Storyline — Gerda (2021)
During the day, Lera studies humankind and its needs through opinion polls, which are an educational practice at the institute; at night, she dances under the pseudonym Gerda in a club to support herself and her mother. The people she meets are as unfortunate as her family. Her father has recently left for another woman, but he constantly returns home, unable to make his choice and thereby making the life of close people intolerable. The mother painfully endures the breakup and constantly sleeps, ignoring reality. Lera doesn’t know how to carry on, where to go and what to live for, and — most importantly — how to improve life. The adult world, invariable unfortunate, which Lera observes day and night, seems hopeless.
English
Spanish; Castilian
Vietnamese
Indonesian
Bluray
Portuguese
Webdl
Bluray
Arabic
AIFarsi/Persian
AITurkish
AIFrench
AIGerman
AIItalian
AIRomanian
AIGreek
AIThai
AIKorean
AIMalay
AIBengali
AIStart the discussion
Nobody has posted about Gerda yet. Sync off? A language missing? Say so.
Frequently asked questions
How many subtitles are available for Gerda?
SubDL has 8 subtitles for Gerda across 5 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for Gerda?
Gerda subtitles are available in English, Brazilian Portuguese, Spanish, Vietnamese, Indonesian — 5 languages in total.
How do I download Gerda subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.