Gerda (Герда)

Dịch phụ đề: AnanVinh

Chờ nhé!

Đôi giày này đang giết chết tôi!

Mua đôi mới đi. - Tôi không phải là ngân hàng!

Uống đi nào.

Trên một lớp ánh sáng.

Đệch mẹ đồ xì ke. Sao hôm nay mày đĩ chó quá vậy?

Vì đôi giày.

- Gerda. Riêng tư. - Lại “Gerdos” nữa à?

Bây giờ cô có giảm giá vào thứ hai không?

tôi ghen tỵ với cô từ tận đáy lòng. Tôi chỉ xanh mặt vì ghen tỵ.

Một số nhiều hơn, một số ít hơn.

Gerdos có lẽ là người đắt giá nhất trong chúng ta. ngoạn mục.

- Như chocolate. - Tuyệt vời.

Đừng đụng chạm.

- Đó thực sự là tên của em? - Không.

Tôi tưởng em là Gerda.

Gerda, tôi là Kai.

Tên em là Lera.

Và tại sao lại là Gerda?

Bởi vậy.

Khoan, đừng đi

- Một điệu nhảy riêng khác? - Em rất đẹp.

Em có thể ở lại lâu hơn một chút không?

Đứng yên một lúc.

Tốt.

Đợi đã.

Tôi hỏi em với tư cách là một con người.

Xin hãy dừng lại một chút.

Biến đi con chó cái!

Đã lôi cuốn mày qua tám điệu nhảy riêng, phải không?

Con chó cái! Mày muốn mọi người nghĩ chúng tao là gái điếm quanh đây, phải không?

Đi bú cặc ở ga xe lửa! Đi rửa miệng đi!

Bây giờ chúng tao sẽ làm gì với mày? Mày thật kinh tởm!

Vậy, chúng tao phải làm gì với mày bây giờ?

Đĩ!

- Đồ mặt lồn! - Tốt rồi!

Đĩ! Tao sẽ kết thúc mày! Đủ rồi! Bình tĩnh!

- Con chó cái dơ bẩn! - Dừng lại!

Con chó cái! Mọi thứ đều ổn. Thư giãn.

Con gái, chúng ta nói chuyện nhé.

Mẹ đâu?

Nhiệm vụ của các nhà xã hội học chính xác là ở chỗ

nâng xã hội học lên hàng

các ngành khoa học chính xác, dựa trên quan sát.

Tuy nhiên, cả Samt-Simon lẫn các nhà xã hội học khác đều không...

thậm chí Comte cũng không thể thoát khỏi

chủ nghĩa duy tâm và chủ nghĩa tiên nghiệm trong việc tìm hiểu xã hội.

Tri thức đã có sẵn trong con người ngay từ đầu,

trước khi có được những trải nghiệm trần thế...

Tôi sắp chết.

Trong con người có một nguồn.

Đừng chơi ngu.

- Nguồn nào? - Nguồn nào cũng được.

Về nguồn bên trong,

về sự phản chiếu do linh hồn kích hoạt trên

chính vẻ đẹp mà tâm hồn đã quan sát được,

trong khi cô ấy lưu trú giữa vô số vị thần

trước khi trải nghiệm sự tái sinh trên trần thế của mình.

“Suy ngẫm về những gì đang có trên cơ sở,

những gì đang ở đây, không phải là điều dễ dàng đối với bất kỳ tâm hồn nào.

Trong các chất tương tự ở đây, không có sự phản ánh về

lẽ phải, sự trong sáng và tất cả những gì có giá trị đối với tâm hồn.

Nhưng nó đến từ đâu, không có linh hồn

trở về từ hàng vạn năm,

vì trước khi hết thời gian đó nó sẽ không mọc cánh".

Các câu hỏi.

Thư mục.

Chữ ký và tên bằng chữ in hoa.

- Cảm ơn. - Vui lòng.

- Ngày tốt lành. - Bảng câu hỏi.

- Thư mục. - Cảm ơn.

