Chloe

Chloe

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Chloe S01 WEBRip x265-ION265 / AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN

Tags

webrip
web
BRip
x265
Published on: 2022-12-06
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Beri tahu aku tentang itu. Apa itu doula?

Kau telat lagi, Nak.

Christine melihatmu berkeliling Bristol kemarin.

Benarkah?

Kau bilang mau langsung pulang.

Aku ada tugas kecil.

Tugas? Tugas apa?

Jadi?

Selamat tidur, ya?

Aku tak mau bicara jika kau begini.

Siapa lagi yang mau?

Ayolah, Becky.

Becky.

Becky.

Maaf. Aku menyayangimu.

Kau mau ke mana?

Berangkat kerja.

Aku akan langsung pulang.

Baiklah.

Ya.

Ya?

Ini Becky dari agen tenaga kerja. Dia akan menggantikanku.

Berapa lama kau bersama kami?

Lima bulan.

Tunda rapat dengan John Freeman.

Aku lembur latihan pidato Paxton.

Kau dan Maria pergi ke acara amal itu

juga Henry dan Georgia.

Bilang aku tak bisa datang.

Tentu. Aku akan pesan bunga untuk Maria.

Baiklah. Itu sempurna. Terima kasih.

Ini semua info tentang istrinya, Maria, di desktop.

Ada folder bernama Maria Peele.

Mari beri tahu Georgia dan Cowan bahwa Mark tak bisa hadir.

Aku akan kirim surel.

Semua janji temunya di buku harian, tetapi ingatkan dia

terkadang dia terlalu merasa hebat.

Dia marah jika sesuatu terlewat.

Apa lagi?

Dia tahu cara membayar,

dia tak percaya orang agensi,

tetapi dia tak terbiasa,

semoga dia memercayaimu.

ROYAL WEST OF ENGLAND AKADEMI SENI

Hai. Aku Maria Peele. Mark tak bisa hadir.

Biar kuperiksa.

- Silakan, Ny. Peele. - Terima kasih banyak.

Terima kasih. Maaf.

Terima kasih.

CARI HENRY COWAN

Mantel yang bagus.

- Hai. - Callum.

Helena.

Akhirnya, kubilang, "Marcus, ya, tentu saja."

- Lalu, di sinilah kita. - Ya.

Apa pekerjaanmu?

Tidak ada.

Baiklah.

Bagaimana kau terlibat amal?

Tidak, terima kasih.

Temanku, Mark Peele, seorang penyokong.

Aku suka Mark!

Aku baru melihat istrinya, Maria, lewat. Mau menyapa?

Mungkin tidak. Dia tak terlalu menyukaiku.

- Callum. - Josh, hai.

Hai, aku Josh.

Ini Helena.

- Senang berjumpa. - Ya.

- Apa kabar? - Baik. Kau?

Ya. Baik. Sibuk.

Aku baru mulai di Arnolfini, dan di sana tak pernah berhenti.

Aku lelah, tetapi tak bisa mengeluh. Sibuk itu bagus.

Ya, sibuk itu selalu bagus, benar?

Mari saling tukar kabar.

Bisa ambilkan satu lagi untukku?

- Tentu. - Terima kasih.

Hanya ingin memperjelas, tadi dia bilang sibuk atau tidak?

Buatlah janji temu dengannya. Dia minta bantuan.

Ya.

Tiduri aku.

Aku baik-baik saja.

Aku puas. Terima kasih.

Aku agak sensitif setelahnya.

Baiklah.

Apakah kau...

butuh bantuan?

Entah aku mau apa.

Jadi, aku baru mendapat pekerjaan marketing perusahaan biasa,

yang sebenarnya membuatku menyedihkan...

DUA PANGGILAN TAK TERJAWAB

"Sebenarnya aku ingin bergabung di rintisan..."

"...terlibat sepenuhnya dari nol."

Ada sesuatu yang sangat salah dengannya.

Seperti labil.

BLOK KONTAK JOSH - DIBLOK

Aku bisa menjadi seperti mereka beberapa tahun lagi. Paham?

Berapa lama kau di sana?

Beberapa tahun. Lalu mereka membuka kantor di...

MATI DI SISIMU ADALAH KEMATIAN YANG INDAH.

Bagiku, itu bodoh sekali. Tepat.

SUNGGUH TAK PERCAYA KAU TIADA.

TUNGGU, APA YANG TERJADI?

