My name is Gabriel (My name is 가브리엘)

My name is Gabriel

My name is Gabriel

- Akhirnya. - Mereka minum bir?

BERKUMPUL UNTUK PERSATUAN TIM SEBELUM PERTUNJUKAN

DEMI PERTUNJUKAN TERBAIK!

DAN SEJAK ITU, INI HAL FAVORITKU

SAAT DIA BISA MERASAKAN BETAPA SERIUSNYA MEREKA SOAL MUSIK

- Kami merindukanmu. - Aku juga rindu kalian.

MAKAN SIANG LEZAT BERSAMA ORANG TUANYA SEBELUM ACARA

Ruaidhri anak yang seperti apa?

Dia suka musik.

Itu hidupnya.

BAGI RUAIDHRI, MUSIK ADALAH SEGALANYA

DAN

DIA DIBERI KABAR SOAL PENAMPILANNYA

Apa yang terjadi?

DUA HARI MENJELANG ACARA?

Bagaimana perasaanmu soal acara besar besok?

Mana yang kau paling kurang yakin?

H-1 CEMAS SOAL PERTUNJUKAN

Moondance.

Dia masih berlatih.

HARI-H PERTUNJUKAN

- Dia pasti cemas. - Tentu saja.

BERSEMANGAT

- Satu, dua. - Itu dia.

Mereka melakukannya.

- Ada apa? - Apa? Kenapa?

- Kukira tidak ada dopamin. - Dopaminku meningkat.

Mendapat suntikan.

APA YANG TERJADI SELAMA PERTUNJUKAN?

KAU HARUS BELANJA

Tempatnya begitu luas.

PASARNYA RAMAI

Di mana aku membeli semua ini?

Bagaimana ini? Aku dalam masalah.

Aku harus tanya penjualnya.

DIA BELI SEMUA BAHAN DENGAN BERTANYA KEPADA PENJUAL

Bisa dilakukan kalau mau mencoba.

Tunggu. Aku parkir di mana tadi?

Tunggu. Bukankah kuparkir di sini?

Apa ada yang mencurinya?

Motormu hilang.

Motormu hilang. Aku kehilangan motornya.

- Baiklah. - Cepatlah datang.

JAEM BERGEGAS DATANG

Ayo cari motornya.

SEGERA MENEMUKANNYA

Apa yang kau lakukan?

Ada yang memindahkannya.

- Apa yang kubeli benar? - Baiklah.

Bukan. Beli yang belum matang.

Apa hari ini bisa buka?

Dia harus mencarinya lagi?

Maaf.

Maaf. Maafkan aku, Jaem.

Spesial 72 jam di mana kau hidup sebagai orang lain.

- My name is Gabriel! - My name is Gabriel!

Senang bertemu kalian.

Hari ini masih panjang.

Bisakah Myungsoo membuat

som tam hari ini?

- Bisakah dia menjualnya? - Kumohon.

Di episode tiga, akhirnya kita akan

melihat Myungsoo menjual som tam.

- My name is Gabriel! - Gabriel!

- Ayo! - Gabriel.

Ini dia. Dia membuat sesuatu.

Hai.

Kami menyiapkan bahan untuk hari ini.

- Ya. - Kita harus berjualan.

Belanjanya terlalu lama.

BAHAN-BAHAN DASAR SOM TAM

Pepaya itu terlihat segar.

- Cabai rawit. - Mereka langganan.

- Bahan bagus. - Jeruk nipis.

Bahannya banyak.

Tunggu.

Sin?

- Su. - Su.

- Sin. - Si.

BANGGA KARENA SALAH

Dia cuma tertawa.

Dia tak akan ingat nama mereka sampai akhir.

TERSENTAK

Hei, Jaem.

Lihat? Ayah membuat som tam.

Hai.

- Hai. - Cilukba!

Cilukba.

Cilukba.

- Manisnya. - Dia menyukainya.

Nanti malam Ayah tidurkan lagi, ya?

Bermainlah bersama Ibu.

- Ya. - Baiklah.

