Hell's Kitchen

Hell's Kitchen

Download Indonesian Subtitle

Season 17

Release info

Hells Kitchen US S17 WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-12-04
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hell's... Kitchen... All Stars.

Sudah 16 musim menakjubkan dalam Hell's Kitchen...

Teman-teman! Jangan pukul dia!

- Idiot! - Astaga!

Tutup mulutmu!

- Kau gila! - Pergilah, Chef Ramsay.

...dengan para chef paling bersemangat yang pernah hadir di dapur.

Lebih baik tinggalkan aku!

Melawanku dan bahkan tak bisa memanggang? Kau membingungkan, Bung!

Kau memanggilku jalang hari ini, dan mau aku tetap diam?

Kini, chef yang harus bertahan dengan mereka semua...

...membawa kembali chef bintang favoritmu.

- Halo? - Apa itu Manda?

Ini Chef Ramsay.

- Aku mau mengundangmu kembali. - Sungguh?

Ya, sungguh.

- Kau serius? - Aku serius.

Enam belas chef tidak terlupakan mendapat panggilan...

All-Stars, Bung. Ayo lakukan!

...yang telah mereka impi-impikan.

- Ya! - Aku tak sabar melihatmu.

- Bagus, Chef. Terima kasih. - Dah.

Aku senang dengan kesempatan ini.

Tak ada waktu merepet, Benjamin. Bergeraklah.

Jika menurut Anda para bintang ini berjuang terakhir kali...

- Aku akan memburumu! - Diam selama lima detik!

...anda belum melihat semuanya.

Kau membingungkan, Bung! Sudah seharusnya aku tetap di sini!

- Ini! - Katakan saja!

Astaga.

Persaingan lama diperbarui.

- Keluar dari sini! - Bisa duduk?

- Mau dengar lagi? - Ya, Milly.

- Kau tak bisa memanggang. - Aku bisa terima pukulan.

Aliansi baru terbentuk.

Kita harus bersatu untuk mengeluarkan mereka.

Setuju.

Pada akhirnya, satu dari bintang ini

akan memenangkan hadiah terbesar dalam sejarah Hell's Kitchen.

- Jadi jangan berkedip... - Ayolah!

...karena saat kesempatan kedua

diberikan bagi para chef paling gigih di dunia...

- Astaga, Milly! - Aku menyerah!

Chef bintang?

Tak ada bintang!

...akan ada musim yang paling menggetarkan.

- Aku tak terkalahkan! - Siapa lemah?

- Astaga. - Medis!

Ini adalah Hell's Kitchen All Stars.

Aku mau bayam itu, Michelle!

Para chef bintang berangkat ke Hell's Kitchen

untuk kesempatan kedua memenangkan semuanya.

Astaga!

Ayo.

MUSIM 14, JUARA EMPAT

Terakhir kali, kami naik bus besar dan itu amat sesak.

Kali ini, Chef Ramsay mengirim mobil limo untukku,

dan bilang, "Milly, aku berharap banyak darimu."

- Ayo! - Selamat datang, Milly!

- Apa kabar? - Ayo masuk ke dalam.

PINTU MASUK VIP

- Baik. Ini dia. - Wah.

Silakan duduk. Nikmatilah.

Pilih kursinya untukku.

Chef Ramsay sangat berarti bagiku dan keluargaku.

Chef Ramsay orang pertama yang mengakui aku

dan bilang aku bisa masak.

MUSIM 14

- Kau tak apa? Apa yang kau pikirkan? - Aku butuh lebih banyak pengalaman.

Kau meremehkan diri. Kau bisa masak.

Ya, Chef.

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA

Nilaiku delapan saat pergi. Kali ini,

kubuktikan sepuluh kepada Chef Ramsay.

Aku senang kembali untuk membuktikan kepada Chef Ramsay...

MUSIM 15, JUARA TIGA

...bahwa dia telah salah memulangkan aku.

Aku dapat kesempatan lain untuk menang, dan tak akan kubiarkan ada penghalang.

Ini tak bisa dibuka. Ini terkunci.

Ini tak bisa dibuka. Aku harus ke toilet.

- Hai! - Hai, Ashley.

Baiklah, Ashley, buat dirimu nyaman.

Minumlah sampanye.

Baik.

Mereka tak menyuruhku minum sampanye, mereka menyuruhku duduk.

- Hai? Aku Chef Milly. - Senang bertemu.

- Ya. - Aku Ashley. Senang bertemu.

Sebagai penggemar berat, aku menonton setiap musim,

dan aku tahu semua soal Hell's Kitchen .

Banyak orang memanggilku guru.

- Aku ingat kau. - Oh, ya? Baiklah.

- Salah satu favoritku. - Terima kasih.

- Ini dia. - Hei, apa kabar, Pak?

MUSIM 5, JUARA ENAM

- Apa kabar? - Giovanni.

- Milly. - Ashley. Senang bertemu.

