iZombie

Negli episodi precedenti...

Direi senza dubbio

che sei stato a letto con Michelle prima che tornassimo insieme.

- Sì. - Quindi è possibile che...

Suppongo di sì.

Mio padre lavora per il Ministero della Difesa!

Il generale Mills, trasformerà questa città in un parcheggio

- quando saprà che avete fatto. - Le vuole bene, presumo.

- Sì, certo che mi vuole bene. - Allora credo che la sua vecchia aspirazione

di trasformare Seattle in un parcheggio si attenuerà.

Domani ti unirai alla videoconferenza e dirai al tuo capo

che i cervelli con la Freylich sono la cura per gli zombie

e daranno subito la caccia...

A questi poveri bambini.

L'Associated Press ha supportato l'articolo sulla Freylich.

Ora tutti sanno che questi ragazzini hanno la cura per gli zombie dentro al cranio.

TI HA DATO IL BEN SERVITO

Oh, ti prego, fai che non sia una morte più disgustosa dl solito

che rovini i miei ricordi del pranzo

più incredibile

e romantico di tutta la mia vita.

Hai portato Peyton al "Le Dome"?

- A tue spese? - Ne è valsa la pena rinunciare alla pay-tv.

La salsa remoulade...

È fantastica.

Lo chef è un genio, quindi...

Ho cercato sull'archivio AKA il chimico dello Utopium di cui ci ha parlato Major

quello del video di sorveglianza.

- Beanpole Bob? - Non ho trovato nessuna corrispondenza.

Diverse varianti di...

Mike il Palo, Joe il Palo e roba simile con Palo...

Tutti malfattori di origina polacca.

Un Beanpole Jim

e un ladro che è morto nel condotto dell'aria condizionata.

- Nessun Beanpole Bobs. - Beanpole Bob.

Sembra quel piccolo furfante che è finito in sala autopsie.

Eleanor Hickmott, era il capo cuoco.

La migliore ipotesi?

Soffocamento.

E tanti saluti alla remoulade.

Almeno non è disgustoso.

Sembra più che qualcuno la volesse "da portar via".

Lui l'ha capita.

L'INIZIO

L'INFEZIONE

LA TRASFORMAZIONE

L'EX FIDANZATO

LA MIGLIORE AMICA

I NEMICI

L'ALLEATO

IL COLLEGA

MA IO SONO UNO ZOMBIE

iZombie - Serie 05 Episodio 07 - "Filleted To Rest"

È UN INVOLTINO

Quello che mi sconcerta è che aveva le mani e le braccia libere quando è morta.

Ma non ho visto segni di combattimento e non sembra...

È lei il detective?

Sì, sono io. Lei è?

Saul Manero, sono il proprietario.

Ha qualche idea sul dove siano i cervelli scomparsi? Apriamo tra poco.

Cervelli scomparsi?

Ieri ce n'erano dodici nel freezer e oggi sono spariti tutti.

Siamo un po' più concentrati, sa... sull'omicidio,

ma me lo segno.

C'è nessuno che avrebbe voluto farle del male?

Nessuno?

Direi tutti.

Era una spietata perfezionista.

Licenziava le persone perché esistevano nel modo sbagliato.

Tutti fantasticavano di ucciderla, era un vero incubo.

- Quindi anche lei fantasticava... - Oh, certo.

Non così, però... pensavo più a una cosa col machete.

Deve esser stata uno chef fantastico.

Un genio,

ma anche un mostro.

Sono cose che capitano.

Edison folgorava i cagnolini.

Wow, che fatto curioso.

Ha i dati del personale aggiornati?

Vorrei aver i fascicoli di tutti quelli che ha licenziato la signorina Hickmott.

Aspetti qui.

Liv, voglio ricordarti così.

Prima del vero incubo.

Già.

Oh, ehi!

Hai mai incontrato un certo Beanpole Bob quando eri alla narcotici?

Un cuoco di Utopium per il signor Boss.

Ravi crede che se ci può portare allo Utopium contaminato,

il Centro Controllo Malattie lo può analizzare e lo possiamo copiare.

Possiamo aprire uno stabilimento per la cura degli zombie.

Beanpole Bob, non mi dice niente.

Allora,

adesso si mangerà il cervello dello chef no? È così che funziona?

Sì, è...

È quello che faccio.

La sua salsa remoulade,

non hai mai trascritto niente.

La provi e mi chiamo appena le vine in mente la ricetta.

Non... funziona...

Proprio così.

Liv, per l'amor di Dio, prendi la remoulade.

