Powers

تعديل التوقيت Mo So

- في الحلقات السابقة - (جوني)

، سيدي

لقد صنعت مني مخدراً، أليس كذلك؟

صرت فراغاً ويجب أن أملأ

لقد منحتني فرصة لملء هذا الفراغ أنت أحمق غبي

كم واحداً منهم أستطيع أن أمتص دمه؟

ماذا قال لك؟

أريد مساعدتك لقتل (وولف) دعني أفسر لك

صنعت هذا الهراء من دماء (وولف)؟

وأنت تناولت ذلك العقار لكي تسترد قواك

كنت هناك، ورأيتك

- لدي قوى، ماذا لديك حقاً؟ - ينبغي أن تكوني خائفة مني

من الشاهد الذي لم نتمكن من استجوابه؟

- هل يمكنني مقاطعتكما؟ - الصبي معها

، إنه بن شريكي السابق

إنهم يتتبعون هاتفه، إنه في المسرح القديم

هذا هو عالم ذوي القوة وهو مزيف مائة في المائة

!

- لا - هلا يساعدني أحد

- كالأيام الخوالي - يمكنك الاعتماد على ذلك

يا إلهي!

يمكننا فعل ذلك، يمكننا استرداد قوتنا

اقتله، وسوف أخرجنا من هنا

وقتما أحاول تقفي ما حدث وأبحث عن أحد لألقي اللوم عليه ومن قتل منهم

لم أتمكن قط من التغاضي عن إلقاء اللوم على نفسي كثيراً

"قبل سبعة أيام"

وهذا مجرد غرور

وكأنني المسؤول الوحيد عن كل هموم العالم

كلا، أعرف الآن على من ألقي اللوم لعدم قتله، بخلاف كل ذلك

كل الأموات هم ضحايا لـ(وولف)

لذا...

سأساعد (جوني رويال) على التوغل إلى السجن

ويقضي على (وولف) للأبد

- لماذا تخبرني بذلك؟ - لأنني أحتاج لمساعدتك

- أنت حتى لا تعرف ماذا ستفعل - بلى، لدي خطة

أنت لم تترك لي أي خيار

لقد دعوتني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل عن عمد

علي أن أبلغ عن ذلك يجدر بي القبض عليك

- (رويال) فعل ذلك أولاً - ماذا؟

دعاني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل

- لقد أوقعنا به - تباً! لقد أوقعنا به

- أجل - لقد أوقعت به حقاً

أوقعنا به معاً

والآن، علينا أن نساعده في اختراق السجن لكي نلصق التهمة به

"قبل ستة أيام"

ما زلت تمتلك طريقة مبهرة في دخولك

يقول ذلك رجل نهض من الموت

- سأضطر إلى أن... - (جوني)، أين ذهبت الثقة؟

لقد ولت

إذا كنت ترتدي جهاز تنصت فهو بلا فائدة الآن

أيمكننا التحدث في صلب الموضوع الآن؟

إحساسي بالمخاطر ليس أقل من إحساسك

إنني أحاول إنقاذ حياة أكثر من مائة بريء

أجل، وما كان ليعرض أحدهم لأي مخاطر لولا إطلاقك لسراح (سواي)

هل سنواصل إهدار الوقت في اتهام أحدنا للآخر؟

اسمع يا (جوني)، أريد أن أنقذ (كاليستا) وأولئك الأطفال كما تريد أنت

- لقد سئمت من كوني... - شرطياً؟

عديم الفاعلية أريد أن أتمكن من إنقاذ الناس مجدداً

ثمة أشياء سأحتاج إليها

مثل ماذا؟

لو واصلت الظهور في ذلك المكان فسـأبدو كأنني أثبت الجريمة على نفسي

بدليل ظرفي

- أريد أن أكون غير مرئي - أنت بحاجة للحصول على قوى جديدة؟

أيمكنك تولي ذلك أم لا؟

حسناً، وماذا أيضاً؟

سأحتاج إلى مخططات كاملة وحديثة

أنت تخترق زنزانته منذ شهور

أحتاج إلى الخطط

- هل قمت بتسجيل أي من اجتماعاتك؟ - كلا...

