The Zone: Survival Mission (더 존: 버텨야 산다)

Agen umat manusia dikurung di lokasi misterius

Di mana aku?

Apa-apaan ini?

Apa?

Apa yang terjadi?

Siapa itu?

Ada orang lain?

Siapa kau?

Siapa kau?

Aku tak tahu siapa itu.

Tak bisa menebak siapa dia

Siapa kau?

Siapa kau?

Hei, siapa kau?

Siapa kau?

Aku tahu kau Yu Jaeseok.

Kau Cha Taehyun. Astaga.

Kenapa kau di sini?

Cha Taehyun Aktor

- Hanya kau? - Apa itu kau, Kibum?

Hanya kau yang ada di sini?

Key SHINee

- Apa-apaan ini? - Kakiku kesemutan.

Aku tidak tahu ada tempat seseram ini di Korea.

Bukankah ini ruang latihan basemen agensi kita?

Tempat kita mendekam selama delapan tahun.

- Tempat apa ini? - Tapi kenapa kau di sini?

Agent H.

Sedang apa kau di sini?

Agent H Mantan tentara UDT, Kepala agensi Dex

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku? Aku...

Kami tadi dalam misi memeriksa fakta.

- Apa? - Misi memeriksa fakta.

- Misi memeriksa fakta? - Ya.

Hei, kau melihat Jaeseok atau yang lainnya?

Aku sudah di sini saat siuman.

Tunggu. Apa ini?

Apa aku tersangkut?

Apa ini?

Aku pernah melihat cincin itu di suatu tempat.

Halo, Dex dan Agent H.

Apa yang terjadi?

Yu Jaeseok dan Cha Taehyun.

Kwon Yuri dan Key.

Kim Donghyun dan Jung Dawoon.

Jung Dawoon Petarung UFC

Hai, Donghyun.

Kalian diculik

karena Kim Donghyun, Yu Jaeseok,

Dex, dan Kwon Yuri.

Kau masih menjalani kehidupan itu?

Dasar berandal.

Sial.

Hei, hentikan.

Para Penantang,

akulah yang memalsukan kasus kematian sanggraloka terbengkalai.

Apa yang bisa kita selidiki?

Pasti terjadi sesuatu di sini.

Sesuatu yang tidak terduga terjadi.

Kalian akhirnya berhasil mengungkap kebenaran di balik berita palsu.

- Rekam semuanya. - Jadi, semua ini juga palsu?

Semuanya palsu.

Aku tidak menduga kalian akan menemukan pintu rahasianya.

Jadi, dia Youtuber itu.

Seharusnya aku membuat pengaturannya lebih menakutkan

agar kalian menekan Tombol Keluar.

- Berandal ini. - Aku telah meremehkan kalian.

- Dia pelakunya, dasar... - Diam!

Mengingat kemampuan kalian yang luar biasa,

apa kalian tertarik berpartisipasi dalam permainan?

- Permainan? - Peraturannya sederhana.

Buka kuncinya dan kabur.

Bagaimana cara kita membuka ini?

Tunggu. Talinya terhubung.

- Untuk memenangkan permainan, - Bagaimana caranya?

kalian harus membuka gembok dan kabur sebelum orang yang bersama kalian.

Jadi, kami musuh?

Kalian sudah mengerti situasinya sekarang?

Penyintasan kalian bergantung pada tindakan kalian.

Tidak lama lagi, suara pistol akan menandakan

- dimulainya permainan. - Donghyun.

- Kenapa kau di sini, Dawoon? - Maksudku...

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Kenapa kau di sini alih-alih bersiap untuk pertandinganmu?

Ini sebabnya orang bilang ketidaktahuan adalah kebahagiaan.

Kau sengaja memeriksa semua faktanya, ya?

Hei, kau pikir kau siapa?

Kenapa aku terlibat dalam hal ini?

- Makanya. - Tiga,

- dua, - Apa?

satu.

PERMAINAN DIMULAI

SURVIVAL MISSION

Episode 4

YouTuber sialan itu...

Bagaimana kita bisa keluar dari sini?

Aku sudah ketakutan.

Yu Jaeseok dan Cha Taehyun, lihat ke bawah.

Kunci untuk membuka gembok kalian

tergantung di tiang di bawah.

Jika kalian melempar cincin logam dan mendaratkannya di target,

itu akan perlahan naik, sehingga kalian bisa dapat kuncinya.

