House of Sharks

Pada suatu masa dia dunia di sebalik ombak...

telah hidup pemerintah yang paling ditakuti dalam sejarah lautan.

Jerung putih.

Berkurun lamanya, ia disangka berburu sendirian.

Namun di negara New Zealand, satu legenda baharu sedang terbentuk.

Kisah tentang kumpulan-kumpulan yang berperang.

Bertempur untuk kekuasaan.

Ia saling bertembung!

Ada yang percaya tiga kerabat menguasai perairan ini.

Setiap satunya dengan wilayah masing-masing...

KERABAT BLUFF, KERABAT HADES, KERABAT EDWARDS

...istananya sendiri, pemerintahnya sendiri.

Daulat Tuanku Ratu.

Namun tiada sesiapa yang pernah menyiasat legenda ini

sehingga kini.

Setiap satu kerabat ini mempunyai pengenalan genetik yang jelas.

Ayuh, Kina!

Misi utama kami ialah untuk mendapatkan

sebanyak mungkin sampel DNA.

Lihatlah.

Di dunia ini, jerung takkan mendedahkan rahsianya dengan mudah.

Kami akan mewujudkan sejenis perang

di antara semua jerung di kawasan ini.

Mari lihat siapa yang datang untuk makan!

Lepaskan bom umpan!

Ya!

Apa itu?

Tidak!

Jerung putih di seluruh dunia bertumpu di lokasi-lokasi tertentu

dan di New Zealand ini ada tempat dipanggil Pulau Edwards.

Mengelilingi Pulau Edwards, kawasan darat yang kecil

di luar pesisir New Zealand, ada sebuah dunia dalam air.

Tempat ini ada segala yang diperlukan oleh jerung putih.

Air dalam yang sejuk serta ikan dan anjing laut bulu yang banyak

yang telah menarik

salah satu populasi jerung putih yang terbesar

di hemisfera selatan.

Saya cukup bertuah kerana dapat kembali ke Pulau Edwards

selama empat tahun lalu.

Setiap tahun, kami lihat jerung individu kembali bersama.

Kita boleh tahu bahawa ada sesetengah jerung

yang nampaknya saling mengenali

daripada hakikat yang ia tidak menakutkan satu sama lain.

Tiada pertemuan yang agresif.

Mungkin ini tanda penggunaan lokasi ini diperturunkan antara generasi.

Setakat ini, saya telah bekerja dengan populasi jerung putih ini

selama lebih 20 tahun.

Sama ada kumpulan ini berkawan atau merupakan adik-beradik

atau sekeluarga atau tidak, yang pastinya saya menyedari

tahun demi tahun, saya akan nampak jerung tertentu

dan saya dapat jangkakan satu lagi kumpulan jerung akan muncul.

Jadi, teori di sebalik kerabat-kerabat jerung

adalah kemungkinan adanya sejenis hubungan sosial

antara jerung-jerung atau setiap kerabat

yang mungkin mengandungi sekumpulan keluarga jerung.

Jerung-jerung ini mungkin bersaudara tapi satu-satunya membuktikannya

adalah dengan mendapatkan DNA daripada semua jerung.

Mengetuai misi ini, Dr. Tristan Guttridge

bersamanya Kina Scollay

dan ahli biologi marin, Melissa Marquez.

Misi ini memaksa kita memikirkan semula tabiat sosial jerung putih.

Mungkin ia bukan penyendiri seperti sangkaan kita.

Selama empat tahun lalu

pasukan ini telah membina pangkalan data pengenalan gambar

di sekitar Pulau Edwards.

Setiap jerung, setiap kemunculan, dicap masa dan dipetakan.

Ini Pulau Edwards

dan saya rasa perkara yang menarik di sini ialah ia pulau yang kecil.

Ukurannya kira-kira sepanjang satu kilometer.

Namun di dalam pulau ini ada beberapa jenis habitat mikro.

Di sebelah timur, ada hutan rumpai laut.

Di barat pula, ada seksyen yang lebih bercirikan beting pasir.

Dia sebelah utara pula, ada sejenis suak berbatu

dengan tebing yang dramatik

dan saluran-saluran kecil yang terukir melaluinya.

Ini pula jerung betina terbesar yang telah kita lihat.

Namanya Cleopatra.

Hampir sepanjang 18 kaki.

Cleopatra ialah jerung besar di sini.

Ia nampaknya umpama ratu bagi Kerabat Edwards

menguasai sebelah timur pulau.

Ia bukan raksasa, tetapi matriark.

Dan jerung-jerung ini mungkin istanawan dalam kerajaannya.

Di sebelah barat pulau, Kerabat Hades.

Dalam kalangan jerung-jerung ini, satu nama menonjol, Lorenzo.

Seekor jantan dewasa, lebih daripada 15 kaki panjang.

Jika Cleopatra ialah kuasa di timur

Lorenzo mungkin kuasa pesaing di barat.

Di utara pulau, ada Kerabat Bluff.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini ketika kami ke sana

kami telah dapat mendokumenkan dua jerung secara terperinci

Chomp dan Posh.

Mula-mula didokumenkan di sebelah utara pulau itu

dua jerung putih ini amat kompetitif

dengan jerung lain.

Chomp dan Posh sebenarnya telah muncul

beberapa kali, di timur dan juga di barat.

Jadi, ia membuat kami bertanya.

