Doctor Foster

"Seberapa kuat?"

"Sekuat Xx."

Selamat pagi.

"Praktek Medis Parminster"

Dia memilihnya sendiri, itu sangat pas.

Tidak perlu ukuran.

Itu tandanya, 'kan?

Ros?

Terima kasih.

Hei, apa kau sudah mengunduh aplikasinya?

Kau harus mengunduhnya.

"Tom Foster"

- Benda ini? - Kau lebih dahulu.

Jika dia pergi...

Ya...

Ya tentu saja.

- Dia berhasil! - Diam.

Akhirnya!

Luar biasa!

Perbaiki ini. Cepat.

Itu Ibu.

Hai Dr. F, aku akan menyampaikan salammu.

Hei.

Apa itu?

Sebuah undangan.

Untuk apa?

Tom,...

...dari siapa itu?

Ayah. Mereka akan kembali.

"Kami Kembali Kami Menikah"

"Simon dan Kate Pernikahan dan Rumah Baru"

Mengapa mereka tidak memberi tahu kita?

Tidak apa-apa.

Ini akan baik-baik saja.

"Kami Kembali Kami Menikah"

Siapa itu?

Ini Max dan Issie.

Jangan khawatir. Tidak ada yang menggangguku.

Kecuali Max karena dia ingin aku mengerjakan PR Fisika-nya.

Selesai.

Bisa jadi bagus, Ayah lebih dekat.

Bagaimana?

Jadi, kau bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.

Aku takkan datang. Orang tua Max akan pergi akhir pekan depan,...

...kupikir aku lebih suka pergi ke sana.

Terima kasih.

Tidur nyenyak.

"Gemma - Kami pindah kembali ke Parminster minggu depan."

"Alamat baru kami di High House, The Acres Parminster"

"Asal kau tahu."

"Terjual"

Kau terkejut. Kami bisa membeli rumah di sini.

Kau ingin tahu apa aku menyimpan uang darimu, dalam perceraian?

Aku tidak melakukannya.

Aku berjanji aku sungguh jujur.

Ini hanyalah perubahan keadaan.

Kau tidak perlu datang ke sini secara langsung.

Kau tahu seperti apa Acres,...

...kau tak perlu keluar, berjalan-jalan, masuk.

Pasti ada alasan lain.

Kenapa kau datang.

Apa kabar?

- Baik. - Baik.

- Kau tampak sehat. - Ya.

- Apa kau memikirkanku? - Apa?

Kau tak bisa mengakhiri 15 tahun pernikahan...

...dan melupakannya begitu saja, bukan?

Aku bahkan terkadang memimpikanmu.

Jujur saja.

Apa yang selalu kau minta.

Kupikir kau baik-baik saja di London.

Baik-baik saja secara finansial, tapi Tom ada di sini,...

...dan aku tahu kau belum pernah melihat kami bersama sejak itu,...

...tapi apa pun yang dia katakan kepadamu,...

- ...kami berhasil dengan baik. - Dia berusaha.

Ya, aku ingin lebih sering dengannya,...

...dan teman Kate ada di sini. Keluarganya.

Jelas itu hal terbaik untuk dilakukan.

Tidak, hal yang sulit adalah pergi di awalnya.

Tapi itu hal yang benar. Pada saat itu.

- Bukan begitu? Untukmu. - Kau memutuskan untuk pergi.

Ya, kami melakukannya. Untuk memberimu ruang.

Tapi semoga dua tahun sudah cukup?

Teh Yorkshire.

Seperti dulu.

- Susu, satu gula? - Ya.

Aneh rasanya mengenal seseorang dengan sangat baik, bukan?

Yang tak pernah kau sadari.

Mungkin sudah tidak sebaik itu lagi.

Tehnya benar.

Apa Tom akan datang ke pesta?

Gemma? Kau sangat pendiam.

Kita sudah lama tidak mengobrol...

...dan kau hampir tak membuka mulut.

Tom mengadakan pesta lain di akhir pekan.

Gem, dia 15 tahun. Lalu dia apa? Terlalu sibuk? Aku ayahnya.

Terserah dia.

- Apa itu atasan baru? - Apa?

- Tidak. - Tidak.

Ini pernikahan, pindah rumah kami, dia memang tinggal bersamamu,...

...tapi dia juga bagian dari keluarga kami.

Aku mendukungnya datang, tapi dia merasa sangat yakin...

...bahwa itu akan sangat buruk.

- Bilang dia harus datang. - Dia bukan anak kecil.

Dia anak kecil. Seperti yang biasa kau katakan, keluarga lebih dulu.

Itu tergantung bagaimana kau mendefinisikan "keluarga".

Apa kau bersama seseorang saat ini?