إنه دائماً ما ينقلني عبر الأثير لكي يعطل أية أجهزة إلكترونية

أستطيع حماية المسجل من تأثيره

التسجيل ليس كافياً علينا الإمساك به متلبساً

- كلا، إذا سجلنا أقواله... - (ووكر) محق

الدليل ليس المهم، بل اعتقاله هو الأهم

- كيف سنعتقل شخص ينتقل عبر الأثير؟ - أجل، علينا إضعافه في لمح البصر

- أو سيختفي فجأة - جهاز الاستنزاف

أجل، إنها الطريقة الوحيدة الفعالة

هل سيكون هذا الشيء جاهزاً؟ أتستطيع إطلاقه عليه و...

إنه للاستخدام الواحد، إن لم يكن التوقيت مثالياً أو إذا رآني...

- إنه لم يكتمل حتى بعد - أنت بحاجة إلى فخ لاستنزاف القوى

يمكن أن يمسك به في خطوة واحدة ثم يصعق فجأة

حجرة جهاز الاستنزاف هي وحدة مستقلة بذاته من أجل السجناء المرحلين

لن تطلق أي أشعة إلا إذا قمت بتعبئتها كلياً

- وماذا تفعل؟ - تقتل أي شخص خارق يدخلها

أو تستنزف قواه للأبد على الأقل

لدينا فخ للاستنزاف والذي يخطط (رويال) للعبور عليه

- إنها زنزانة (وولف) - كلا، علينا إيجاد طريقة أخرى

، إنهم بحاجة لفهم سبب رفضك

آسف لهذا الخبر لكن العالم كما نعرفه سينتهي عما قريب

"قبل ساعات"

- تباً! - كان يجدر بنا أن نتدرب أكثر

أنا بخير، سأكون على ما يرام

- هيا، من هنا - كلا، من هنا

هل تشكك في إحساسي بالاتجاهات؟

أم أنه الطريق الذي نصب فيه أصدقاؤك الفخ لي؟

ليس هناك فخ، والطريق من هنا

ينبغي أن يكون تحديث النظام مكتملاً في نفس وقت الانتهاء من التصليحات

في المستويين الثامن والتاسع

أما زال لديك نقاط عمياء في الأسفل منذ هروب (وولف)؟

- أجل - هذا يبدو خطيراً

قد يكون خطيراً لو علم أحد بأمرها

حسناً، هذه هي نهاية المنطقة العمياء إذن

أين اللوحة؟

تباً!

أري القائد (كروس) والمتحرية (بيلغريم) كيف تسير الإصلاحات

ماذا الآن؟

حسناً، إذا دخلت سيكشفون أمري لكن يمكنك الدخول هكذا

نبض انتقالي عبر الهواء سيطفىء الكاميرات تصرف لائق!

حسناً...

أعطني جهاز التحكم

- الانتقال عبر الهواء عملية لحظية - أعرف، أسرع إذن

لو كان ذلك فخاً يجب أن يكون فخاً سريعـاً جداً

ليمنعني من العودة إلى هنا ودق رقبتك

- مثل (باغ)؟ - لم أقل ذلك قط

المستوى التاسع ما زال فوضوياً لكن الإصلاحات في المستوى الثامن

- وصلت للقسم الرابع بالحلقة الخارجية - القسم الرابع؟

أجل سيدي، تمكن طاقم العمل من التقدم على الجدول الزمني اليوم

التفاصيل مدونة على حاسوبك

حسناً، مستعد؟

اذهب

- هذه تبدو كنبضة انتقال عبر الهواء - أرى ذلك

- هل (وولف) مؤمن؟ - زنزانة (وولف) الآن

حسناً، أرني القسم الرابع مجدداً

انتهينا

قم بتدوير كل الكاميرات في كل المستويات

عندما أقول إن (بلاك سوان) يستطيع تدمير العالم فأنا لا أبالغ

- "منذ خمسة أيام" - إنها مسألة وقت فقط

وقت قصير جداً قبل أن يظهر رجل خارق بهذا الحجم قدراته

- ربما يكون هنا بالفعل - مثل (وولف)؟

إنه القائد، ولن أسمح لـ(رويال) بالاقتراب منه، هذا خطير جداً

حقاً؟

أتعرف ماذا يكون (سواي)؟

إنه (وولف)

هذا ما كان يفعله هنا

كان يمتص دماء (وولف) ويحول محلوله النووي إلى عقار

ويعطيها إلى (كيدز)

