The first 199 lines.
~ Episode 4 ~
Ding Song is really insulting us intolerably!
Lord Bai, do you have any good suggestion?
General Su, based on my opinion,
we can file a complaint all together.
But filing a general complaint...
Based on what you said, why don't we all file a complaint together?
But what can His Majesty... His Majesty do to Ding Song?
What... What is the best way to deal with this?
That's right. What's the best way to deal? - We can't advance nor retreat. This...
Let's just listen to General Su. - Right. Right.
That. That. Look at that.
What's wrong with His Majesty?
Eunuch Cao, His Majesty's condition is very grave.
I totally can't find out where he is hurt.
But his pulse is getting weaker and weaker.
You are the best doctor here in the Palace.
Hurry and think of a way.
I am incompetent.
Whether His Majesty can survive this dangerous situation or not
will depend on himself.
If anything happens to His Majesty,
I am willing to kill myself and be buried with him.
Nothing will happen to His Majesty.
Nothing will surely happen to His Majesty!
I understand you feelings for the Emperor.
But the Emperor's heart only has Zi Su.
It can't accommodate no one anymore.
Forgive me for being nosy.
His Majesty isn't like what you're thinking.
He is carrying so much burden.
Right now, the whole government is being controlled by Ding Song.
He is afraid that Ding Song will be placing a spy by his side
so he has not choice but to reject everyone.
Regarding Princess Zi Su, she is of royal bloodline.
For this generation, only them two siblings were left.
The Emperor spoiling the little Princess can't be prevented.
Eunuch Cao,
I heard from other people that the Emperor still has a god-brother outside.
You must not say these words haphazardly.
You can be beheaded.
Stop right there, Sun Yu!
You bastard! How long do you plan to go against me?!
Anyone! Anyone!
The Emperor is awake.
Emperor!
Eunuch Cao, my head is aching so bad.
Water... - Bring some water here.
Your Highness, please allow me to check your pulse.
Jeez, Your Majesty, you're finally awake.
You really scared me last night.
Weird. The Emperor's pulse is totally normal now.
Your Majesty, try recalling it again. What really happened?
Last night, Eunuch Cao and I went to Ding Song's manor.
And then I already don't know what happened afterwards.
Your Majesty, it's fine that you're okay.
About what happened last night, I can just tell you the details once you're better.
Thankfully, Doctor Qian Meng stayed here to take care of you the whole night.
She even still hasn't slept yet.
His Majesty wasn't saved by me.
Your Majesty, think about it again.
Can you still remember anything?
Oh, right. When I was delirious,
there indeed seemed to be a person.
Who?
He made me take in something.
Who is that person?
What is that?
Isn't this the armorial of the Heavenly Strategy Office?
Could it be a missing Heaven Strategy Envoy that came back to save me?
Long time no see. Long time no see!
Long time no see...
Big Brother.
Master Ma, I'm representing everyone to thank you.
Yesterday, we won so cleanly.
After one shot of your canon, we...all ended up with you.
That's right.
How are you going to thank me? Where is that thing?
That thing...really...isn't with me...really...
It isn't with me. Really. It isn't with me.
It's really isn't with me. Look. - Bro, don't randomly touch.
None, Brother. None. - Brother.
Brother.
Look. After going in circles, it still ended up with me.
How come you kept it in your clothes?
How would I know that they will search my body?
So this is the legendary mountain lair? - Zi Su.
Ma Da Dao, isn't this place of yours too shabby? Move aside.
You... - What are you doing?
No way. Woah!
Zi Su, hurry and come back here!
Get up.
She is a princess. Just let her do what she wants, go where she wants.
About her friends, you just--
You now know that I'm a princess?
They were all my friends.
Princess, I don't have any other meaning.
What I mean is to let you friends first leave and rest.
Me and friend Zhang Xiong Fei
have some men stuff that we have to talk about for a while. You--
I don't have any! I don't have any!
