The Simpsons

SIMPSONOVI

SPRINGFIELDSKÁ ZŠ

NEBUDU KLIKAT NA „PŘESKOČIT ÚVOD“

3 DNY BEZ NEHODY

Louže v uličce tři.

Umění.

Co si vezmu na sebe?

Málo formální. Moc formální.

Moc drsné.

Málo drsné.

Tohle Maggie poslintala.

Tohle poslintal Homer.

Panebože.

Homie, je 19:06.

Kde je ta hlídačka?

Dorazí, neboj se.

Nepřijdeme pozdě na zábavné rande

s přáteli z práce a jejich milenkami.

Dobře, hned jsem dole.

Musím jen vymyslet, co si vezmu na sebe.

Chlapi mají výhodu, že neřeší, jak vypadají. A umřou o šest let dřív.

Fakt máte rande v Clangerz?

To je trapnej nostalgickej bar pro dinosaury, co nechávají hlasovky.

Hele, co trochu respektu?

Na rozdíl od vás, bledých Chalametů, má generace čelila reálným výzvám.

Vletěli jsme na pláže v Cancúnu,

abychom ochutnali limonády během colových válek.

Já vybral Pepsi. Lituju toho každý den, co jsem na světě.

Vzdávám to.

Bude džíska.

Je 19:09.

Hlídačka má tři minuty zpoždění.

Zlato, fakt se na Carla hrozně těším,

i na jeho Naimu, i na Lennyho a to šílené stvoření, co s ním randí.

Jdi napřed, já na ni počkám.

Mám jít bez tebe?

To se budu muset bavit s tvými kolegy z práce.

To zvládneš. Zeptej se Carla na bitcoin.

-O kryptu toho víš dost, ne? -O Supermanově psovi?

Další témata k hovoru. Co kdyby Hra na oliheň byla skutečná,

čištění stroje na apnoe, příští James Bond by měl být Jason Kelce.

PŘIPOMEŇTE SI NENÁVIDĚNÉ DĚTSTVÍ

TROJÚHELNÍKOVÉ VÁLKY

NEFERTITINO PIVO

HOKEJOVÝ TÁTA

AUTOMAT arkádová hra

VÝHRA VÝHRA

SEJMI KRTKA

VZHŮRU DO MINULOSTI

Dobře, Marge, tohle zvládneš.

Nemluv o penězích, politice ani sexu.

Ahoj, Marge.

Vzrušují mě republikánské slevy na dani!

Rande v Clangerz je oficiálně zahájené.

Ahojky, Marge.

Ahoj, Lenny. Ty musíš být Amy.

To mí píšou na kelímek ve Starbucks. Když mám štěstí. Většinou tam je „Arnie“.

Kafaři píší špatná jména.

Mně jednou napsali „Sarge“.

Přispěla jsem. Zapadám.

Kde je ta zatracená puberťačka, které svěřím děti?

Když budu rázovat rychleji, třeba…

Je tady!

Díky, rázování.

Díkybohu, že js… zraněná?

Žádný stres. Jsem v pohodě.

Dali mi prášky na bolest.

A mám navíc pro děcka.

Točili jsme video o skoku z balkónu,

když najednou z balkónu spadla.

Video, kde jsem přistála na hrací desce, mi vyneslo lajk od Joshe Gada.

Kotě, jsi fakt talentovaná.

Říkají tomu křidýlka bez kosti, ale jsou to malé filety.

Koho asi oblbnou?

Sarge určitě ne.

„Sarge.“

Narážka.

Tohle je hrozně fajn pokec,

je to jako začátek scénky v Saturday Night Live,

než jim blbnutí zničí příjemný večer.

Dáte si Aperol spritz? Nesu ho já, Aperol Fritz.

-Ano! -Sem s ním.

Bůh je mi svědkem, že najdu nějakou nulu, co ty děti pohlídá.

Dovolali jste se na mobilní telefonní zařízení Seymoura Skinnera.

Hlasová schránka.

Ne, to jsem já. U telefonu.

Bože, Skinnere, řídíte vězení pro děti. Pohlídejte moje smrady.

Táta se mnou nemluví, ten, co neodmítá, odmítl,

paní Botz ještě sedí a Flanders sedí v autě.

Ono to auto spíš sedí na mně. Mám pružinu v ledvině.

O ty orgány se starej, mohl bych je potřebovat.

Jasná páčka, teď omdlím.

No tak, Skinnere, zaplatím jako ve škole. Kolik máte? Pět dolarů za hodinu?

Pane Simpsone, jsem učitel, ne hlídač. K tomu bych se nesnížil.

Pane Hlídači, utřete mě!

Hlídat asi budeš ty, chlapáku.

Chci tři kapitoly Anny ze Zeleného domu

s autentickými ostrovními přízvuky.

