Legacies

Quindi la Mora Miserium è...

Sparita!

Però è davvero commovente...

Come hanno messo da parte le loro divergenze.

Devi essere più positivo!

All'interno della scuola...

Deve esserci qualcosa più potente che possiamo usare.

Tienilo a mente.

Sembra che abbiamo visite.

Sì!

Legacies - Stagione 2 - Episodio 11 "What Cupid Problem?"

Vola,

vola.

Vola.

Vola.

- Prova a sbattere le braccia. - Superman non sbatte le braccia.

Superman è un alieno, tu sei un pennuto.

Già. Beh, tu fino a ieri non sapevi di essere una fata.

Non tirartela tanto.

Senti, so di essere un tuo amico momentaneo, finché non torna Rafael.

- Cosa? - Ma...

Perché è così importante per te?

Che importa se non sai volare? Qui nessuno lo fa.

Senti, io...

Ho creduto in te.

Potresti essere l'unico qui dentro a credere in me?

Va bene.

Ehi, sai dov'è la chiave per salire sul tetto della scuola?

Beh, io... sono il supervisore della sicurezza studentesca.

Certamente.

Puoi procurartela?

Credo di dover iniziare da un'altezza maggiore. Capisci?

Grazie, amico.

Ma stiamo scherzando?

Cancella il volo.

Per favore?

- Non posso gestire la scuola da solo. - A Caroline serve aiuto

mentre capiamo come far tornare Alaric e le ragazze.

Caroline può chiamare Bonnie.

Ho bisogno di te qui.

Noi due insieme nello stesso posto non è una buona idea.

In modo assolutamente professionale.

Ho bisogno della tua intelligenza.

Senti qua...

"I peccati del padre ricadono sulle figlie, qui e non qui".

È un pezzo della profezia della sfinge.

- Parla del mondo prigione. - Non per forza.

Le profezie sono come gli oroscopi...

Volutamente vaghi, così da poterli applicare a quasi tutto.

"Si ergono nuovi eroi...

Ma possono essere abbattuti dalla freccia d'oro".

A me non sembra così vago.

Allora immagino dovrai impedire che nuovi eroi si ergano,

finché non sarò tornata.

Vedi, il bello di predire il futuro è che può aspettare.

Mi sentirei molto meglio...

Se restassi qui con me.

Mi dispiace.

Ma devo andare.

O magari potrei prendere il prossimo volo.

Basta con gli incantesimi di illusione, Alyssa.

Dimmi dov'è l'Ascendente.

Perché il mio incantesimo di verità non funziona?

Immagino stia funzionando la pozione anti-incanto che ho preso.

Infatti, non stai proprio d'incanto.

Basta con i giochetti, Alyssa.

Aiutami a riportare indietro i Saltzman.

Perché? Così puoi fare l'eroina e salvare la situazione?

Questa cosa non riguarda te, Hope.

Ma se avessi saputo quanto sei fastidiosa, avrei mandato via anche te.

Ok, senti qua. Tu mi dici dov'è il vero Ascendente

e io non ti strapperò le ciglia finte, una alla volta.

Mi dispiace, ma...

Non tratto con le streghe ordinarie.

Quindi, non ti dirò mai dov'è l'Ascendente.

Namaste .

Non capisco perché vai a correre, visto che siamo vampiri.

L'aria fresca aiuta a schiarirmi le idee e a stare solo coi miei pensieri.

Oppure no.

Volevo parlarti di Kym.

Sta...

Andando alla grande come tirocinante nella biblioteca.

La adorano tutti.

"Tutti"?

Sì. E tu già sai che mi piace, perciò...

Spero di non coglierti troppo di sorpresa se...

Ti dico che... voglio chiederle di uscire.

No, non sono sorpreso.

Sono deluso, ma...

Non sorpreso.

E dai, amico. Non fare così.

Kym mi piace davvero e ho intenzioni serie con lei.

Mi conosci.

La tratterò bene.

E quindi...

Speravo che potessi darmi un mano per organizzare

il miglior primo appuntamento di sempre, con tutte le cose che lei adora.

Allora...

Che cosa... che cosa le piace?

Sai che ti dico, MG?

Chi sono io per metterti i bastoni tra le ruote?

Kym adora le feste in piscina,

le fragole coperte di cioccolata

e... il Daiquiri Frozen alla fragola.