- Musim berapa? - Aku dari sepuluh tahun lalu.

Wah!

- Musim lima? - Ya.

Wah.

Aku mungkin peserta lama, tapi masih semangat.

Terima kasih sudah menghubungiku, Chef Ramsay.

PANTAI SANTA ROSA, FLORIDA

Aku tak tahu Chef Ramsay punya nomorku.

Pagi, Jennifer. Apa kabar?

- Baik. Apa kabar? - Baik. Ayo masuk.

- Ayo. - Aku sangat senang kembali

karena saat gagal Hell's Kitchen ...

MUSIM 9, JUARA SEMBILAN

...di musim sembilan, aku merasa dicurangi.

MUSIM 9

Aku janji jika kau membelaku sampai akhir, aku akan mendukungmu.

Chef terlemah? Will?

Kurasa Elise chef yang lebih kuat dari Jennifer.

Jennifer, berikan jaketmu.

Tetap semangat, Jennifer.

Tolong katakan Elise tidak di sini.

- Ini dia. - Halo.

- Hai! - Halo! Apa kabar?

Aku bertanya-tanya siapa saja.

- Apa kabar? - Senang melihatmu.

Aku memprediksi pesertanya, dan aku tahu itu kau.

- Bagaimana kau tahu itu aku? - Aku mengenalmu.

Kami berteman di Facebook. Karena itu kami saling kenal.

Aku tak kenal siapa pun, tapi aku dari musim 14.

- Musim 14? - Ya, musim 14.

- Dia dari musim lima. - Baiklah!

Kalian semua masih bayi. Akan kugendong sampai tidur.

- Hai! - Baiklah.

- Lurus ke depan. - Ya.

MUSIM 15, JUARA EMPAT

Senang bisa kembali karena ada urusan yang belum selesai.

Terakhir kali kubiarkan permainan dan masalah dengan Ashley memengaruhiku.

MUSIM 15

Bagiku kau sudah mati. Semuanya mati bagiku.

Kita bukan teman.

Baiklah.

Hei!

Ya!

- Apa kabar? - Mereka saling kenal.

Kuharap ada yang memelukku juga.

Astaga! Ini luar biasa!

Aku suka Jared. Kami dekat di musim yang sama.

Kami alami pasang surut...

ORLANDO, FLORIDA

...seperti saat dia pilih Kristin untuk hadiahnya.

Pilih satu anggota tim untuk ikut denganmu.

Aku harus memilih... Kristin.

- Apa? - Aku tak memaafkannya untuk itu,

tapi semua orang tahu bahwa aku dan Jared bersahabat.

Astaga! Ya!

Ini dia.

Babak kedua.

MUSIM 14, JUARA LIMA

Aku banyak berkembang sejak musim 14, bukan hanya karena janggutku.

Kecemasan yang membuatku gagal. Aku terlalu mudah kewalahan.

Tapi aku lebih tenang sekarang.

Ada karpet merah? Aku selalu layak untuk karpet merah.

Awas, para jalang. Ini bukan Nick yang sama.

Itu dia. Apa kabar, Bung?

- Apa kabar? - Baik.

- Apa kabar? - Baik.

- Apa kabar, Nicholas? - Baik. Kau?

NEWBURYPORT, MASSACHUSETTS

Aku menantikan untuk bertemu anggota dari musimku.

Aku mau bertemu Michelle. Aku suka Michelle.

Aku suka dia.

Namun ada orang-orang yang tidak mau aku temui.

Apa pendapatmu soal Josh?

Dia dan Josh sering bertengkar.

MUSIM 14

- Nick itu ibu-ibu. - Bajingan!

- Kau tak berani ambil alih! - Josh!

- Jika kau pikir... - Berhenti menyelaku, Josh!

Kau bajingan!

- Aku tak bisa dengannya. - Musim ini kita semua luar biasa.

Kami tak akan begitu.

Ya. Chef bintang, tanpa drama. Kuragukan itu akan terjadi.

Pasti ada banyak drama.

Kau tahu itu!

Apa kabar?

Kau sungguh gila!

MUSIM 10, JUARA ENAM

Ashley! Kemarilah!

Kau bukan gadis pertama dari Florida yang kuangkat!

- Ayo mulai minum. - Astaga.

Senang kembali ke Hell's Kitchen .

MUSIM 10, JUARA EMPAT

Tapi berdasarkan pengalaman terakhirku,

aku gugup karena aku bukan favorit.

Tim Merah membenciku.

MUSIM 10

Kami benar-benar tidak akur.

Aku tidak berisik saat berjalan.

Aku hampir akan mematahkan lehermu. Hampir.

Aku tahu kau hampir murka.

- Aku tak peduli, Jalang. - Aku tahu.

- Selamat datang. - Terima kasih!

- Apa kabar, Barbie? - Baik. Apa kabar?

- Ayo masuk. - Baik.

More Indonesian subtitles for Hell's Kitchen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left