DAMAI DI SANA CHLOE. TERKEJUT.

KAU AKAN DIRINDUKAN SELAMANYA.

SIAPA TAHU KEJADIANNYA?

KAGET. KEHILANGAN KATA-KATA.

Pagi.

BRANDON HILL, BRISTOL KEMARIN

Kau seperti melihat hantu.

Mereka membuatmu pulang larut.

Nuget ikannya gosong.

CENTRAL GRAND HOTEL, BRISTOL KEMARIN

Tak masalah.

Aku baru makan kacang.

KEMATIAN CHLOE FAIRBOURNE

KEMATIAN TRAGIS ISTRI ANGGOTA DEWAN

JUMAT PAGI, 12 APRIL

DITEMUKAN TEWAS. 'TERPUKUL'

PRIVASI

- Dah. - Sampai jumpa.

- Aku selesai sekarang. - Terima kasih.

Dia buruk hari ini.

Dia lupa alamatmu.

Sebaiknya jangan tinggalkan dia sendiri.

Ya.

Sampai jumpa hari Sabtu.

Sampai jumpa besok, Sayang.

Dah, Sayang.

Christine berhasil tepat waktu.

Pemerintah membayarnya untuk merawatmu...

Kau apakan rambutmu?

Kau tampak seperti pria aneh.

Pantas kau tak keluar rumah.

Terima kasih.

Masih tersisa beberapa menit lagi.

Tahu di mana album fotonya? Aku tak bisa menemukannya.

Biar kucari.

Halo?

Halo, apakah ini Becky Green?

Ya, aku sendiri.

Ini Detektif Megan Roland.

Dari kepolisian South Avon. Bisa minta waktu?

Ya. Maaf.

Bisa kubantu?

Kau menerima dua panggilan tak terjawab pada 12 April

dari Chloe Fairbourne.

Satu pukul 01:52 dan lainnya pukul 02:45

Boleh bertanya beberapa hal tentang panggilan itu?

CATATAN PANGGILAN PANGGILAN TAK TERJAWAB

Nona Green?

Halo, Nona Green?

Ya.

Apakah kau tahu mengapa dia mencoba meneleponmu?

Aku tidak tahu.

Aku tak punya nomornya. Aku pikir dia orang lain.

Terima kasih. Kami akan menelepon...

Tunggu.

Ada apa? Ada investigasi?

Kami tak bisa beri tahu kecuali dengan orang terdekatnya.

Jangan cemas. Hanya uji tuntas.

Kami mengumpulkan kejadian masa terakhirnya.

Baiklah. Terima kasih.

Terima kasih atas waktumu. Dah.

Halo, kau menghubungi Chloe Fairbourne.

Tinggalkan pesan setelah nada ini.

Aku akan menghubungimu secepatnya. Dah.

Hello?

Becky? Ini Chloe.

Chloe?

SAYANG WANITA INI!

LIVIA FULTON - MANAJER ACARA/ - HUMAS

KEMBALI KE STUDIO

ACARA LIVIA FULTON

TIDAK SABAR UNTUK PEMBUKAAN BESOK @GALERISENIEMDEN

Halo, Langrove and Co.

Becky, ini Cathy. Bisa sambungkan ke Mark?

Ya. Semua baik-baik saja?

Ya, dia minta aku membayar cepat,

tetapi aku baru membaca surelku. Aku di rumah sakit.

- Aku bisa melakukannya. - Ya. Kau mengenal Mark.

Dia hanya ingin aku menunjukkan aku ada untuknya.

Akan kusambungkan. Katakan kepadanya bahwa aku bisa.

Ya, terima kasih.

Cathy. Syukurlah. Aku dalam masalah.

Pertama, pembayaran.

Aku tahu. Aku masih membayarmu.

Ada kartu nama di mejaku untuk pengisian informasi. Dah.

Tidak masalah.

Selamat sore.

Halo, Galeri Seni Emden, ini Rhonda.

Hai. Aku menelepon mewakili Livia Fulton.

Ada problem soal anak,

aku diminta membereskan hal sebelum peluncuran.

- Apa yang bisa dibantu? - Kau punya daftar tamu di sana?

Ya, ada di depanku sekarang.

Bagus. Bisa tambahkan satu nama?

Sasha Myles.

Halo. Di sana kau rupanya.

- Halo. - Halo.

- Apa kabar? - Luar biasa. Apa kabarmu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left