Voicemails for Isabelle

Voicemails for Isabelle

Download Dutch Subtitle

Release info

Voicemails for Isabelle 2026 NF WEB H264-ETHEL
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:58:21

Tags

webdl
Published on: 2026-06-19
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

DE TROTS VAN TEXAS SINDS 1976

Ik heb het gedaan.

Allemachtig.

Het…

…was…

…geweldig.

Begin bij het begin. -Ik kwam vanmorgen op school aan.

En toen zag ik Colin Corwin.

Jill smaakt naar gedroogd vlees.

Je hebt iedereen verteld hoe je me smeekte om te zoenen.

Wat een klasse.

Sorry, Jill, maar ik word niet je vriendje.

Beeld je maar niks in, Colin Corwin.

Ik had al spijt toen je zweterige lippen de mijne raakten.

Hé, Jill, smaakt je zus ook naar gedroogd vlees…

…of alleen naar kanker?

Koud.

Vechten.

Vechten.

Je krijgt hier zoveel problemen mee.

Mr Corwin.

Je huilt als een klein meisje.

Vroeg hij of ik naar kanker smaakte?

Is dat alles?

Ik heb liever kanker dan taaislijmziekte.

Jongens zijn zo gênant.

Gefeliciteerd. Je bent geschorst.

Alweer.

Welkom in het culinaire moederland, San Francisco.

Kurkuma.

Pistache is het fruit van de goden.

Achteruit, meiden. Aan de kant.

Hadden we maar jongens.

De antibiotica werken niet zo goed als we hadden gehoopt.

Izzy, luister. Het is Robyn.

Klaar? -Klaar.

Moet je echt uitgaan? Het is je laatste oudejaarsavond met ons.

Ik weet het.

Het is ook de laatste met m'n vrienden.

Ik weet het. -Dag, hou van je.

Wees voorzichtig. Hou van je. -Dag.

Klaar?

Nog vijftien minuten tot middernacht.

Sorry. Ik moet gaan. Ik kan niet…

Het spijt me. -Nee.

Dat was zo leuk.

Sorry. Pardon. Excuseer.

Drie, twee, een.

Gelukkig nieuwjaar.

Ik heb morgen m'n test mesvaardigheid. Ik red het nooit op tijd.

Het spijt me zo.

O, sh…

Geen zorgen, knul.

Je gaat binnenkort naar het culinaire moederland.

VANDAAG SAN FRANCISCO

Hij dacht dat het in 2029 zou gebeuren, dertig jaar geleden, dus als we gewoon…

Je kijkt naar m'n oog.

Je oog? Wat? -Ja. Ik lijk op Sloth uit The Goonies .

Nee, hoor. -Ik weet het.

Geen zorgen. Het is gewoon een oogontsteking.

Volgens mij is dat heel besmettelijk.

Nee, dat is een misvatting.

Nee, dat is het echt. -Nepnieuws van de grote farmaceuten.

Vertrouw me.

Jouw ogen daarentegen zijn supermooi.

Je oproep is doorgeschakeld naar de voicemail.

En toen smeerde hij bilpartikels over m'n gezicht.

Mijn gezicht is een kontgat.

Bel me morgen, alsjeblieft.

WEKKER

Ik ben wakker.

FLÂNER VAN CHEF BASTIEN

BEVESTIGEN GELUKT - INGEKLOKT

Bonjour.

Chef Bastien, wie is uw favoriete chef?

Mijn favoriete chef? Dat is makkelijk.

Het is ma mère .

Ze is zo mooi, ze is dood.

Uw deelname aan Top Chef heeft m'n leven veranderd.

Geoffrey. Kijk naar je taart.

Wegwezen.

Kijk naar me. Kijk niet naar me.

Kijk naar me.

Kijk nooit naar me.

Keek je net naar me? Heb je oogcontact gemaakt?

Nee, chef.

Zeg de volgende keer 'hoek'.

Alles goed? -Ja.

Acht uur lang kumquats ontpitten en snijden?

Culinaire waterboarding.

Ik weet niet wanneer ik voor het laatst iets anders heb gemaakt…

…dan m'n ontbijtburrito.

Ik meet, ontpit, snijd en bid voor de verlossing van de dood.

Een AI-robot kan mijn werk beter doen.

Je bent hiervoor geboren, man.

Vertel het de mofo.

Ik laat de mofo weten dat ik heimwee heb.

M'n spaargeld is bijna op en ik kan nergens heen…

…tenzij een bakker stopt, met pensioen gaat of sterft.

Oké, gekke klootzak. Ik kom naar San Fran en vermoord een bakker met je.