Bayi suka wajah lucu.

Kau tahu itu, 'kan?

Bayi juga menyukaiku.

Mereka menggila kalau aku buat wajah konyol.

SU MENUNJUKKAN CARA MEMOTONG JERUK NIPIS

Apa itu? Bisa tunjukkan caranya?

Aku tahu caranya karena aku Vootti.

Sama.

Bagian atas di bawah.

MELIRIK

Bukan.

- Bukan. - Harusnya kau ikuti dia.

Begitu cara Vootti melakukannya.

Sama saja.

Satu, dua.

Bukan.

Kau tidak menggilingnya.

Kau memerasnya.

HAHA

BINGUNG

PUTAR

Kurasa dia akan menyakiti dirinya.

Satu.

Satu.

- Kumohon. - Dua.

SENYUM MENGHILANG

DIA BERGANTI PISAU

Ganti.

- Kau ambil pisaunya? - Kau ganti?

Bogum lakukan semua dengan baik.

Hei, itu bukan... Kau kira itu sama dengan bernyanyi?

Kenapa kalian bias kepadaku?

Karena Bogum lakukan semua dengan baik meski baru pertama kali.

Aku benar, tidak?

Kami lebih akrab.

Kau selalu bilang tidak bisa, atau terlalu sulit.

Myungsoo mudah kesal.

Kapan aku begitu?

MENGGANTI PISAU TANPA MERASA KESAL

JERUK NIPISNYA HILANG ARAH

Harusnya paling tidak kau bisa lakukan itu.

MENGGERTAKKAN GIGI

MENGHELA NAPAS

Kau bilang apa?

Cuci talenannya.

- Kau lelah setelah mengiris jeruk nipis? - Padahal baru potong sedikit.

Mangga.

- Persiapan som tam banyak. - Benar.

SULIT MENYIAPKAN MANGGA

- Dia mahir. - Apa itu?

- Itu belum disiapkan, - Sulitnya.

Memotongnya seperti itu?

Bukan, dia memotong sambil mengiris.

- Tekniknya sulit. - Dia mengiris korek api. Lihat.

Bagai daun bawang atau bawang bombai.

TINGKAT KESULITAN - SANGAT SULIT

Dia gesit.

- Tapi ini... - Sepertinya aku tak bisa begitu.

- Aku lupa. - Tidak mudah.

Harus bisa, atau kita tak bisa jualan.

- Kau harus jualan makanan. - Kau harus jualan makanan.

MENGHELA NAPAS

Biasanya kau yang siapkan semua.

Kau yang mengajariku.

Lupakan masa lalu. Mulai dari awal.

BERIKUTNYA GILIRAN VOOTTI

MENGETUK PERLAHAN

BINGUNG

Apa itu kode Morse?

Bip, bip, bip.

- Defconn. - Ya?

Itu tidak mudah.

Lihat wajah Si.

Lebih tinggi.

MENGAYUN

Seperti ini?

MENGGENGGAM ERAT

Aku mengajarimu ini?

Aku mengajarimu melakukannya?

Dulu kau gesit.

Pasti aku pelupa sekali.

- Kau bisa apa saja. - Vootti mengajari Su,

dan kini Vootti tak bisa apa-apa.

Apa ini?

Pepaya.

Ini pepaya?

BAHAN UTAMA SOM TAM

IRIS

SEMAKIN SULIT

- Banyak yang harus dilakukan. - Bahan yang disiapkan banyak.

CANGGUNG

Tanganmu bisa terluka.

Sien, lakukan sesuatu. Jangan berdiri saja.

- Si, bukan Sien. - Kenapa tidak bekerja?

Kau masih muda.

Apa dia kesal?

- Dia gesit. - Astaga, dia hebat.

Makanya dia tak melakukan apa pun.

Si sangat mahir.

Ya. Bagus.

Kenapa tidak dari tadi?

- Ya? - Si sangat lihai.

- Ya. - Dia pekerja yang giat.

Si, kau hebat.

KECEPATAN MENGAGUMKAN