Tidak lama lagi, suara pistol akan menandakan dimulainya permainan.

Apa? Apa yang harus kita lakukan?

Coba ceritakan kepadaku.

Kita harus apa?

Aku tidak tahu situasi sebelum ini. Apa yang kalian lakukan?

- Dia orang jahat. - Dia orang jahat?

Dia mengikat kami.

Tapi kenapa dia mengikatmu juga?

Tiga,

dua,

satu.

Hei, waktunya sudah dimulai!

- Tunggu! - Aku takut sekali!

- Tunggu! - Ini sangat menakutkan!

- Ini sangat menakutkan. - Tunggu. Astaga.

Aku terlalu maju.

Ini terlalu...

- Jaeseok, aku terlalu maju. - Aku tidak bisa melakukan ini.

- Kuncinya ada di sana. - Di mana?

- Kau harus lebih maju. - Aku tidak bisa melihat.

Kau harus lebih maju.

- Tidak cukup. - Terlalu jauh.

Majulah lagi.

- Lagi. - Aku tidak bisa.

- Aku tidak bisa. - Jaeseok.

Jadi, harus dijatuhkan seperti ini.

Aku tidak bisa. Aku takut sekali.

Biar kucoba dahulu.

Ini cukup sulit.

- Aku takut sekali. Bagaimana ini? - Di sini.

Bagaimana kau bisa melihat ke bawah?

- Aku tidak bisa melihat ke bawah. - Bukan itu masalahnya.

- Ini... - Sulit sekali mengenai target.

Yang benar saja!

Apa ini benar?

Kau boleh pergi tanpa aku.

Bagaimana caranya?

Kumohon.

Astaga.

Baiklah!

Baiklah!

Mulai naik.

- Acara ini menyenangkan, Jaeseok. - Maafkan aku.

- Jaeseok. - Kau kabur saja, aku akan mati di sini.

Aku tidak bisa melakukan ini. Aku terlalu takut.

Baiklah!

Kurasa aku cukup andal dalam hal ini

Bagaimana kau bisa tak takut?

Membuat banyak suara selagi dia perlahan bersiap

- Astaga. Terserah. - Lebih jauh.

- Tidak! Jangan asal melemparnya! - Terserah.

Hei! Lakukan dengan benar.

- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak bisa.

Bagaimana aku bisa...

- Astaga. Bagaimana kau mengambilnya? - Aku mendapatkannya.

Aku tidak bisa melihat ke bawah.

Ayolah. Apa?

- Jaeseok! Kau merusak kameranya! - Apa?

- Apa yang kau lakukan? - Maaf. Aku memang payah.

Hei, apa boleh buat. Kau saja kabur.

Jaeseok...

Dia mungkin akan membunuhku!

Aku tetap akan mati.

- Tidak, tapi... - Bisa-bisanya dia melakukan ini kepadaku.

Apa salahku?

Kim Donghyun dan Jung Dawoon,

kunci untuk membuka gembok kalian

dipasang pada ban yang akan jatuh dari langit-langit.

Kalian harus mendapatkan dua kunci

dan membuka kedua gembok kalian.

Akan menghibur melihat kalian berdua bertarung.

Dasar...

Hei, kau!

Dia yang terbaik di setiap divisi. Bagaimana aku bisa mengalahkannya?

- Astaga. - Tunggu.

- Dia pria yang menakutkan. - Tiga,

dua,

- satu. - Tunggu. Mari bermain adil.

- Jangan mulai dahulu. - Baiklah.

- Mari bermain adil. - Baiklah.

- Mundur. Aku juga. - Baiklah.

- Astaga. - Baiklah. Mari bermain adil.

- Mari bermain adil. - Baiklah.

Bagaimana aku bisa mengalahkannya? Astaga.

- Hati-hati, Dawoon. - Baiklah.

Kapan pertandinganmu berikutnya?

Belum ada jadwal.

- Benarkah? - Ya.

- Begitukah? - Tunggu, ayolah.

- Baiklah. - Mari bermain adil.

- Bermainlah dengan adil. - Ya.

- Siap? Mulai. - Baiklah.

Apa? Tunggu.

- Tunggu. - Ini strategimu?

- Masing-masing dapat giliran? - Benar sekali.

Akan kubuka milikku dahulu.

Apa yang harus kita lakukan?