Love Transit (ラブ トランジット)

I'm attracted to her.

I like you a lot, too.

I want to move on.

I asked him to join this show, but not to get back together.

Do you remember why we broke up?

You're so annoying. Why bother?

Why are you mad?

I want to get back.

But I liked who you were.

Forget it. Sorry.

I don't know what to do.

I'll face my X and move on with no regrets.

Thank you.

MY "X " AND I WAKE UP TODAY AGAIN

TO FIND OUR NEXT LOVE

Hello, everyone.

MAYU MATSUOKA

-Here we go. -Nice to meet you all.

Nice to meet you, too.

RINTARO DAIKI KANECHIKA

HAYATO ISOMURA

-We don't know the story. -Right.

KAYOKO OKUBO

Not at all.

"While staying at the hotel

and enjoying an extraordinary life there,

10 people are trying to find love."

-That's great. -"But we have one condition.

To join with their ex."

-We just saw "X." -So, X doesn't mean a person they like.

Actually, no.

-It means their ex. -Their ex.

X MEANS EX-BOY/GIRLFRIEND

So five former couples.

Yes.

I already feel awkward.

What a mess.

"On the last day, they will choose their next love and confess.

"Will it be a new person?

"Or their ex?"

I see.

"We'll see their struggles and love stories."

-There's a chance to get back together. -Yes, that's possible.

There might be someone here for that reason.

-I see. -They can't...

Because they can't forget their ex. This might be a good chance.

I get it.

"Let's see how the new encounters

and reunions with Xs turned out.

Also, guess who is whose X?"

AMI

She's beautiful.

-She is. -Yeah.

THE DINING ROOM

Fantastic.

Beautiful.

WELCOME TO LOVE TRANSIT

"Choose a seat to sit in."

I see.

Seat...

Which one? At the end?

I guess, at the end.

But would it be hard to chat?

-Hello. -Nice to meet you.

MAI

Where shall I sit?

-Your choice. -Really?

We can't talk about us until everyone's here.

We can't introduce ourselves yet.

-We have to wait for the others. -I see.

Excuse me.

-Nice smell. -Yeah, what is it?

-I mean, it's you. -Me?

You're so kind.

You are sweet and cute. That's not fair.

-It's a man. -Yes.

I have butterflies.

I'm nervous.

-Suspicious? -Wait.

-Is he... -What's going on?

He could be... her ex.

-Hello. -Nice to meet you.

-You too. -Hi.

Am I the first guy?

-Yes. -You're the first.

-Nice to meet you. -You too.

Same to you.

Can I sit here?

-Sure. -Please.

KYOHEI

Restless?

Something on her mind?

-Hello. -Hi.

Another man.

-Nice to meet you all. -You too.

-Come here. -Well, well.

So...

Your choice.

-Any seat? -Any seat.

MASASHI

Can I sit here, then?

-No choice. -No.

-Right? -Yeah.

I was going to sit in the middle, but I chose this seat.

In the middle?

"To make a fair choice,

in order not to reveal their X,

they're pretending to be strangers."

So, they're acting.

They are pretending as if they've never met before.

That's impossible.

They can't help but show it on their faces.

-So nervous. -I know.

-Staring at her. -Staring at each other.

-It's like "Hey, you..." -They stared.

Hello.

-Hi, there. -Hi.

-Nice to meet you. -Nice to meet you, too.

-Have a seat. -Any seat.

-Any seat. -Tough.

ERI

-Tough, isn't it? -It is.

-Nice to meet you. -Likewise.

None of us knows each other's' names.

We're communicating without knowing names.

Not sure what to talk about.

-Hello. -Hi there.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

Nice to meet you all.

-Likewise. -Nice to meet you.

Quite a few people.

So, you sit there.

-Another guy. -Yes.

YOSHIHITO

We should chat without revealing any details.

They seem like a match.

They have a similar vibe.

Would you like a glass of water?

There's some here.

I'll get some if you want.

-Like a bartender. -Sweet.

-Nice. -I want some.

-Me, too. -In that case, I'll help him.

Have you been here long?

Is one bottle enough?

Yes, for now.

-They look comfortable with each other. -Indeed.

Already?

You're hurt.

Yes.

It looks painful. Both sides?

Nothing bad. I'll tell you later.

-Hello. -Hi.

Hello, there.

-We have a woman. -Another woman.

ARISA

-Hello. -Nice to meet you.

Everyone's so pretty. Hi, there.

-Here you are. -Thank you. So thoughtful.

-So thoughtful... -Indeed.

All of us got some.

Quite a few people now,

-which means... -I guess so.

No point in guessing who is X, right?

-Guessing? -All of a sudden.

Not like a quiz show, right?

-You're right. -Not a quiz show, I believe.

So what's the point of having all these exes together?

-I wonder why. -There's got to be something.

-You're right. -We've been through a lot, and we're here.

-Hello. -Hi.

Hello.

Nice to meet you.

-Nice to meet you. -Hi.

DAIKI

Choose your seat.

-It's difficult. -The one at the end is open.

-We sat in the order we came. -Okay, thanks.

Looks awkward.

What's wrong?

Let's talk.

Hard to chat without knowing our backgrounds.

Hello.

-Hi. -Hello.

-Nice to meet you. -You, too.

I'll do that next.

He'll serve water.

KOHEI

-Not much water left. -Thanks.

The last woman.

-So exciting. -Yeah.

Hello.

-Nice to meet you. -Hi.

Nice to meet you, too.

Nice to meet you.

We were waiting for you.

-We were. -Thank you for waiting.

LUCA

-She is pretty. -They all are.

-Beautiful. -Yes.