Timeless

Eerder op de "Timeless" ...

Jake Neville, NSA.

commando Dit project werd overgenomen

door de National Security Agency.

De agenten in de controle van Mason Industries ...

ze zijn Rittenhouse.

Ze is er op dit moment.

Dit is Rittenhouse we het over hebben.

Ze kon haar doden. - Monsieur Charvet?

Oui. - Ik heb zoveel vragen.

Scary Rittenhouse kerel is je vader?

De man die al terroriseert me, dat is je vader?

Ik zal nooit een deel van deze zijn. Hoor je me?

Rittenhouse is geen keuze. Het is uw erfenis.

Ik ben gewoon een secretaresse.

Verkoop niet jezelf tekort.

Ik zag dat het tekenen op uw bureau. Je bent zeer begaafd.

Ik wed dat op een dag zul je een aantal opmerkelijke dingen te doen op Lockman.

Maria Thompkins was Flynn's moeder.

Hallo.

Wat gaan we doen over Rittenhouse?

Wij vechten.

Hoe?

Je hebt warming deze bank voor de afgelopen twee uur.

Kijken. Ik stond op het punt om uit te stappen voor mijn Fantasy Football ontwerp,

maar ik kan je hier niet achter op zoek als dit.

Huisregels.

Dus, een stuiver voor uw gedachten?

Mocht u een miljonair, Vader.

De pastorie een upgrade konden gebruiken.

Mijn vrouw was de praktiserend katholiek.

Ze zou me te slepen om de massa eenmaal per maand als een uurwerk.

Ik heb nooit echt nam het serieus mezelf.

Ik ook niet, voor de langste tijd.

Ik heb een baan.

In het begin dacht ik dat het belangrijk was,

dat het zou kunnen helpen een heleboel mensen,

Hopelijk brengen zelfs mijn vrouw terug naar mij.

Maar niet uit wat ik doe, is er niets beter.

Als er iets, het wordt alleen maar erger.

Ik begrijp het. Maar in moeilijke tijden,

je moet alleen wel te vertrouwen dat God een plan.

Wat als je zou kunnen dat plan veranderen?

Ik weet niet volgen.

Wat als je zou kunnen ...

een persoon naar links in plaats van rechts,

achteruit in plaats van vooruit?

Wat als je de macht om de loop van de geschiedenis te veranderen gehad?

Betekent dat...

niets is bedoeld om te worden?

Betekent dat dat God er niet is?

Zou hij me tegenhouden?

Wat vraag je?

Ik vraag om vergiffenis.

Denk dat dit is wat Korea's Noord-achtige.

Luister. Wat er ook gebeurt, gewoon doen wat ze zeggen.

Alles komt in orde.

Flynn heeft nog een sprong?

Zo blij dat je eindelijk konden met ons mee, mevrouw Preston.

Mr. Carlin.

Ik, voor een, ben ziek van het wachten

voor Garcia Flynn om onze acties te dicteren.

Niet meer spelen verdediging.

We gaan nemen, de zoon van een teef uit

voor eens en altijd.

Hoe?

1962 Houston, Texas.

1962. Dat is het jaar voor de moord op JFK.

Maar waarom Houston?

Herinnert u zich Maria Thompkins?

Wyatt Logan ontmoette haar tijdens de NASA missie.

Ja. Garcia Flynn's moeder. Ja.

Maar wat heeft ze te maken hebben met het?

In 1962, Thompkins was een 17-jarige junior

Sam Houston High School.

De missie is om haar te elimineren.

Whoa. - Je kunt niet ernstig zijn.

Nee nee nee. Er is geen manier dat we dat doen.

Ze is ... ze is onschuldig.

We verwachten niet dat een van jullie

om de trekker over te halen.

Ontmoet je nieuwe tactische commandant,

Sergeant-majoor Caleb Sullivan.

Je leidt hem alleen maar naar de voordeur,

en hij zal zorgen voor de rest.

Mevrouw. - Doe niet "mevrouw" me.

Oke, dus, je wilt dat wij wingman spelen

de Terminator daar?

En jij? Je bent goed met dit?

Je gaat gewoon staan ​​en dit laten gebeuren?

Flynn's moeder kan onschuldig zijn,

maar ze nog steeds hief een monster.

En gezien uw prestaties,

kan dit de enige manier om dit voor elkaar te krijgen zijn.

Laat maar. We weigeren.

Je kunt ons niet dit te doen. Dit is niet juist.

Misschien heb ik niet duidelijk geweest.

Deze operatie is groen verlicht op het hoogste niveau geweest.

Het is een gaan.