I don't have any.
I also don't want to know. Brother Bai Ze, let's go.
Let's go.
Men, prepare the best prison...for them to rest into.
Okay, Big Brother.
We're going now.
Move. - Let go of me!
Hurry and go.
Are there any news?
I already sent someone to the Palace to secretly investigate.
He said that Princess Zi Su left the Palace a few days ago and went to the northwestern direction.
Right now, even the Emperor can't find her.
Think of every possible way to find her.
Yes.
This...during the Temple Festival...we did save your life.
You should just return this item...just give it to me as a present.
Stop saying nonsense with me.
Tell me first what this thing is and how to use it.
And that guy that I shot with my cannon, was he chasing after you because of this?
That...
Look. Look. Yanjiao town's...most cunning Zhan Xiongfei...
you also has a time that you can't make up any nonsense lies?
Can't think of one, is that it?
It's fine.
Just stay here.
Try thinking of what to say to me.
Nan Jia!
Yes, Big Boss. - Come over here!
Bring this precious guest back to his cell.
Okay.
Let's go now.
Hey, Master, I remember it now!
That person is chasing after me...because he likes my looks. - Let's go now. Hurry and move.
Master, it was actually because of my good looks.
Right. It's because of my good looks.
There are so many past rifts between Zhang Xiong Fei and Ma Da Dao.
Now that he got caught by him, he most likely will suffer.
No way.
Brother Fei, isn't a person that fight when the odds are against him.
He surely will be alright.
Get in!
I can go in on my own. - Get in!
Brother Fei! - You...
Brother Fei, are you alright?
Are you alright?
Are you okay? - I'm fine.
Ma Da Dao wants to know the use of the Stars Chart and Magic Star.
Or else, he most likely won't let us go.
No way.
We can't tell him the secret of the Stars Chart and Magic Star.
I instead feel that we can tell him about he Stars Chart.
What I mean is since Ma Da Dao is quite greedy, then let us tell him that
the direction that this Magic Star and Stars Chart is pointing to is a hidden treasure.
This way, he can set out with us.
Zi Su...this idea isn't that good. Isn't that attracting the wolf into your house? (attracting trouble)
Brother Bai Ze, that Qian Yi Shou guy is currently chasing after you.
Even if we are able to escape from here, we will still be in danger.
Ma Da Dao has so many men and a big cannon.
What I'm doing is finding us free bodyguards.
But what if we are not able to escape from Ma Da Dao's grasps when the time comes?
Moreover, what about the Stars Chart and Magic Star?
Let's just take things as they come.
By that time, we surely will find a way.
Staying outside give us more opportunities than staying inside this mountain lair, right?
I feel that it will be too risky that way.
Then you tell us what should we do now.
Isn't A Ji Ya very good in fighting? Then just take us out of here?
I just knew that I can't rely on you.
Men! Men!
Zi Su! Zi Su, what are you doing?
What are you shouting about?!
I want to see Ma Da Dao!
Why are you being noisy?!
I want to see Ma Da Dao.
Open the door. Big Boss already said that Princess Zi Su can freely roam the lair.
Princess, please.
Zi Su! Zi Su, be careful!
Stop being noisy already!
Seven coincidences, eight horses,
five chiefs, seven coincidences,
six, six, six... seven coincidences,
Big Boss, the Princess wants to see you.
Ma Da Dao, I am going to give you a huge gift today.
What huge gift?
Bring everyone out of here.
Okay. Everyone, leave!
No one is allowed to come in. - Let's go. Let's go.
Go now!
Hurry and leave!
What huge gift?
This child Zi Su has been spoiled in the Palace since she was little.
And now, she's being mischievous while here outside.
She doesn't really know the graveness of this matter.
Don't worry.
I understand his personality.
She wouldn't harm herself.
What did you say?
And also, I feel that Zi Su's idea is also plausible.
No comments yet. Be the first to leave one.