Can You See Us?

Can You See Us?

Download English Subtitle

Release info

Can You See Us 2022 WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 1h 49m Fix common errors

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-08-28
Downloads: 115
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

- -

Ah! Watch it old man!

Ah!

Hey, hey, hey!

- - Banda! Banda, please!

It's my wife.

Banda I need your help!

- Banda! - Eh-eh...

Please, slow down.

No, Banda. I don't have time for your fancy English.

It's Chama, she's due.

- You young vigor youth. -

Is this your first child?

- Yes. - Is it your first child?

Yes.

This is all I have.

It's all I have.

- Please. - My son,

slow down,

slow down. That kind of money,

you see,

I am the only one in the entire compound who can give you transport.

Here's more money. Please, Banda, time.

- Time, please. - Young fathers.

- Breathe. -

- Breathe. -

But why are you wasting your breath like that?

Pheli?

She's going to be fine.

Listen.

Listen to your mother, Pheli.

Don't waste your singing voice on me.

Which singing voice?

Madam modest...

I know your voice, will take you far some day.

Well, tell that to my mother and my brother.

You will sing for him, right?

Yes.

Can you believe this guy?

- Huh-uh. Sonny. - Huh?

Just because he has a car he thinks he can do this.

Sonny calm down.

Huh? Where's he?

That's the thing. He says I should wait for him.

But I told him it was an emergency, I even showed him the money.

- No, just calm down, don't panic. - He's full of himself, that guy.

This is nonsense.

At least sit down.

I'll be fine, Kennedy.

Are you alright?

It's you, I'm more worried about.

Okay.

He's here.

- He's here? - He's here, yes.

Baby, you know what they

say about big, strong, healthy boys eh?

They are trouble.

Do they all do this hey?

Your father was just the same.

Kennedy, come sit down.

Come you sit down, Kennedy.

- Huh? -

Everything is going to be okay. Just relax.

Is it wrong,

to miss someone,

- you don't remember? - No, no, no.

There's nothing wrong with missing your father Kennedy.

In fact, he was just like you.

Running all over the place...

- - Shouting at everyone who was in his way.

But the moment that he laid his eyes on you,

all his fears went away.

He would be proud of you, that I know.

- I'm telling you, he'd be very proud. -

He'd have loved Chama too, huh?

- Mama? - What?

I thought we have been through this before.

And yet you still bring it up.

You are going to be a grandmother.

I know.

- Hm? - I know.

To my wife's child.

And I know that too.

So, sooner or later, you have to accept her into the family.

Hm?

He is Baba's legacy.

- My legacy. - Kennedy,

I just think you can do better than this.

You can do better than this.

For who?

For you or for me?

I love her,

and I will continue to love her.

I love you too.

And I will continue loving you too.

Very soon, you and baby Joseph,

are going to be playing all the time.

That's the name you're giving him?

- Yes. - Joseph?

Joseph.

Little Joseph.

Chama and I decided

to honor Baba's memory.

Hm?

Hm?

- See? - Yeah.

She cares for you.

Just give her a chance.

- Hm Mama? - I will try.

- -

Kennedy, what's wrong?

Leave me alone!

- Kennedy is the baby okay? - Whatever that...

Whatever that thing is, it's not my child!

Kennedy?

- -

Nurse, bring the child.

Mama?

Don't...

Don't call me that!

I always knew there was something evil about you.

But not like this.

Mama, this is your grandson.

Chama,

I don't want you in my house anymore.

- Mama, please. - Hey, you shut up.

And let's go.

I'm sorry.

I'm really sorry.

Don't cry.

Hey.

Such a cute baby crying?

Don't cry baby.

Mommy's going to feed you.

Okay?

Say, "Mommy feed me."

Hm?

How does mommy refuse to feed such a cute baby?

You know, if she continues refusing,

I'll have to go home with you myself.

Not now.

Please, take him away.

Look...

this is a blessing.

He is your blessing.

Joyce?

Joyce?

Leave that baby.

We have work to do.

Here.

Hold him for a few minutes.

Hm?

See?

He's such a cute one, this one.

Hm?

Everyone will love him.

You'll see.

He's just confused,

but once he sees baby Joseph all of this will change.

Hey you, take that thing away from me.

Where were you, Kennedy?

Your son and I have been in the hospital...

all this while.

You never came to see us.

Not even one day.

Why are you doing this Kennedy?

I don't expect this from you,

- but from your mother. - Don't!

Don't, talk about my mother.

But how can I not?

When your mother,

has always been targeting me.

Always been trying to separate you and I.

Ah ah. Chama...

No matter how much influence my mother has,

it's not her that brought, that ch...

that child into this house.

- It's you! - Our child, Kennedy.

That's not my child.

- Our child. - Ah-ah.

That is not my child.

Can't be my child.

What are you even doing here?

I want...

I want to go home...

with my son...

and with my husband.

I'm not going anywhere with you.

You on the other hand...

you have to leave.

- What? - Yes.

- Where will I go? - You have to leave.

Why are you doing this, my love?

Why?

- Stop it. - My love,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left