Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت92 اين قسمت:فرستادن نامه تمسخر امیز جوگو لیانگ برای سیما یی (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

پدر وزیر

در 10 سال گذشته

5بار از کوهستان چی لشکرکشی کردین

سلامتیتون اونطور که بود نیست

باید از خودتون مراقبت کنید

تشکر پادشاه

ایندفعه،مطمئنا موفق خواهم شد

پادشاه چه دستوری دارید بگید؟

بزارید کمک کنم سوار بشید

این کار درستی نیست شما پسر امپراتور هستید

ممکنه امپراتور باشم،اما پسرخونده شما هم هستم

لطفا سوار گاریتون شید

پادشاه

حقیر میرم

پادشاه،چرا اینقدر ناراحتید؟

پدر وزیر پیر شدن

میترسم،دیگه نبینمشون

بیارینش

جنرال

موقع گشت زنی در کمپ ها

این مردو دیدم اومده بود تسلیممون بشه

بنابراین به حضور جنرال اوردمش

تو کی هستی؟ چرا داخل کمپ من اومدی؟

من جانگ ون هستم ستوانی در پیشقراول وِی

همراه چین لانگ از ووگونگ محافظت میکنم

ماه قبل،نتونستیم مقابل حمله کردن شو مقاومت بکنیم

ماه قبل،نتونستیم مقابل حمله کردن شو مقاومت بکنیم

بنابراین از شهر فرار کردیم

بعدش به کمپ اصلی برگشتیم

چین لانگ تمام تقصیرهای شکست رو گردن من انداخت

و تمام خوشنامی تلاش دفاع کردن رو گرفت

سیما یی چین لانگ رو به جنرال پیشقراول ترفیع داد

و دستور داد اعدام بشم

جنرالای دیگه برای ارفاق تقاضا کردم

و در باریکی از مرگ فرار کردم

اما بعدش

اون دستور داد که ووگونگ رو برگردونم

ووگونگ الان متعلق به منه

چطور امکان داره برگردونیش؟

من خوب شاهد قدرت عظیم جنرال هستم

اگر تلاش کنم ووگونگو پس بگیرم

مثل اینه که دنبال مرگ خودم باشم

چقدر از بی انصاف بودن سیما یی متنفرم

اون داره منو سراغ مرگم میفرسته

بنابراین دربارش فکر و فکر کردم

و تنها امیدی که پیدا کردم

تسلیم کردنم به جنرال بودش

من از جنرال خواهش میکنم که منو بپذیرم

من خرسندانه منتظر هستم برای باقیه زندگیم به شما خدمت بکنم

جانگ ون

چطور جرات میکنی به فریبم با تسلیم جعلی تلاش کنی؟

چطور درباره من فکر کردی؟

افراد

این مردو بیرون ببرید و گردنشو بزنید

چشم

جنرال لطفا بیشتر فکر کنید

من با خلوص نیت برای خدمت به جنرال اومدم

جنرال اگه که شما منو بکشید

کی در اینده جرات بکنه بیاد به شما خدمت بکنه؟

اگر جنرال نذارن مسئولان وِی تسلیم بشن

مار رو مجبور نکردید برای مرگ بجنگیم؟

چین لانگ اینجاست

جانگ ون بیا بیرون و اماده مرگ بشو

ببین بیرون چه خبر شده؟

درود بر جنرال

یه گروه سرباز وِی بیرون شهر هست

جنرال هدایتگرشون میگه چین لانگه

و خودشو جنرال عقاب بالدار صدا میزنه

جانگ ونو به مبارزه می طلبه

چین لانگ افسرفرمان دادن تو نیست؟

مهارت رزمیش در مقایسه با تو چطور هست؟

جنرال لطفا دستور بدین

من سر اونو میگیرم و وفاداریمو بهتون ثابت میکنم

اگر چین لانگو بکشی

به جنرال پیشقراول ترفیعت میدم

حقیر اطاعت میکنم جنرال لطفا منتظر بمونید

تو امروز دنبال مرگ خودت اومدی منو مقصر ندون

خیانتکار سرتو بده

تشکر جنرال

بیا بشین

این سر چین لانگ منفور برای بازدید جنرال هستش

این سر چین لانگ منفور برای بازدید جنرال هستش

خوبه،شراب بیارید

متشکرم جنرال بزرگ

جانگ ون

حالا که تو به خدمت من در اومدی

از این به بعد مثل برادر هستیم

ممکنه خصوصیت های زیادی نداشته باشم

اما برادر خوندگی رو در بالاترین احترام نگه میدارم

جنرال شما قدرتمندترین جنرال شو هانید و در تمام کشور شناخته شده اید

جنرال شما قدرتمندترین جنرال شو هانید و در تمام کشور شناخته شده اید

همینکه خبرش پخش شد اینجا هستید

ارتش وِی از ترس به خودش لرزید

جانگ ون

حالا که از کمپ های وِی اومدی

باید در مورد ارتش سیما یی اطلاع داشته باشی

در کمپ لونگ شی

چه تعداد سرباز وجود داره؟

کمپ لونگ شی شامل قرارگاه چپ،میانی و راست هستش

که کلا 130 هزار سرباز داره

به علاوه اونا سربازان زبده ارتش وِی هستن

بد نیست

تعجب نداره سیمایی تونسته چنین محافظت استواری کسب کنه