Vui lòng.

- Ai đó? - Khảo sát xã hội học.

- Cô muốn gì? - Nói chuyện.

Cút đi, nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát!

- Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút nhé? - Được.

Lerotsch Ka, uống với chúng tôi một ly nhé, bạn của tôi.

Nào.

Tất cả chúng tôi đều chúc mừng ông.

Và trên hết, tất nhiên là chúc ông sức khỏe.

Có sức khoẻ là có tất cả. Phải không? Đó là thứ họ nói.

Ông ấy có 30 năm

làm việc trong một công ty không lành mạnh.

Phổi đã biến mất.

Chúng tôi đã ở bên nhau được 30 năm.

- Nào. - Thôi đi!

Về sức khỏe của ông. Tặng cậu bé sinh nhật, còn gì nữa.

Dừng lại, dừng lại, dừng lại! Hãy hít một hơi.

Thử đi xem nào!

Có một quả dưa chuột với nó. Cắn một miếng.

- Cách này ổn chứ? - Mọi chuyện ổn chứ?

Nó có tất cả, phải không?

Đây, phô mai cho cô. Bắt kịp! nhảy lò cò!

Và đây là thịt. Cho cô ấy nhiều hơn nữa!

Ai thực sự nghĩ ra tất cả những điều này? - Các chuyên gia xã hội học.

Ô hô.

Xin lỗi. Đối với cháu thì đã đến lúc rồi.

Cháu sẽ điền cái này cho bác.

Nếu họ gọi cho bác, hãy nói là cháu đã nói chuyện với bác được một giờ.

Không, không, không.

Đảng nói gì thì sẽ làm được. Không nhiều thì ít.

Nó tốt cho tiêu hóa.

Chắc chắn sẽ còn lại những câu hỏi. Đưa nó lên.

Seryosha, lần này vodka của bà khá mạnh đấy.

Bạn muốn sống ở thời đại nào?

Trước cách mạng, ở Liên Xô, tôi thích thời gian tôi đang sống.

Waija, bà muốn sống ở thời đại nào?

Tôi không biết điều đó. Trước cuộc cách mạng.

- Bằng cách nào? - Tại sao?

Ông biết đấy, tôi sẽ đi vòng quanh Moscow trên chiếc xe ngựa như vậy

và vẫy tôi bằng một cây quạt.

Bạn có muốn sống ở Nga hay

bạn muốn di cư sang một quốc gia khác?

- Ồ, tôi sẽ di cư. - Ở đâu?

Tôi sẽ đi đâu? Trên những... Tên của chúng là gì?

Sweta? Ờ, những cái này... Trên những...

- Về những gì? - Coi nào!

Serjoscha, Stjopka đã mang đến cho chúng tôi những thứ này từ đó.

Mẹ kiếp! Tôi không thể hiểu được, như mọi khi.

Và chúng ta không nhận được gì cho câu trả lời của chúng ta sao?

Không. - Không? Vậy thì hãy uống đi.

Hãy uống mừng câu hỏi “tên bạn là gì?” của Valya.

Cầu mong những người ở đó...

Tôi sẽ làm được việc đó! Rằng mọi thứ đều ổn với họ.

- Đúng như vậy. - Nào!

Rằng mọi thứ đều ổn. Tốt. Hòa bình cho thế giới.

Tại sao ông lại cười?

Người ta phải uống để bình yên. Chỉ trong một bước.

Can đảm. Quả dưa chuột.

Hôm nay ông sẽ phục vụ cô bé món gì đó từ món chính chứ? Những củ khoai tây...

Bé ơi, sao cháu không ăn?

Cháu không lấy gì cả. Vậy thì, chủ nhà, bà làm điều đó.

Cẩn thận. Ăn đi. - Ăn, ăn!

Nó đã ở trong lò rất lâu rồi. Nó chắc chắn có vị ngon.

Sweta...

Khoan đã. Hãy hát một bài trước đã. Nào, cùng nhau.