Hoe zouden we dat doen?

We wikkelen m'n zuurstofslang om z'n nek.

Je had daar zo snel een antwoord op.

Over gebrek aan zuurstof in de hersenen gesproken…

Ik ga wat drinken met Equinox Ethan.

Dacht hij niet dat baby's onder water kunnen ademen?

Hij is neurospicy. -Heb wat gezonde eigenliefde, man.

Je moet op Hinge. Het is geweldig.

Behalve dat je je een lelijke trol voelt die met Ted Bundy kan matchen.

Ik ben nog nooit zo droog geweest.

Ik leef liever via jou mee. -Perfect.

Hallo? -Ja, ik ben er.

Hoi. -Nee…

Ik moet je iets vertellen. Niet flippen. -Wat?

De testresultaten zijn binnen.

Waarom heb je me niet gebeld? -Ik bel je nu.

Ze zetten me op de lijst voor een longtransplantatie.

Het ziet er slecht uit.

Ze weten niet wat ze doen.

Ze hebben het bij elke stap verkeerd gehad. Het komt goed met je.

Want je bent een superheld. Hebben ze dat nog steeds niet door?

Blijkbaar niet.

Ik kom naar huis. -Nee.

Ik zoek vluchten. -Nee.

Niet vanwege de uitslag. Ik mis je. Ik moet je zien.

Over drie weken ben je thuis voor kalkoen.

Voor het weekend. -Als je komt, schop ik je in je tiet.

Je wordt nooit bakker als je steeds naar huis vliegt.

Nee, ik… -Je bent zo dramatisch.

Niet waar. -Dit is geen A Walk to Remember .

Is het A Fault in Our Stars ?

Shailene zou me spelen in m'n biopic.

Maar nee. -Oké, prima.

Ik zie je over drie weken. Kalkoen.

Jill?

Ja, knul?

Je bent de liefste persoon die ik ooit heb gekend.

Als jij een vogel bent, ben ik een vogel.

Bel je me morgen?

Welterusten.

Welterusten.

Jill, ik wil absoluut doorschijnend zijn.

'Transparant'? -Ook dat.

Luister, ik wil wel chillen…

…maar niets intens.

Maar ik ben 100 procent toegewijd aan… -Penetratie?

Ja.

O, mijn god, ja. We zitten op dezelfde golflengte.

Kijk ons eens, we maken elkaars…

Geesten af.

Ik neem even op.

NIEUWE VOICEMAIL MAMA - GEMISTE OPROEP - 3

Jill, lieverd, je moet nu naar huis komen.

Bel me als je dit hoort.

Mam, ik ben er. Wat is er aan de hand? Hoe is het met haar?

Praat met me. Wat is er?

Wat zeggen ze? -Ze stortte plots in.

Haar zuurstofgehalte daalde.

Ze heeft het niet gehaald.

Izzy heeft het niet gehaald.

Oké. Wat zeggen ze?

Jill, lieverd…

Mam, waar is ze?

Ze heeft het niet gehaald.

Ik ben hier. Waar is ze?

Waar is ze?

Jill, lieverd… -Waar is ze?

Jill. -Izzy?

Het leven heeft Izzy…

…waardeloze kaarten gegeven.

Maar ze klaagde nooit.

Ze stond daarboven.

En ze geloofde in engelen en het lot.

In een 'orde' van dingen.

Ze had Burning Man geweldig gevonden.

Dus vandaag…

…in plaats van te duiken in deze…

…orde der dingen die ik niet begrijp…

…ga ik mijn best doen.

Ik ga mijn best doen om limonade te maken, zoals Izzy.

En Beyoncé.

Isabelle had duizend jaar geleden kunnen leven…

…of over duizend jaar…

…maar wat is de kans dat ze in de hele tijd, ruimte en mensheid…

…nu met ons leefde?

Met mij.

Wat een geluk. En we hebben elkaar niet alleen ontmoet.

Maar…

Maar we hebben pannenkoeken gegeten.

We hebben samen onze melktandjes eruit gepeuterd.

We hebben elkaars teennagels gelakt.

We waren zussen.

We waren zussen.

IZZY MOBIEL

VOICEMAIL - IZZY MOBIEL 11 AUGUSTUS 2025

Mijn broeder in Christus. We missen je op Hoereneiland.

Mijn broeder in Christus. We missen je op Hoereneiland.

Vergeet niet dat je mooier bent dan Assepoester.

Je ruikt naar dennennaalden en je hebt een gezicht als zonneschijn.

Als ik naar je kijk, vult mijn hart zich met vuurwerk.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left