فکر کنم جنرال هنوز اینو ندونن

سیما یی خیلی وقته که از کمپ لونگ شی رفته

اون کجا هست؟

اون در کمپ بِی یواِن هست

سیما یی مشکوکه جوگو لیانگ بالاخره از جاده اصلی در لونگ جونگ استفاده کنه

سیما یی مشکوکه جوگو لیانگ بالاخره از جاده اصلی در لونگ جونگ استفاده کنه

بنابراین اونجا منتظره و از معبر محافظت میکنه

بنابراین اونجا منتظره و از معبر محافظت میکنه همچنین

در بِی یواِن چه تعداد سرباز اردو زدن؟

5هزار سوار نظام

که توسط سیما جااُ پسر سیما یی هدایت میشن

ما دَی،اینو شنیدی؟

سیما یی فقط 5 هزار نفر سرباز داره

و من 20 هزار سواره نظام دارم

اگر با تمام نیرومون به بِی یواِن یورش ببریم

منفعت ما 4 بر یک هستش

وقتی که سیما یی رو بگیریم

تمام ارتش وِی بهم میخوره

اونوقت میتونیم بدون جنگ دشت های مرکزی رو به دست بیاریم

اگر اینطور باشه

پس شما قهرمان لشکرکشی شمالی میشید

اما نخست وزیر دستور موکد دادن

وقتی که نیستن

سربازان اجازه ندارن حرکتی بکنن

اگر منتظر نخست وزیر باشیم فرصتو از دست میدیم

بِی یواِن پشت لونگ شی هستش

150مایل از اینجا فاصله داره

اگر که اینقدر دور سربازامونو داخل خاک دشمن ببریم

خطر بزرگی متحمل نشدیم؟

نبرد غیر قابل پیش بینیه

اگر خطر نکنیم هیچ چیز به دست نمیاریم

جانگ ون

راهو نشونمون بده

از کمپ وِی در لونگ شی عبورمون بده

و مستقیم سمت سیما یی ببر

حقیر اطاعت میکنم

شاید بهتر باشه منتظر باشیم تا نخست وزیر برگردن

طبیعت نخست وزیر محتاط هستش

ممکنه وقتی که برگردن اینو قبول نکنن

ما دَی

اگر از دشمن میترسی بمون از کمپ محافظت کن

حالا که جنرال اینو میگن من حتما باهاتون میام

جنرالان دستور میدم

سربازا در دومین ساعت شام میخورن و سومین عازم میشیم دومین ساعت 9 شب هست و سومین ساعت 11

قبل سپیده دم،از لونگ شی میگذریم به بِی یواِن حمله میکنیم

درود بر نخست وزیر

اجازه بدید معرفی کنم

ایشون دوست قدیمیه من یانگ یی هستش

به عنوان مشاور استخدامش کردم

تا در موضوعات لشکرکشی شمالی کمکم بکنه

درود بر مشاور

جنرالان تعریف های زیادی ازتون شنیدم

من کنار جنرالان برای خدمت به مردم تلاش خواهم کرد

وِی ین کجاست؟ چرا برای سلام با ما نیومده؟

احترام نخست وزیر

حقیر این موضوع رو یک ساعت پیش شنیدم

دیشب

جنرال وِی ین سربازاشو مستقیم به سمت یِی یواِن رهبری کرده

جنرال وِی ین سربازاشو مستقیم به سمت بِی یواِن رهبری کرده

چی؟

بِی یواِن 200 مایل از اینجا فاصله داره

در عمق خاک دشمن هستش

اون تمام 20 هزار سواره نظام رو برده؟

بله

این اتفاق چطور افتاده؟

احترام نخست وزیر

3روز پیش جنرال جانگ ون از وِی شکست خورده به اینجا اومد

3روز پیش جنرال جانگ ون از وِی شکست خورده به اینجا اومد

و تسلیم وِی ین شدش

جنرال شک کردن توسط سیما یی برای تسلیم جعلی فرستاده شده باشه

جنرال شک کردن توسط سیما یی برای تسلیم جعلی فرستاده شده باشه

شکش درست بود ادامه بده

...نخست وزیر،این اتفاق افتادش

این جانگ ون هیچ کسی نیستش

مافوق اون چین لانگ یک جنگجوی درنده بوده

و جانگ ون تونسته اونو در 2 دور رقابت بکشه

و جانگ ون تونسته اونو در 2 دور رقابت بکشه

شما اینو باور کردین؟

فکر میکنید سیما یی اینطور از افرادش استفاده میکنه؟

اونجور که میبینم

تسلیم جانگ ون نه تنها الکی بوده

بلکه چین لانگ هم الکی بوده

همچنین

بودن سیما یی در بِی یواِن هم مطمئنا الکی بوده

بودن سیما یی در بِی یواِن هم مطمئنا الکی بوده

درسته

خدای من

اگر به خاطر بصیرت نخست وزیر نبود ما هنوز در ابهام بودیم

20هزار سواره نظام زیر دست وِی ین از بهترن سربازای ما هستن

20هزار سواره نظام زیر دست وِی ین از بهترن سربازای ما هستن

برای حمله به لو یانگ و چانگ آن به اونا نیاز داریم

برای حمله به لو یانگ و چانگ آن به اونا نیاز داریم

اگر اونا تسلیم بشن و توسط سیما یی نابود بشن

اگر اونا تسلیم بشن و توسط سیما یی نابود بشن

لشکرکشی شمالی ما هم به اتمام خواهد رسید