Busted! (범인은 바로 너!)

تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب exolovers3

*-*توجه: جملات داخل پرانتز تیتر های روی تصویر هستن*-*

اینجا عمیق‌ترین جا روی زمینه

و جهنم خدایان،تارتاروس

تمام این مدت زنده بوده؟

اون اینجاست

اون جه سوکه - خدایا، ترسیدم -

لی کوانگ سو؟

پس تراشه ناپدید شده، و شما نتونستید کی رو پیدا کنید؟

کِی - اون کِیه؟ -

چطوری این اتفاق برای کِی افتاد؟

دو نفر مردن و دو نفر زنده‌ان

سابقه دار با بیماری ذهنی

از یک بیمارستان روانی فرار کرده

پلیس در تعقیب اونه

بیاین سریع به بیمارستان بریم - بیاین بریم -

این بیمارستانه؟ - فکر کنم -

کی تو رو مسئول فایل ها کرده؟

چرا؟ - تو قبلا یک کلید رو گم کردی -

درسته. سه جونگ باید نگهش داره - بدش به من -

بابا

بابا

من بابای تو نیستم - صبر کن -

خدای من - بابا -

بابا، تو اومدی؟ - ... اون بابات -

من مجردم - بهم روی کولت سواری بده -

فقط کولش کن - بیخیال -

بهش کولی بده

بهش کولی بده

بهش کولی بده

بهم کولی بده - نه، نکن.بیا اینجا -

اروم باش - بابا -

ساکت ...راحتش بذار.... آروم باش - اخ کمرم -

اون خیلی سنگین بود - بیا اینجا -

مامان - من مامانت نیستم -

اگه آروم نگیری

مجبور میشم بهت امپول بزنم برو به اتاقت

ببخشید، پرستار

چطور میتونم کمکتون کنم؟

... مسئله اینه که

ما کاراگاهیم

و میخوایم بدونیم که شما مریضی به اسم کیم جونگ ته داشتین؟

اون تحت مراقبت من بود

واقعا؟ - در واقع -

به خاطر فرار اون ،بیمارستان الان آشوبه

میخوایم بدونیم اینجا که بود،شرایطش چطور بود

اون خیلی عصبانی بود

ولی بعد کِی بهم دستور داد که پروژه دی رو کاملا کنسل کنم

حالش یهویی عوض شد

کی بهت گفت حرف بزنی؟

میتونیم اتاقش رو ببینیم؟

اون قبلا توی اتاق سه بود

اون بیشتر توی اتاق تمرین مهارت‌های اجتماعی و اتاق بازی

انتهای راهرو وقت میگذروند

اون اتاق کلی نابغه توی خودش جا داده

نابغه؟ - بله. من متوجه نمیشدم-

ولی اونا بین خودشون کلی حرف میزنن

متوجه شدم. میتونیم اتاقایی که شما گفتین رو ببینیم؟

البته. اون سمت

بیاین تقسیم بشیم و به هر دو اتاق رو ببینیم

این اتاق بازیه. بیاین اتاق بازی رو چک کنیم

اون گفت زیاد به اینجا میومده؟

درسته؟

این چیه؟

این چیه؟

صبر کن - خدای من -

اون یکی از اعضای تیم کارگاهای نابغه نیست؟

ولی به نظر میرسه الان دیگه تو اون تیم نیست

تو جونگ جه هیونگ از تیم کارگاه نابغه نیستی؟

داری سعی میکنی مهارت پیانو زدنت رو بهمون نشون بدی؟

این یعنی چی؟

اون حرف نمیزنه

داره به جای حرف زدن پیانو میزنه؟

اینطوری ارتباط برقرار میکنی؟

فکر کنم این یک معنیی داره

چه اتفاقی براش افتاده؟

ورشکسته شد؟

اینجا جاییه که نوابغ هستن. اتاق تمرین مهارت‌های اجتماعی

سلام

اونا با آقای کیم جونگ ته صمیمی بودن

این بیمار یک زبان شناس بوده

میتونست به دویست و شصت زبان مختلف صحبت کنه

و الان، به زبانی صحبت میکنه که خودش ساختتش

که من متوجه اش نمیشم

همشون به زبانی که اون ساخته صحبت میکنن؟

بله - ما کاراگاهیم -

ما کاراگاهیم شما آقای کیم جونگ ته رو میشناختی، درسته؟

کی بیشتر به آقای کیم جونگ ته نزدیک بود؟

اونا هر کدوم یک جور صحبت میکنن

فکر کنم یک ربطی به صدای "س" داشته باشه

بیاین بشینیم

کی خیلی به آقای کیم جونگ ته نزدیک بود؟

بهمون بگو - اون فقط با سرش اشاره میکنه یا سرشو تکون میده -

اینطوری سوال کنید، تو بهش نزدیک بودی؟ یا تو بهش نزدیک نبودی؟

عجب - درسته -

شما با آقای کیم جونگ ته روابط نزدیکی نداشتید؟

باید اینطوری بپرسی، شما به اون نزدیک نبودین؟

به خاطر خدا

تو توی سوال کردن افتضاحی

همش دو جور سوال هست

و همچنان داری اشتباه سوال میپرسی

کسی بوده که آقای کیم جونگ ته بهش نزدیک باشه؟

تو الان باهاش حرف زدی ؟

فکر کنم میتونم متوجه بشم

کسی بود که بهش نزدیک باشه؟

اون میگه بله، درسته؟ - فکر کنم -

فکر کنم شنیدم، آره،اون بله بود

آره، بله بود - آره، بله بود -

میتونیم ردی ازش توی اتاق سه پیدا کنیم؟

میتونیم؟

چیزی تو اتاق سه پیدا نمیکنیم - نه -

کاش میتونستم دستشو بپیچونم

و مجبورش کنم حرف بزنه

این سخته - اون یک بیماره -

میدونم - اون یه بیماره -

بهرحال اون بیماره اینجاست

هر چی بیشتر میشنوم، بیشتر این زبانو میفهمم

... یکم قبل ،اونا گفتن

قانون ساده ست

برای کیم جونگ ته

کیم میشه میک

اونا هر کلمه رو میگیرن

و برعکس تلفظش میکنن، درسته؟ - آره -

... جونگ ته - باید از انتها شروع کنی -

ات گنوج .... یک چیزی مثل این

آره - ات گنوج -

قبل از اینکه فرار کنه

قبل از اینکه فرار کنه متوجه آماده کردن تدارکات فرارش نشدید؟

واقعا؟ - اون گفت یه نفرو میکشه ؟ -

کی؟

اون بهش گفته کسی رو میکشه؟

آخرین قسمتو متوجه نشدم

تو متوجه شدی؟

اینجوری نمیشه. مین یانگ رو لازم داریم

بیخیال

ما هم کاراگاهیم - میدونم -

باید حلش کنیم

مین یانگ

... تو - مین یانگ -

تونستی چیزی بفهمی؟ - تونستی؟ -

... خب

این مرد رو یادت میاد، درسته؟

اون عضو تیم کاراگاهای نابغه بود

الان بیمار اینجاست - شکستش باید شوک بزرگ بوده باشه -

سهون، تو چیزی پیدا کردی؟ - ما کلی چیز پیدا کردیم -