Je weigert, zullen wij u in rekening brengen

met medeplichtigheid aan een gezochte terrorist.

Dus, kunt u besteden de komende uren te werken voor mij,

of de komende 10 tot 15 jaar die je had.

Dat duidelijk genoeg voor u?

Het spijt me. Agent Neville's bedmanier

laat te wensen over.

Ik denk dat ik zou niet verbaasd zijn dat je hier bent.

Je moet begrijpen Flynn is uit de hand.

Als dit één dode honderden kan redden ...

Save Rittenhouse, bedoel je.

Dit is de moord op een onschuldig meisje, periode.

Hij geeft niets over de geschiedenis of nevenschade.

En wat is zijn moeder? Wat is ze?

We hebben je nodig op deze reis.

Je bent onze gekozen historicus. Je altijd geweest.

Loop naar de hel. - Lucy!

Ik weet dat we vragen het ondenkbare.

Dit is niet wie je bent.

Je hebt zo'n goed hart, en ik bewonder dat.

Ik ben ... Ik ben trots op je.

Ik vraag alleen dat u deze een missie te doen.

De volgende...

wordt het opslaan van je zus.

Ik ben het volledig plan om de deal te eren

je hebt gemaakt met Agent Christopher,

en ik ben in een veel betere positie om dat te doen

dan ze ooit zou kunnen zijn.

Dat is wat je wilt, is het niet?

Meer dan wat dan ook?

Hey, kon je ... - Hey, wat?

Laat maar.

Just so you know, kon je een beetje misselijk op de terugkeer in de atmosfeer te krijgen.

Maak je geen zorgen over mij. Ik ben niet je danspartner.

Zijn we hier?

Het spijt me. Het spijt me heel erg.

Holy sh ...

Je hebt het gedaan! Oke.

A ...

Ik moet gewoon de coördinaten opnieuw te configureren.

Denk je dat Mason is gonna in staat zijn om ons te volgen?

Niet na wat ik deed om zijn computers.

Wacht even. Ik heb ze kwijt.

Wat bedoel je, je hebt ze kwijt?

Ze hebben gesprongen. Ze zijn niet meer in ...

Niets reageert. - Haal ze op.

Waar in de hel zijn ze?

crashen van het systeem. Damn!

Rufus.

Ik kan proberen om een ​​diagnose uit te voeren. - Stap uit de buurt van de controles, Jiya.

Nu!

Wist je dat hij zou gaan om dit te doen? Heb jij?

Nee! Ik zweer. - Wil iemand mij vertellen

Wat is er aan de hand?

Dit is Rufus doet.

Het is een computer worm. We zijn dood in het water.

We kunnen de Reddingsboot niet volgen.

En Jiya is niet te vertrouwen. Ze slaapt met hem.

Mason! - Rufus denkt dat hij slimmer is dan ik.

Oké, goed, ik zal dit zelf afhandelen.

Je krijgt de hel uit!

Wij zijn het! We zijn oke!

We maakten het!

Je hebt het gedaan! Je hield het pistool zoals ik al zei?

Ja, haalde de trekker tussen ademhalingen.

Rufus, je bent een badass.

Als door "badass," bedoel je bang uit mijn gedachten.

Oke. Dus, we hebben net gestolen

een gigantisch stuk van top-secret machines

en maakten ons Fugitives van de Amerikaanse regering.

Alles goed. - Je hebt het juiste gedaan.

Als Rittenhouse is het uitvoeren van de winkel,

ze kunnen niet de tijdmachine.

Uw gevoel van rust is super vervelend.

Rufus, ze kunnen ons niet volgen? Je sluit ze naar beneden?

Ja, maar het is slechts een kwestie van uren

voor Mason kan de worm tegen

en krijg het netwerk weer online.

Hoeveel tijd kost dat ons?

De Lifeboat De batterij is leeg na twee sprongen.

Het zal moeten vier uur op te laden, als het nog kan, en ...

Oke. Oke. Het is goed.

Een stap tegelijk.

Eerste stap:

Laten we gaan halen je zus terug.

Wat?

Ik denk dat dat roekeloos.

Flynn is er nog steeds ...

Met alle respect, mevrouw,

we niet meer werken voor de overheid.

Ik denk dat Lucy verdient een schot.

Ik zal de lading te starten.

Dank je.

Oke.

Dank je.

Dus, wat is het plan?

Oke, dus, om,

we gaan naar 1979, UC Berkeley,

en wij zorgen ervoor dat mijn moeder en Henry Wallace voldoen.

Ze zeiden altijd dat het was liefde op het eerste gezicht.

Zij wisten het moment dat ze legden hun ogen op elkaar.