Apa ada orang baru?

Aku akan pergi.

- Aku tidak mendengarnya. - Rasanya tidak enak.

Karena aneh kau ada di sini.

Aku mengirimimu pesan itu, atas dasar kesopanan,...

...dan dalam waktu 24 jam aku menemukanmu melihat-lihat.

Itu aneh. Maaf, tapi aku bertanya kepada beberapa teman kita...

...saat aku sedang memilah-milah tempat ini,...

...dan mereka bilang kau hanya bekerja, pulang, bekerja lagi,...

...hanya melihat kelompok kecilmu.

- Tidak ada yang berubah. - Aku harus pergi.

- Hidupmu sama, tapi tanpa aku. - Sebelum kau lebih agresif.

- Aku tidak agresif sama sekali. - Kau ingat terakhir kali...

...kita berada di satu ruangan bersama, kau membuatku pingsan.

Ya. Aku punya catatan kriminal,...

...aku melakukan pelayanan masyarakat.

Setiap orang yang kukenal, saat mereka tahu perbuatanku,...

...mundur selangkah.

Aku telah mengundang teman ke pesta,...

...akan menjadi keajaiban jika, dengan reputasiku,...

...ada yang datang,...

...tapi setidaknya aku mencoba untuk melanjutkan hidup.

Kupikir itulah yang perlu kau lakukan.

Alih-alih menggurui, tapi melepaskanku.

Tentu saja kita terkadang memikirkan satu sama lain,...

...tapi datang ke rumahku? Ayolah.

Kau bahkan terlihat sama.

Mobil. Kau benar. Atasan itu. Berapa umur atasan itu?

Kau memilikinya saat kita...

Baik.

Beri tahu Tom dia harus datang.

- Hei. - Kau baik-baik saja?

Maaf?

Sudah hampir waktunya. Apa kau perlu bantuan?

Terima kasih, aku baik-baik saja.

Mungkin hanya aku, tapi aku benci terburu-buru,...

...jadi, aku selalu datang lebih awal,...

...memesan kopi dari van di pojok, sudah coba kopi mereka?

- Itu sudah ada bertahun-tahun. - Pria baik yang menjalankannya.

- Tony. - "Toni", kurasa.

Itulah yang kukatakan.

Ya, dia orang Italia. Toni dengan "i".

Aku harus menyiapkan anakku pagi ini.

Lebih penting mengatur keluarga.

Terima kasih, aku akan mengingatnya.

- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.

Sebenarnya tidak.

Simon pindah kembali ke Parminster.

Dia mengundang Tom ke pesta syukuran rumah baru.

- Kau sepertinya tidak terkejut. - Ini hanya masalah waktu.

Dia benci London. Dia selalu mengatakannya.

Jangan biarkan itu memengaruhimu.

Sudahkah kau mencoba aplikasi itu?

Kurasa itu tak sesuai denganku.

Itu karena kau belum mencobanya.

Itu berhasil untukku. Gemma, ayolah.

Kau sungguh berpikir kau akan bertemu seseorang secara acak?

Tidak pernah terjadi.

Tarik napas dalam.

Terima kasih.

Beri tahu aku jika ada yang sakit.

Apa kau rutin berolahraga?

Squash, tenis, sedikit sepak bola.

Baik, jadi, ini bisa jadi ketegangan.

Itu yang kupikirkan. Itu ada. Di sana.

- Tidak... - Di sana. Atau di sana...

Itu dia. Itu lebih buruk.

- Kau tidak mengambil tawanan. - Maaf.

Tak masalah.

Kau pasti sering ke pusat kebugaran.

- Apa? - Olahraga.

Agar tetap bugar, seperti itu. Padahal kau di sini sepanjang hari.

Bukan pusat kebugaran.

Ini dan itu. Aku hanya melakukannya.

- Ini dan itu? - Ya.

Sepertinya ototmu tegang.

Akan lebih baik dalam beberapa minggu,...

...dan sementara itu, kurangi olahraga.

Terima kasih.

Kau mungkin tidak punya banyak waktu untuk makan siang?

- Dua puluh menit. - Bisakah kau melakukan 45?

Aku bekerja beberapa jalan jauhnya...

Aku tidak sering melakukan ini. Sebenarnya belum pernah.

Tidak seperti ini.

Bagaimana kau mengajak seseorang berkencan?

Aku tidak tahu.

Aku menduga kau hanya bertanya kepada mereka.

Baik.

Apa kau ingin makan siang?

- Kau bisa mengatakan tidak. - Kau baik, tapi...

Dokter, pasien. Tidak disukai?

Aku hanya tidak mencari hal semacam itu.

Tidak masalah. Dengan seseorang atau...