See

See

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

See S01 1080p ATVp WEBRip AAC x264
A Commentary by korsubtitle

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2020-02-23
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

제이슨 모모아 바바 보스

실비아 힉스 케인 여왕

헤라 힐마 마그라

크리스찬 카마고 타막티 준

아치 매더퀴 코푼

네스타 쿠퍼 하니와

야디라 구에바라 프립 보우 라이온

알프리 우다드 파리스

SEE 시즌1 1화 불꽃신(Godflame) by 행복바라기

21세기 치명적 바이러스가 발생함에 따라

지구의 인구가 2백만 이하로 줄어들었다

살아남은 인간은 모두 실명했다

수세기가 지난 지금

본다는 개념은 신화일 뿐

입에 담는 것조차 이단시된다

파얀 왕국 외곽 알케니 마을

진정해, 진정 파얀 왕국 외곽 알케니 마을

- 파리스 - 나 여깄어 파얀 왕국 외곽 알케니 마을

불꽃신이 떠오르고 있어 파얀 왕국 외곽 알케니 마을

아침의 축복을 받는 아이야

양수가 흘러요 빨리 와요

어디 있었어요?

조금 지체됐어

양수 터졌어요

세상에 나오는 아기에게 노랠 불러주마

나오렴, 아이야 어서, 아이야

나오렴, 아이야 내게 오렴

어머니 손으로 기도해 아버지 손으로 기도해

나오렴, 아이야 내게 오렴

일어나라

머리가 먼저 나온다

다행이야

일어나, 아이야 일어나

마그라, 귀가 느껴져

꽃봉오리 같아

- 좋아, 좋아 - 강해져요

- 그냥 꺼내요 - 그래, 그래

바바 보스 어딨어요?

바바 보스는 바빠

마셔, 마셔

남자따윈 필요없어

출산은 여자의 영역이지

가장 먼저 남편에게 아일 안겨주고 싶어요

곧 올거야

저거 무슨 소리죠?

곧 아기를 낳아

안게 될거야 그것만 생각해

파리스, 킬링 로프 소리가 들려요

왜 킬링 로프를 갖고 나간거죠?

마을이 공격받고 있나요?

센티에르 보고론

습격부대가 계곡을 내려오고 있어

말과 개를 끌고

산기슭에 있어

남편 어딨죠?

바바?

바바 보스는 방어군 통솔하고 있지

무기를 들고

날 따라와라!

벽으로

센티에르

바람 냄새 맡아

말과 인간

진흙과 갈대를 헤치며 오고 있어

놈들이 강을 건넜어

너도밤나무를 태운 냄새가 나

케인 여왕의 윗치파인더야

다른 계곡에 가려 강을 따라 가는 걸지도

마탈, 프리시지 놈들 의도가 뭐지?

공기에 흉포한 의도가 느껴져

흉포하고 빨라

아유라

규모는?

수십 마리의 말과 대군이 오고 있어

200명, 그 이상 돼

습격부대가 아냐 완전 군대지

알케니는

우리 고향이다

우린 하나이며 하나가 되어 싸운다

전투 준비하라

나, 바바 보스는

지켜 싸울 것을 맹세한다!

알케니의 위대한 불꽃!

영광스런 불꽃!

저 개들 먹이로 만들어 케인 여왕에게 돌려보내자

전쟁터로 따라와라 형제들이여

날 따르라!

일어나, 어서

어서

누가 공격하는 거죠?

노예를 사냥하는 유목민일거야

파리스

난 거짓말 알아채요

내 귀는 놓치는게 없죠

뭔가 숨기는 목소리에요

지금 할 일은 숨 쉬는거야

숨 쉬고 힘줘

비밀 있는거 알아요

뭘 숨기는 거죠?

늙은이인 내가 뭘 알겠어?

새와 얘기하고

자면서 미래를 듣는 분이요?

3일밤 내내 올빼미가 울어댔어

뭐라고 하던가요?

윗치파인더가 온다고 했지

윗치파인더?

왜 여기로 오는 거죠?

널 찾아오는

예감이 들어

이 빌어먹을 로프 풀어달라고!

당장 이 망할 로프 풀어달라니까!

예의 좀 가르쳐야겠군

거기 누구야?

거기 누구냐니까?

이봐!

누구야?

거기 누구야?

이 망할 로프

당장 풀라고 했어!

난 윗치파인더 장군

타막티 준이다

내 앞에서

무릎 꿇는게 예의지

용서하십시오 전 게더 백스

여기로 오란 전갈을 보낸건 접니다

그럼 사과해야겠네

신의 일을 행하려

자기 부족도 배신했으니

네, 맞아요

우리가 찾는 자에 대한 정보가 있다던데

케인 여왕께서

손수 사형 선고를 내린 이단자

여왕님의 여동생을 살해한 악마

그냥 아는걸 말해

전령에게 들었습니다

놈을 생포할 정보에 보상이 있다고요

네 정보가 쓸모 있다면

그 보상으로 살려주지

말 하게 목 놔줘요

내 아유라가 거짓말을 알아챌거야

진실만 말할 것을 약속합니다

말해

겨울이 끝날 무렵

길 잃은 한 여자가 마을에 왔습니다

처음 보는 여자로

우리 베리 나무 가운데서 발견됐죠

눈보라에 길을 잃었다 했습니다

임신 석달이라

받아 달라고 부탁하자

촌장이 돌보겠다고 했죠

그는 아이를 가지지 못해

그녀와 결혼했고

그 이후로 계속 함께 했습니다

쓸만한걸 말해, 빨리

아기 아빠가 누군지 말 안했지만

마을에 왔을 때

이 목걸이를 걸고 있었습니다

사랑의 정표로

이름이 쓰여 있죠

읽어봐요

제, 라, 마, 렐

제라마렐

여러분이 찾는 이단자 이름

맞죠?

지금

산 위의 마을에서

그 악마의 아이를 낳고 있습니다

지금 마을을 공격하면

그 여자와 제라마렐의 아이는 당신 겁니다

게더 백스

마을 방어 상태를 말하라

악마를 낳은 여자를 찾는다면

살려주겠다

아니면

너도 불 태워주마

아들인가요? 딸인가요?

아들이야, 아들

발가락 10개 손가락 10개

건강한 폐

신제이, 신제이 엄마에게

안녕, 안녕

안녕, 아가야

그래, 안녕

수고했어, 마그라

정말 수고했어

작은 발이다

- 발이요? - 아이가 둘이야

둘짼 거꾸로 있어 신제이, 칼 줘

마그라, 아일 빨리 꺼내야 해

알았어요

숨 들이마시고

내쉬고

들이마시고 내쉬고

들이마시고

지금이야

바바!

일룬!

벽 무너뜨려!

More Korean subtitles for See

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left