The Simpsons

The Simpsons

Download Indonesian Subtitle

Season 21

Release info

The Simpsons - Twenty-First Season (2009) - Disney Hotstar Retail Completed
A Commentary by Chesapeake_Ripper
Retail Disney Hotstar

Tags

TS
Download Indonesian Subtitle Files for Mobile (23)
Choose the file for your episode
S21E01
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 1 - Homer the Whopper di Disney+�Hotstar.srt 24 KB
S21E02
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 2 - Bart Gets a Z di Disney+�Hotstar.srt 23 KB
S21E03
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 3 - The Great Wife Hope di Disney+�Hotstar.srt 22 KB
S21E04
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 4 - Treehouse of Horror XX di Disney+�Hotstar.srt 22 KB
S21E05
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 5 - The Devil Wears Nada di Disney+�Hotstar.srt 19 KB
S21E06
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 6 - Pranks & Greens di Disney+�Hotstar.srt 23 KB
S21E07
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 7 - Rednecks & Broomsticks di Disney+�Hotstar.srt 20 KB
S21E08
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 8 - Oh Brother Where Bart Thou di Disney+�Hotstar.srt 25 KB
S21E09
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 9 - Thursdays with Abie di Disney+�Hotstar.srt 28 KB
S21E10
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 10 - Once Upon a Time in Springfield di Disney+�Hotstar.srt 22 KB
S21E11
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 11 - Million Dollar Maybe di Disney+�Hotstar.srt 23 KB
S21E12
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 12 - Boy Meets Curl di Disney+�Hotstar.srt 23 KB
S21E13
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 13 - The Color Yellow di Disney+�Hotstar.srt 24 KB
S21E14
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 14 - Postcards from the Wedge di Disney+�Hotstar.srt 23 KB
S21E15
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 15 - Stealing First Base di Disney+�Hotstar.srt 20 KB
S21E16
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 16 - The Greatest Story Ever D'ohed di Disney+�Hotstar.srt 25 KB
S21E17
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 17 - American History X-Cellent di Disney+�Hotstar.srt 24 KB
S21E18
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 18 - Chief of Hearts di Disney+�Hotstar.srt 21 KB
S21E19
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 19 - The Squirt & the Whale di Disney+�Hotstar.srt 21 KB
S21E20
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 20 - The Surveil with Love di Disney+�Hotstar.srt 25 KB
S21E21
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 21 - Moe Letter Blues di Disney+�Hotstar.srt 25 KB
S21E22
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 22 - The Bob Next Door di Disney+�Hotstar.srt 23 KB
S21E23
Nonton The Simpsons Season 21 Episode 23 - Judge Me Tender di Disney+�Hotstar.srt 24 KB
Download Indonesian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-06-06
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 145 lines.

Jika aku membunuhmu, tak usah bayar

Hamster Di Kelas Tak Hanya Tidur

3 Hari Tanpa Kecelakaan

Milhouse, lihat aku membuat pecundang itu marah.

Pelanggan. Aku sangat benci mereka.

Permisi. Kudengar, sebelum difilmkan, Spiderman adalah komik.

- Apa itu mungkin? - Apa yang...

Steve Ditko yang menderita! Bagaimana kau bisa tak tahu?

Spiderman pertama muncul di komik klasik tahun 1962...

...Amazing Fantasy 15!

12 sen. Aku beli.

Kau idiot! Edisi mint berharga 40 ribu dolar per eksemplar.

Aku harus berbaring di tumpukan tangan Hulk yang tak laku.

Hulk menghancurkan.

Apa ini?

Everyman? Dia bukan pahlawan dari Marvel, DC, Image juga Wildstorm.

Itu hari biasa bagi petugas pengirim Avery Mann.

- Hingga... - Tolong! Perampok bank!

Tutup mulutmu!

Saatnya untuk orang awam ini menghilang.

Lihat pria gemuk itu. Lari ketakutan!

Ya, dia berantakan seperti sebutir telur.

- Telur. - Tertawalah selagi kau bisa.

Everyman menyerap kekuatan dari semua pahlawan super...

...yang buku komiknya dia sentuh.

Kekuatan menyerap kekuatan. Menyerap!

Itu hanya orang gemuk terbang. Teruslah merampok!

Selamat sore, Tuan-tuan.

Masukkan aku ke penjara Sing Sing! Itu lebih aman.

Hei!

Sempurna. Kekuatan Plastic Man.

Menyerap!

Mau pergi ke suatu tempat?

Everyman akan hentikan semua kejahatan setiap waktu!

Aku adalah Everyman!

Letakkan komikku!

- Kau yang membuatnya? - Diam!

Tak ada yang tertarik dengan kritik anak kecil tak berguna...

Sebenarnya, aku suka komik itu.

- Apa? - Everyman itu luar biasa.

Dengan membacanya, aku terbebas dari masalahku.

- Kini mereka tambah banyak. - Sudah tunjukkan pada siapa pun?

Tidak. Jika salinannya keluar, akan ditertawakan komunitas online .

Son of Son of Spock, The Dork Knight, I Killed Kenny 6475.

Jangan takut pada mereka. Mereka hanya pecundang sepertimu.

- 2 di antaranya adalah aku. - Baiklah.

Akan kuterbitkan sendiri.

Berapa edisi yang sudah kaubuat?

Hanya 335. Termasuk nomor 289 yang kontroversial.

Menampilkan kematian Marmaduke.

Pemilik toko komik menulisnya bertahun-tahun.

Siapa yang tahu orang bermasalah bisa jadi kreatif?

Ya. Air tenang menghanyutkan.

Everyman Asal mula...

Percetakan Springfield

Aku sangat kaya.

Komik Everyman

Mylar Baggins Toko Komik

Apa waralaba besar musim panas yang berikutnya? Ayolah.