Ok.

Non c'è spazio per le discussioni, dottor Chakrabarti.

Il Centro Controllo Malattie non lavorerà più con lei.

Ha mentito sui cervelli con la Freylich quando sapeva che erano la cura.

Si rende conto dei pericolo che corrono quei ragazzini?

Daranno loro la caccia!

Credo che stia esagerando un po' troppo.

Venga a vivere a Seattle e mi dica se non prova lo stesso.

Addio, dottore.

Ma che...

Ho detto "buona giornata, signore". Sgrunt, sgrunt.

Questo è assurdo.

Posso farle avere una lista di nomi.

Tutte le persone affetta dalla Freylich del Paese.

Davvero?

Saxon è una macchina senz'anima.

Settimana scorsa sono dovuta arrivar in ritardo per problemi familiari

e mi ha detto che al Centro Controllo Malattie

non abbiamo il lusso... di avere emergenze personali.

Qual era l'emergenza? Scusa, non sono affari miei.

Delle cose con mia madre.

Se c'è qualcosa che posso fare...

In realtà, Ravi...

Potrebbe.

Il che spiega perché non ha reagito mentre veniva avvolta nella plastica.

Ematoma.

C'è un evidente trauma cranico.

È stata colpita alla testa e poi incartata.

All'incirca, verso... l'una.

Colpita con cosa?

In base alla ferita,

qualcosa di simile a una baguette.

Non abbiamo bisogno di un movente.

- L'hai chiesto tu. - Va bene.

Terremo gli occhi aperti per del pericoloso pane.

Aglio, paprika, rafano.

Che c'è? È la giornata facciamo-la-faccia-da-idiota?

Qualcuno lo scriva.

Insultami quanto vuoi...

Basta che mi lasci un po' di quella salsa remoulade.

Divertiti.

Vado a prendere le patatine piccanti.

- Ne volete? - Siamo a posto.

Va bene.

Ragazzi, ma l'hai mai visto mangiare della verdura?

Un giorno, gli verrà un infarto.

Adesso c'è e poi...

Se pulisco ancora questi stivali, finirò per togliere la pelle.

Qualcuno dovrebbe dirlo a Justin. Ha ordinato un ispezione due giorni fa.

Attenti!

Sei serio?

Ok, allora fammi capire bene.

Prima mi rapite e mi... trasformate in zombie.

E ora volete che faccia un favore alla Fillmore Graves?

Voglio che sia per la gente di Seattle...

Zombie e umani, che lo fai.

Senti, parliamo di autoconservazione.

- Tuo padre vuole vederti. - Il generale Mills

e io non abbiamo un rapporto da molto tempo.

Non è... particolarmente aperto mentalmente.

Sarà qui con un contingente del governo degli Stati Uniti.

Lui ha influenze al Pentagono.

È nel nostro interesse evitare di farlo incazzare.

Comandate, il capitano Bell ha chiamato dal carcere.

Ha parlato di un'irruzione poi è caduta la linea.

Attento! Dietro di te!

Ehi, prendilo!

SOLDATO DI SVENTURA

È stato veloce e pulito.

Gli intrusi hanno ucciso i due fuori, quattro nella sala relax.

- Perché non erano al posto? - Non so.

Hanno preso otto prigionieri dal congelatore.

Tutti fedelissimi di Chase Graves. Incluso Enzo.

- Oh, e Peters non si trova. - Peters?

Era all'ingresso.

Doveva essere lui la loro risorsa interna.

Dovevano averne una.

Dov'è Justin?

Ok, state attenti, ragazzi.

Ho una rapina degenerata in omicidio avvenuta fuori da una pista da hockey.

Devi solo parlare col conducente dello Zamboni che ha visto tutto.

Cavanaugh, credi di potercela fare?

Oh, scusi, signore. Ero...

Perso nella lucentezza dei suoi caldi occhi marroni.

È sempre l'ufficio di mia moglie. Ha un debole per i miei lucenti occhi marroni.

Beh...

Come darle torto?

Ok... un accoltellamento a Fleet Street.

Ho sentito che vi serve aiuto.

Michelle, cosa...

Non hai ricevuto i documenti?

Questa cassettina, sergente?

È qui che mettono quel genere di informazioni.

Dovrei sostituire il detective Babineaux per le prossime settimane.

Pare l'abbiano mandato ai piani alti.

Hai un caso per me?

Prendo l'accoltellamento di Fleet Street se nessuno...

In realtà, ci pensa Cavanaugh a quello.

- Davvero? - Sì, davvero.