Adakah ia berkawan?

Adakah ia bersama di pulau-pulau lain?

Apa yang berlaku di sini?

Dalam legenda ini, ia penyerang di kerajaan ini.

Sentiasa bersedia untuk bertarung.

Jadi, apa rancangan awak?

Bagaimana kita nak turun ke sana dan dapatkan sampel ini?

Saya rasa cara terbaik mungkin dengan menjadi salah seekor jerung.

KERABAT EDWARDS

Apa yang ada di sini?

Okey, sedia?

Lihatlah.

Hebat.

Inilah sangkar jerung terulung, Rover.

Rupanya memang menyerupai jerung.

Rover dibina mengikut rupa jerung putih betina sepanjang 17 kaki.

Ia dilengkapi kokpit akrilik setebal satu inci.

Dan jika jerung menyerang, sebuah injap keselamatan boleh diaktifkan

untuk mengembungkan pundi kecemasan

menghantar Rover naik ke permukaan dengan cepat.

Warna samaran yang bagus malah ada penutup untuk keluar masuk.

Ia menakjubkan.

Ada kalanya sukar untuk dapatkan sampel daripada haiwan

yang tinggal di dasar laut.

Ini akan membolehkan saya sendiri kelihatan seperti jerung putih.

Ia mungkin akan datang untuk melihat saya

dan saya boleh dapatkan biopsi yang penting itu.

Saya suka. Ada kalanya di atas

hanya separuh daripada jerung akan datang ke permukaan, bukan?

Jadi memang bagus dapat turun ke dasar.

Namun apa pendapat awak tentang warna samarannya, Melissa?

Awak tak boleh pakai pakaian selam hitam

dan berada di bahagian putih pada perut jerung.

Warna samaran menggunakan warna gelap di atas

dan warna cerah di bawah

jadi awak perlu buat sesuatu tentangnya.

Baiklah, saya ada pakaian selam yang putih sepenuhnya untuk dipakai.

Sudah tentu, saya akan pakai Peranti Kawalan Apungan hitam

tapi saya memang ambil kira kedudukan saya di perutnya

iaitu bahagian badan yang berwarna putih.

Jadi awak menampilkan jerung dalaman awak

dan pada asasnya awak menjadi seperti seekor jerung.

Saya sudah lama mahu jadi jerung, dan akhirnya saya boleh jadi jerung.

Seperti sut adiwira berwarna putih.

Tepat sekali.

Masih ada titik buta yang agak besar dengan semua ini

berada di sini dan menghalang pandangan awak

jadi medan pemandangan awak sebenarnya di bawah.

Jadi, bergantung kepada kami dengan komunikasi

untuk memastikan awak sedar apa yang berada di atas

- yang awak tak dapat lihat. - Betul.

Jadi, jika saya digigit sedikit pada sirip pektoral

saya takkan menyedarinya.

- Tidak sedar mungkin lebih baik. - Betul.

Tidak, ia bagus. Dari segi kebolehkendalian

awak rasa bagaimana awak mahu

secara jelasnya, dapatkan sampel?

Atau adakah ia akan terhalang dengan adanya palang dan...

Ya. Awak tahu, ia jerung yang besar

jadi ia sepatutnya agak luar, dan ada ruang yang cukup.

Saya juga boleh buka jika perlu dan tarik mukanya ke bawah.

Okey.

Tidak pastilah bertapa terujanya saya untuk buat begitu

jadi kita akan lihat.

Namun yang menariknya, saya juga boleh melihat di bawah saya

jadi bukannya bahagian depan ini saja.

Saya boleh melihat ke bawah juga.

Jadi, seluruh benda ini, saya rasa setelah ia masuk

akan memberi saya peluang yang bagus

untuk bukan saja memerhatikan haiwan ini

dan harap-harap mendekatinya

dan melihat interaksi kelakuan antara individu

tetapi juga mendapatkan sampel itu.

Ya. Bagus.

Ya. Saya benar-benar teruja untuk masuk ke dalamnya

dan merasai pengalaman menjadi jerung.

Manalah tahu?

Hebat. Saya tak sabar untuk melihat awak lakukannya.

- Jerung. - Jerung.

Mari masukkan awak ke dalam air.

Ya. Mari kita lakukan.

Jadi, inilah hari pertama.

Kami bersiap untuk meletakkan sangkar jerung kami ke dalam air

buat kali pertama.

Saya amat berminat untuk melihat cara ia berfungsi

kerana ini sesuatu yang belum pernah saya lihat.

Yang kami ada ketika ini ialah

sedikit ruang di bahagian bawah jerung ini

yang Tristan akan meniarap dan cuba untuk memerhatikan jerung

berkelakuan semula jadi sebaik mungkin

dengan sesuatu seperti ini

dan kami akan lihat jika kami boleh dapatkan biopsi DNA

daripada jerung dengan menggunakan sangkar ini juga.

Tristan sedang bersiap

kami sedang memasukkannya ke dalam air

untuk melihat jika ia berfungsi buat kali pertama.

Kami sedang meletakkan jerung ini dalam kedudukannya.

Saya akan masuk ke dalam Rover.

Kami amat berharap ia dapat membawa saya lebih dekat

terutamanya kepada jerung individu yang kekal di dasar

dan kami boleh dapatkan sampel itu.

Permukaan. Ini Tristan. Awak terima?