- Kau mau ide orisinil? - Ya. Terbangkan imajinasi kalian.

Sesuatu yang belum pernah difilmkan sebelumnya.

- Namun, seolah sudah pernah. - Kabel penyambung!

- Kacang campur! - Kunci mobil!

Kita sudah buat semua yang mungkin difilmkan, jadi film hebat.

- Tak ada lagi yang tersisa! - Ayah, bisakah kita pergi?

Aku sudah tonton semua DVD di mobil Bentley.

- Apa itu di tanganmu? - Mengejutkan, Ayah tak tahu ini.

Ini hanya "Everyman". Komik terkeren sepanjang masa.

- Apa kekuatannya? - Semuanya.

Itu dia. Film musim panas kita berikutnya adalah "Everyman".

Marv, Ginormous Pictures membeli hak cipta Everyman 3 minggu lalu.

- Brengsek! - Tiga minggu sebelumnya

Kami dari Ginormous Pictures adalah penggemar berat.

Kami pikir, Everyman akan jadi film luar biasa.

Sungguh? Seperti saat kau kira Stratego akan jadi film hebat?

Kau ingin kami percaya Pengintai Pasukan Merah...

...akan mengencani Jendral Pasukan Biru?

Jangan salahkan kami. Brett Ratner yang membuat hasil akhirnya.

Aku cukup tahu siapa yang mengeditnya.

Biar kujelaskan. Bukan uang yang kukejar atau wanita.

Aku tahu itu mustahil. Yang kuinginkan adalah...

...memilih aktor yang akan memerankan Everyman.

- Tak bisa. - Terima kasih.

- Kami tak pernah berikan... - Terima kasih.

- Hollywood akan tertawakan kami. - Kuulangi, terima kasih.

- Baiklah. Setuju. - Terima kasih.

Aku bersikeras melawan Hollywood. Saat terdekat...

...di mana aku hampir berolahraga dalam hidupku.

Pemilihan Aktor Sedang Berlangsung

Di mana pun ada kejahatan untuk dipecahkan...

...aku akan hadir untuk memecahkannya.

Masih banyak lagi tapi mesin faks-ku kehabisan tinta.

Jadi, tak bisa kubaca. Kau tahu toko tinta mesin faks Amiga?

- Terima kasih, itu tadi hebat. - Kalian mau lihat yang lainnya?

Seperti sedih atau gaya Brooklyn atau suara Richard Nixon?

- Tidak. - Namun, aku sudah beli perahu...

...dengan uang yang akan kalian bayarkan.

Ayolah, Pemilik Toko Komik. Kau harus pilih seseorang.

- Kami sudah audisi 3 orang. - Tidakkah kau mengerti?

Aku sudah muak melihat para pria berotot Hollywood.

Kita butuh pecundang gendut yang tak menarik.

Seorang Everyman (Orang Awam).

Bisa tolong aku? Aku butuh uang receh untuk 1 dolar.

Aku juga butuh 1 dolar.

- Kau bisa diterima. - Bagus. Mau lihat aku bugil?

- Tak ada adegan bugil di film ini. - Film apa?

Mari duduk bersama dan ceritakan 1 kejadian hebat...

...yang terjadi hari ini. Lisa?

- Aku masuk National Math Bee. - Bagus. Marge, lanjutkan.

- Tebak siapa ketua Garden Club? - Kau. Bagus. Berikutnya.

- Bukan. Aku kalah. - Jangan pedulikan mereka. Bart?

Dr. Hibbert menemukan tiroidku tak cukup memompa...

Waktu habis! Silakan Maggie. Berikutnya adalah aku.

Sang Legenda Terlahir Ini Aku

Beberapa orang Hollywood idiot memilihku membintangi film!

Serius?

- Homer, kami punya masalah. - Baiklah.

Akan kukembalikan piala Oscar yang kucuri dari lobi.

- Kau mau Golden Globe-nya? - Bukan.

- Kita punya masalah lebih besar. - Aku dan saudaraku menunjukkan...

...fotomu ini kepada sebagian penonton bioskop.

Tak ada yang menganggapmu pahlawan super.

Sebagian menatap matahari untuk membutakan mata sendiri.

Menatap matahari, melawan semua naluri hewan mereka.

Kami ingin kaulangsingkan tubuh, berotot dan menjadi Everyman...

...yang diinginkan semua orang dan bukan mereka yang sebenarnya.

Entah apa aku bisa. Aku pe-diet kambuhan.

Hei, penjual hot dog! Hei, penjual kacang!

- Kenapa tak tertawa? Tak paham? - Mungkin aku bisa bantu.

- Lyle McCarthy. - Akhirnya, jawaban atas masalahku.

- Apa pekerjaanmu? - Dia pelatih para bintang.

Ini Brad dan Angelina sebelum mereka bertemu aku.

Mereka tampak bagus dengan sedikit daging di tulang mereka.

Ikutlah denganku. Jabat tanganku, Homer.

Ucapkan selamat tinggal pada tubuhmu yang gemuk.

- Selamat tinggal, tubuh gemukku. - Kau yakin...

...pencipta Everyman akan menyukai ini?

Dia? Dia sudah terbuai kesenangan Hollywood.

Banyak orang datang ke kota ini dan berubah. Tapi bukan aku.

Permisi. Aku harus bacakan cerita untuk anak angkatku dari Kamboja.

Pramusiwi! Bawakan anak itu dan buku ceritanya.

Halo, Prius. Beri ciuman pada ayah.

Homer, kau tahu kenapa kau makan?

Karena aku menelan rasa frustrasi dan kekecewaanku.

Hal buruk terjadi dan kauhadapi dengan penuhi mulut dengan donat.

More Indonesian subtitles for The Simpsons

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left