Až dorazím do restaurace,

budou všechny dipy plné drobků.

Kdo je pohlídá?

Co když ten kdo, je co, a co když to bylo přímo přede mnou?

Děcka, tohle je vaše hlídačka. Paní Kamera u dveří.

CINK

Stačí, abyste zůstali v záběru.

HLAVNÍ VCHOD ŽIVĚ

Táta vás bude sledovat. I při řízení.

ELEKTRICKÝ OBOJEK

A aby Bartík nezlobil…

Jdi do háje, nejsem pitomej pes.

Fakt…

Užijte si večer, táta vás má rád. Sedni, sedni, zůstaň.

Možná se neshodneme, ale Olympiáda by měla být co týden.

Geniální. To by nikoho nenudilo.

Sjednotilo by to svět.

Sbohem, války.

A kina by měla psát, kdy začíná film,

ne kdy začínají trailery.

-Jo. -Ze srdce souhlasím.

Tvoje názory se mi líbí, Marge. Pokračuj.

Tady jeden mám. Maskovací páska…

Teď začne opravdová zábava!

-Homere! -Chlape!

-Ahoj. -Ráda tě vidím.

Homie, jde to skvěle.

Nevím, proč jsem se bála, že to bude drhnout.

Plyne to skvěle a…

To je super.

Teď už to zvládnu.

Kámoši z práce, myslím, že Smitty podváděl ve fantasy fotbalu.

Napsal „U“ a klikyhák,

aby nebylo poznat, jestli je to UConn, nebo UTEP.

KMEN PANDORA

Tak se ptám, jestli chce Miners, nebo Huskies.

Homere, jsou tu další tři lidé.

Jasně.

Dámy, komu letos fandíte ve WrestleManii?

Homere, celá skupina se bavila o tom, co zajímá nás všechny.

Amy našla úžasný podcast,

kde se spolu baví komici, ale celou dobu neřeknou ani jeden vtip.

V posledním byl Gabriel Iglesias a mluvil o nehodě autobusu, která trauma…

Nechte toho a sklapněte!

Když vás nechám na zápraží, čekám, že tam budete sedět a nudit se.

Spustil se postřikovač. Co asi máme dělat?

Zadupněte ho zpátky do země jako všichni ostatní.

S kým to mluvíš?

Se svým rozkrokem?

McBAIN II MÁTE PRÁVO ZŮSTAT PO SMRTI

Nechal jsi děti bez dozoru?

Ne, dohlíží na ně zvonek.

Je to zodpovědné. Líze jsem dal cihlu na mlácení cizích lidí.

-Je těžká! -Takže funguje.

Abych sundal ten obojek, musel jsem použít rezavý nůžky.

Moje dobrý rezavý nůžky?

Až se vrátím, ať jsou pořád rezavý!

Někdy mě štve, že jsem si tě vzala!

Neměla jsem tak zvyšovat hlas.

Jeď domů a postarej se o děti.

Jednoho Hada?

Nula Hadů! Jeď!

Dobře, dobře.

Sarge?

Dneska to šlo skvěle. Pak jste museli vidět tohle.

Omlouvám se, je to trapné.

Ne.

Není to trapné.

Vůbec to není trapné.

STÍHACÍ ESO!

Tady, vezmi si i můj. Vyklop to tam.

Díky.

Asi sis všimla, že Homer není dokonalý manžel.

Neber to špatně. Homera miluju, ale má své chyby.

Zdrcující, nepřehlédnutelné chyby.

Někdy si přeju, aby byl jiný.

Homer, který se nesloží pod tlakem, nedělá příšerná rozhodnutí,

aby byl statečný a nebojácný.

Jako, já nevím, pilot v té videohře.

Kéž by to tak šlo.

STATEČNÝ OREL

Letím líp, líp než vystřelená šipka.

SPRINGFIELD BOREC

Nejlepší letko, hlaste se.

-Krkanec. -Chytrák.

Vřeďák.

Ukážeme tomuhle městu výcvik, na který jen tak nezapomene.

Nízko a rychle lítám rád, i když tam nemám co dělat.

Čelím nepříteli na nebezpečným nebi.

Jeden pohyb chybnej a seš nahranej.

Je maximálně statečný.

Simpsone, překonal jste zvukovou bariéru. Teď stoupejte.

Je mi líto, kapitáne, nejdřív překročím pachovou bariéru.

TICHÝ – SMRTÍCÍ PACHOMETR

Konečníkový třesk.

Tenhle pach měl dorazit až za týden.

Bylo mi ctí, Homere.

Pusťte toho psa, co mám v autě. Je to modrá honda.

Věži, jdu k zemi.

Objednejte mi nový letadlo. S držákem na kelímek.

Jeho hrdinství je nezvladatelné.

Další úspěšná mise.