Lá bạch dương nhẹ nhàng trôi như làn khói trên cây, héo úa, mỏi mệt

Trong thời gian nghỉ ngơi, đàn accordion chơi bản nhạc valse trong mơ mùa thu

Tiếng bass rền rĩ qua những cây linh sam và khắp nơi trong ánh chiều tà

Như thể bị bỏ bùa, những người bạn thân yêu của tôi hãy lắng nghe tôi

Trong khu rừng lạ vang lên điệu valse, niềm khao khát cháy bỏng

Và mọi người lắng nghe, mơ và hát về người thân yêu mà họ biết

Nghĩ lại tháng Năm vàng mới biết - đường về có nghĩa là:

Luôn trung thành với quê hương. Bởi vì hạnh phúc của bạn đang chờ đợi ở đó

Với điệu valse này hồi tháng Năm, để khiêu vũ, trò chơi và chuyện cười

Với điệu valse này, tình yêu đã hát vào trái tim bạn ở quê nhà

Vào đi.

Nhưng hãy cẩn thận.

Mọi chuyện ổn chứ?

Lại đây.

Ăn xong rồi chúng ta đi dạo.

Lerka, mẹ đã có một sự hiển linh.

Mẹ đã tưởng tượng ra tất cả.

Con biết trái đất quay quanh

mặt trời với tốc độ 2.000km mỗi giây.

Đúng, rồi sao?

Giới thiệu bản thân! Bây giờ chúng ta đang ngồi ở đây

nhưng thực tế trái đất đang chạy đua như bị ma ám.

Ăn ngay đi.

Làm ơn.

Có lẽ một chút trà nhé, nhóc? Cháu không có thời gian đâu bà ơi.

Cháu đến để làm việc hay sao? - Không, đây là một đợt thực tập.

Nếu cháu không làm điều đó, cháu sẽ không được điểm cao.

Tự nhiên.

Bạn thích sản phẩm vệ sinh nào hơn? Chỉ định thương hiệu.

Được rồi, cháu sẽ tự điền cái này.

Bạn uống rượu bao nhiêu lần một tuần?

Tôi không uống chút nào, một lần một tuần,

hai lần một tuần, hơn hai lần một tuần.

Được rồi, bà không uống. Tiếp tục nào.

Bạn cảm thấy thế nào về một chiếc Ford tại nơi làm việc? Vô lý...

Bạn thấy hoàn cảnh kinh tế xã hội

và điều kiện sống của bạn có thỏa đáng không?

Có, không, tôi không biết.

Hài lòng... Hài lòng...

Thỏa đáng.

Bạn giải quyết những khó khăn như thế nào?

Cuộc sống luôn khó khăn, nhưng bạn phải hy vọng vào điều tốt đẹp nhất,

Khó khăn làm nên con người mạnh mẽ.

Tôi không gặp khó khăn gì.

Cô bé à, cuộc sống luôn khó khăn.

Nhưng bạn phải hy vọng điều tốt nhất.

Bạn có hạnh phúc không?

Ồ. Tôi không cảm thấy thích những câu hỏi như vậy.

Ở đây chỉ có "có" hoặc "không" được tính.

- Hãy viết ra. - Được rồi.

Bạn đang hướng tới thu nhập gì? Chỉ định bằng đồng rúp.

Chà, bây giờ tôi đang nhận được 8.000 rúp tiền trợ cấp.

Gần đây có mức tăng 600 rúp.

Đầu tiên có 7.400.

Và bây giờ là 8.000.

Ồ, được rồi. 8.000.

Cháu có nên viết 8.000 rúp không?

Hãy mở ra, nếu không anh ta sẽ đá vào cửa lần nữa.

Anh ta đá chúng bằng cách này hay cách khác. Mẹ sẽ mở.

Mẹ vào phòng đi. Anh ấy sẽ đi ngay bây giờ.

Các cô gái...

hãy nói chuyện, tôi...

Xin hãy đi đi. Bà ấy không được buồn bực.