- كيف نبدأ؟ - أريد أن أجعله يعتقد أن بإمكانه الوثوق بي

- كيف؟ - وعدته بأن أعطيه مخططات هذا المكان

- عجباً! لماذا لم تعده بساقي فحسب؟ - لم يطلبها

كفى يا رفاق، كفى

- يمكن أن ينجح ذلك - أجل

فليكن ذلك بين أربعتنا

ستكون هناك تسريبات كثيرة إذا عرف طاقم العمل بأكمله

أجل، لن أريد أن يتورط أي شخص في أي شيء قانوني أكثر من اللازم

حسناً، انظر إلى هذا

هذه هي القطاعات العمياء الثلاثة غير المرممة وهذه هي زنزانة (وولف)

إذن هذه الأقسام لن تصلح بشكل تام قبل أسبوع على الأقل

إذن سننتقل لحظياً إلى الأقسام غير المرئية

وماذا بعد؟ كيف سنتحرك؟

كل المستويات متطابقة تقريباً

لذا سنقوم بلصق هذه في نظام المراقبة

وسيتسلل إلى الكاميرات

وبعد ذلك فإن الشاشات التي ستعرض المستويين الثامن والتاسع

ستعرض المستوى السابع

- كلا، نبض الانتقال الخاص بي سيحرقها - كلا

لأن (تريبهامر) قام بحمايتها ضد ذلك

- ماذا؟ - أخبرته أنها لك يا (جوني)

اضطررت لذلك أخبرته هو و(كروس) وشريكتي

أنني سأساعدك في اختراق سجن (شافت) لقتل (وولف)

كان علي ذلك، لن نتمكن من فعل ذلك بدون مساعدتهم

وسوف يساعدونني فقط لو ظنوا أن هذه خطة مدروسة للإمساك بك

لكنها ليست كذلك بالطبع

، هل تساءلت يوماً كيف سيكون العالم؟

لو لم تسؤ الأمور جميعها؟

لو كنا قتلناها آنذاك...

لو لم أفقد قواي فهل كان العالم سيتحول للأفضل؟

أقول إنه كذلك

غرورك يا (كريستيان) مبهر

أخبرني ماذا سيفعل رفقاؤك أيضاً لتسهيل مرورنا

عمي هو من حصل لي على هذه الوظيفة

العائلة شيء رائع

- قتله (وولف) عندما أطلق سراحه - "قبل أربعة أيام"

ها هو مخزن الوغد أنت تبحث دوماً عن مكان للبقاء به

- خمس دقائق - سنمنحك بعض الخصوصية

- لماذا لم تخرجني؟ - لا أستطيع

أنا محبوس داخل نفسي لا أستطيع الخروج، الجدران متقاربة جداً

، أحتاج إلى شخص أستطيع الوثوق به

- يمكنك الوثوق بي دائماً - أعرف، لذا أريدك أن تبقى هنا

ماذا؟

- إنها الطريقة الوحيدة - هذا هراء محض

إنه أمر

إلى متى ستنتظر موكلتي في الحبس؟

أيتها المتحرية

!

سأكون ممتناً يا حضرة المتحرية (بيلغريم) لو توقفت عن مداهمة نادي

- ومضايقة أبرياء صغار كالآنسة (سكور) - حسناً...

ذات العينين الواسعتين تتواجد في كل الأماكن الخطأ منذ وصولي إلى هنا

إذا عثرت على جثة وجدتها معها

وعندما عاد مجرم خارق من الموت وجدتها معه

وعندما ذبحت واحدة من ذوي القوى وجدتها معها

وبخلاف توريطها في تهمة تهديد استخدام القوى الخارقة...

فقد فشلت في مقاضاتها بأي شيء

أجل، لا أستطيع فعل ذلك

سار الأمر على ما يرام، ماذا كان ذلك؟

- كنت ألعب دوري - كان دورك هو إخراج (كاليستا)

كلا، كان دوري هو لعب دور المتحري الذي يرى أن هذا هراء

هذه هي طريقتنا في القبض على (رويال) هذا ما اتفقنا عليه

إذن هل أطلق سراح الفتاة لأنه يريد ذلك؟

- أجل - وعلام سيحصل أيضاً؟