resultaten.

Standaard niveau vier HAZMAT-pakken zijn vereist.

De volgende medewerkers van elk bureau staan voorop:

CIA, Baronoff. FBI, Charlie Francis en John Scott.

De rest staat paraat.

Oké, mensen, aan de slag.

Olivia Dunham, meneer, FBI inter-agency contact.

Contact bij een inter-agency eenheid. Je moet ervan houden.

Net als poedersuiker op een donut met glazuur.

Als ik m'n werk goed wil doen...

heb ik graag informatie uit eerste hand.

Dat is geen overvloed, maar aansprakelijkheid.

Ik weet precies wie u bent.

Wilt u ook naar binnen, contact? Pak aan dan.

Wat voor terrorisme is dit? - Wie zegt dat het dat is?

Bronnen zeggen dat het vliegtuig opzettelijk in brand gestoken is...

nadat de stoffelijke resten verwijderd waren...

waardoor speculaties over gevaarlijke...

FBI-gebouw Boston

Stoel 21-A: John Rosenbloom. - 43-B: Ellie Sampson.

Autoverkoper. Geen crimineel verleden.

Niet bekend bij FBI.

Hebben we beeld uit Hamburg?

We moeten kijken of er passagiers ziekteverschijnselen vertoonden.

Wordt geregeld, Dawson. En waar blijft de zwarte doos?

Die terminal is toch wel dicht? - Sinds 04.00 uur.

Nog meer vragen? - Wie is het aanspreekpunt bij CDC...

Agent Paley, wilt u z'n thuisnummer?

Nee, maar ik wil graag alles, niet...

Wordt ook geregeld.

We denken niet dat het kwam door de film die gedraaid werd.

Politie van Back Bay werd om 03.00 uur gebeld door een bewaker.

Hij zag twee, ik citeer, 'verdachte mannen uit het Midden-Oosten'...

die een blanke man een koffer gaven. - Contact.

Neem het aan en zoek het uit.

Dat? Dat is mijn opdracht?

Ja, schat, vind je het erg?

Het vliegtuig werd verbrand nadat vastgesteld was...

U-Case opslag Chelsea, Massachusetts

Zieligerd.

Hij is kwaad dat z'n beste vriend drie mariniers aanrandde.

En ik heb hem laten opsluiten. - Broyles is een idioot.

Je bent slimmer, sterker, knapper. Hij is gewoon jaloers.

Wat?

Je zei dat je van me hield. In het motel.

Ja.

Dat was heel wat.

Je zei niets terug, dus ik liet het maar gaan.

Ik ben hier heel lang slecht in geweest.

Tot jij kwam.

Ik wilde zeggen, ik hou ook van jou.

We gaan het vuilnis bekijken.

Leeg. - Acetyleen? Propaan?

Nee. Ammoniak.

Wat doe je? - Wat doe jij?

Ik ben FBI-agent.

We hebben een chemisch transportteam nodig.

Regel ik.

Geen bereik.

Staan blijven. FBI.

Ik heb een wapen en ik zal schieten.

John? - Er rent iemand weg.

Hou hem in leven. - Ik kom eraan.

Handen omhoog. - John.

Je hebt veel geluk gehad vandaag.

Je verwondingen hadden veel ernstiger kunnen zijn.

Agent Scott had dat geluk niet.

Hij overleefde de dreun...

maar werd blootgesteld aan synthetische verbindingen.

Uit de labs die jullie vonden.

Isolatie-units

Hij is niet besmettelijk, maar tot we meer weten...

kunnen we beter geen extra besmetters toelaten.

We hebben de substantie nog niet kunnen identificeren.

De CDC heeft specialisten gestuurd...

maar zij hebben nog nooit zoiets gezien.

We hebben agent Scott in coma gebracht.

Z'n temperatuur is flink verlaagd...

om de voortgang te vertragen.

Ik vind het heel erg, agent Dunham.

zoeken: Infectie Verslag over infectie

zoeken: Weefselschade

zoeken: Weefselverharding

archief Medical Journal verdwijnende huid

epidermale infecties

zoeken: Verdwijnen + huid

Ik ben het. Contact.

Ik heb een verband gevonden tussen de Hamburg-vlucht...

en wat er met agent Scott gebeurd is.

Hij heet Walter Bishop.

Wetenschappelijk onderzoeker uit Cambridge, uit '46.

Zat op Harvard, postdoctoraal op Oxford en MIT.

Kijk de experimenten in de jaren '70.

Dr Bishop heeft wellicht informatie...

over wat er gebeurd is en om Scott te redden.

Hij zit al 17 jaar in St. Claire's.

Ja, een assistent werd vermoord in z'n lab.

Geruchten dat dr Bishop mensen als proefkonijnen gebruikte.

Hij werd aangeklaagd wegens moord, maar geestelijk onbekwaam geacht.

Waarom zou hij de moeite waard zijn? - Waarom niet?

We zijn verkeerd begonnen.

Als m'n vorige baan als speciaal rechercheur u ontstemt...

Dat doet het, ja.

Een man die z'n land 30 jaar dient...

wat drinkt, een vergissing maakt...

Die drie vrouwen voor altijd zal achtervolgen.

Maar daar gaat het nu niet om, wel?

Washington stuurde me om te verzekeren...

dat onze reactie op vlucht 627 onberispelijk is.

Hier staat...

dat in 1991 de staat Massachusetts het dr Bishop verbood...

bezoekers te krijgen, directe familie uitgezonderd.

Ik vind een gesticht binnenlopen, zwaaiend met de Patriot Act...

want die heeft u nodig...

en spreektijd eisen met een oude labrat...

die u verdenkt van de vreselijkste terreur die ik me voor kan stellen...

Ik kom met een aanwijzing en uw persoonlijke...

U verdoet m'n tijd. Begrijpt u 'directe familie'?

Als u dr Bishop wilt ondervragen, laat u dan begeleiden door familie.

Praat met Bishop, kom met iets substantieels en ik steun u.

Tot dan ben ik niet bepaald overtuigd. Kunt u dat aan?

Hij heeft een zoon.

Woont die ook in de buurt?

Niet echt.

Bagdad Irak

Dus hij is Walter Bishops zoon. - Peter Bishop.

School niet afgemaakt. IQ van 190, 50 meer dan 'geniaal'.

Buitenbeentje. Nomade. Nooit langer dan twee maanden een baan.

Hij was brandweerman, vrachtpiloot...

en gaf kort scheikunde op een universiteit.

Hij vervalste een MIT-diploma...

en wist zelfs te publiceren voor hij ontmaskerd werd.

Lijkt me enorm vervelend.

M'n cv is niet traditioneel.

Maar hier betekent traditioneel steeds vaker irrelevant.

Honderd miljard naar infrastructuur en de lichten blijven amper aan.

Jullie hebben een opzichter nodig voor de bouw van 965 km pijpleiding...

om ruwe olie van de velden naar de haven te transporteren.

Dat ligt ver buiten de Green Zone, zeg ik, nu ik nog leef.

Iemand die de wetten van hydrodynamische weerstand kent.

De hitte-uitwisseling in oliemix-stromingen.

Iemand die met gemengde eenheden kan werken.

De pijpleidingen moeten aangepast worden voor oneven terrein.

Als jullie de constructiekosten laag willen houden.

Ik spreek ook Farsi.

En 600.000 inclusief klinkt prima.

Peter Bishop?

Olivia Dunham, van de FBI.

Oké. - Ken je vlucht 627?

De Hamburg-vlucht. - Misschien kun je ons daarbij helpen.

Je hebt vast de verkeerde.