Grazie, amico. Ti devo un favore.

Già. Quindi fammi il favore di correre via da qui.

Quando corro voglio stare da solo.

Poteri della Fenice, azione!

Maledizione, ragazzino! Levati di dosso!

Dove credi di andare?

La mia ala, idiota!

No, no, no, non colpirmi!

Chi cavolo sei?

Sei seria?

Siete dei mostri.

Non avete idea di quanto tempo ho impiegato a farmele crescere.

Beh, la prossima volta toccherà a qualcosa che non ricrescerà, invece.

A meno che tu non ci dica perché sei qui.

Lavori per Malivore?

- O qualcun altro? - Lavoro per un potere superiore.

L'amore.

Dove stavi cercando di portare il mio ragazzo?

Quel tipo è il tuo ragazzo?

Non stavo cercando di rapirlo.

- Mi ha attaccato lui. - Ehi, no!

- Lui stava svolazzando e lanciando frecce! - Sono frecce dell'amore!

Sono innocue! Controllate la faretra.

Ogni singola freccia aiuta le persone a esprimere quello che già provano.

Di solito mi ringraziano e basta.

- Perché non sei venuto a cercarmi? - Eri impegnata con Alyssa e volevo...

Solo aiutarti.

Sicuro, sembri proprio un eroe degno di Ercole.

Puoi restarne fuori, per favore?

Con piacere. Grazie.

Non andrai da nessuna parte.

È un incantesimo segregante.

Vedilo come... un campo di forza.

La tua ragazza è incredibile.

Sei fortunato che ti abbia trovato.

- Wade ha detto che cercavi di volare? - Beh, sì...

Prima sembrava un'idea migliore.

Ascolta, so che volevi solo aiutare, ma se continui a fare l'eroe,

un giorno dovrò scegliere se salvare te o fermare qualcosa di malvagio e...

Non voglio nemmeno pensarci.

Cosa c'è scritto?

Amore cuccioloso.

Questa è la traduzione moderna.

- In greco è più... - Non mi interessa. Questa qui invece?

Amore di sé. Io...

La chiamo "La Narciso".

Vuoi ancora aiutare?

- Certo. - Bene.

- Puoi occuparti del problema Cupido? - Ehi, ehi!

Quale "problema Cupido"?

Esattamente.

Tienilo d'occhio finché non torno, ok?

E se tu vuoi davvero dimostrarci che non hai intenzione di farci del male...

Quale di queste è forte abbastanza da sciogliere il cuore

della stronza più glaciale al mondo?

Non dirmi che hai cambiato idea.

No, ma stai per farlo tu.

Hope, che cosa...

Aspetta!

Posso dirti un segreto?

Ho una cotta.

Per chi?

Ehi, sono sicuro che stai benissimo.

Tranquilla. Ho organizzato una giornata fantastica in piscina, per noi due.

Non sono preoccupata per i vestiti.

So che mi stanno benissimo.

È solo che io e le piscine...

Quando avevo 10 anni, Kaleb mi gettò nella piscina più profonda del vicinato.

Il bagnino mi salvò, ma mi è rimasta la paura dell'acqua.

Ero seduta lì dentro cercando...

Di farmi coraggio.

Le fragole ricoperte di cioccolato ti piacciono?

Sono allergica a entrambi, perché?

- E il Daiquiri Frozen alla fragola? - Non l'ho mai assaggiato.

Kym! Ciao.

Cercavo proprio te. Mi serve una mano con una ricerca su un nuovo mostro.

- Cupido. - Oddio, Cupido?

Conosciuto anche come Eros, dipende se preferisci la mitologia greca o romana.

Sai cosa?

Farò ricerche su entrambi i nomi.

MG, rimandiamo?

Va... va bene.

Cosa cavolo hai fatto Hope?

Avevo organizzato un appuntamento.

Un appuntamento? È perfetto. Ok, mi serve il tuo aiuto.

Con Cupido?

Peggio.

Ciao.

Cerchi qualcosa per sistemare i tuoi problemi di coppia?

Non ho problemi di coppia.

Stai parlando con il Dio dell'Amore, fratello.

Avanti, siamo entrambi bloccati qui, almeno raccontami qualcosa.

D'accordo.

Sei un Dio.

Ti sei mai innamorato di un mortale?

Di... di qualcuno molto più debole di te?