Silo

I live?

Vi ved ikke med sikkerhed, om det passer,

men en topper, der påstår at være Bernards skygge,

sneg sig herned og fortalte, at da Jules sidst blev set, var hun stadig i live.

Hvorhenne?

- Udenfor? - Det ved jeg ikke.

Men det giver os håb.

Ikke, at I nogensinde har opgivet det.

Mange kommer herind og siger, at min Juliette er i live.

De råber det på trappen, ridser det i væggene...

...men I er de første, jeg rent faktisk tror på.

Vi er løbet tør for handsker. Har jeg sagt det?

Vi er underbemandede. Jeg har ikke sovet ordentligt...

Dr. Nichols, du må hjælpe os med noget vigtigt.

Jeg er læge for samtlige borgere under barrikaden midt i et oprør.

Hvad skulle dog være vigtigere?

Krig.

Okay. Nu har jeg den.

Kom så.

- Det er min madkasse. - Jimmy.

Hvad?

- Er du okay? - Ja.

Jeg har bare ikke været herinde længe.

Sidst jeg var her, var sidste gang, jeg så min mor.

Den skal stå der.

Jeg kan huske det.

De stod...

...der.

De var yngre end mig.

Altså, end jeg er nu.

Jeg er blevet så gammel.

Det er så længe siden.

Min mor ville have mig til at sidde på stolen og spise min frokost, som om...

...det var en ganske almindelig dag.

Var du enebarn?

Ingen søstre eller brødre?

- Nej. - Er der flere dragter?

Hvis du havde en som barn, kan jeg måske passe den?

Nej, jeg så aldrig en dragt til mig, men min far havde den der,

og min mor fik en lavet, men jeg kan ikke se den.

Jimmy.

Vi må gå nu.

Er det i orden, at jeg lige bliver herinde lidt?

Bare lidt?

- Jeg skal snart af sted. - Det ved jeg godt.

"Sikkerhedsforanstaltning."

- Hvor langt skal du gå? - Luften dræber dig,

- før du når at tage ét skridt. - Sig det nu.

Det er ikke så langt, men...

Hvad?

- Du skal se noget. - Nej, jeg må af sted.

Det er derfor, du skal se det.

Det, jeg skal vise dig, kan være den eneste redning for din silo.

Kom nu!

Kom nu.

Fuck.

FARE! GÅ IKKE LÆNGERE DET ER ET STRAFBART BRUD PÅ PAGTEN

Hej. Det er jo hr. Blåt ID.

Må jeg se det?

Okay. Her.

"Lukas." Klart.

- Du kommer med mig. - Nej, jeg skal op til toppen.

Shirley sagde, jeg skulle finde en, der hed Lukas, og spærre ham inde.

- Du aner ikke... - Sikkert ikke.

Men jeg er ligeglad.

- Går du, eller skal du slæbes? - Jamen...

Så bliver du slæbt.

- For helvede. - Fuck. Undskyld.

- Er alt i orden? - Ja, vi har det fint.

Hvad kigger jeg på?

Noget, vi har villet undgå i længere tid.

- Vi? Jeg har aldrig set det før. - Ingen har set det.

Der er krudt på vej, så nogen har set det.

De ved kun det, de skal vide.

Alle herinde er dem, vi stoler på.

Hvad er planen?

- Det er risikabelt. - Det er imod alle odds.

Skidt udgangspunkt.

Men i den nuværende situation

er vores chance for at overleve på længere sigt ikke meget bedre.

Vi løber tør for ressourcer. Det er et spørgsmål om tid, før de erobrer farmen,

så det er nok nu eller aldrig.

Jeg ville ikke have sagt det i starten, men nu skal de vide,

at vi er villige til at sætte alt på spil.

Og med alt menes der...?

Det eneste, vi har at presse dem med.

Om en time stormer min gruppe barrikaden.

Shirley følger efter med andenbølgen. Men målet er ikke at vinde ved barrikaden.

Hvad skal vi så...

Men at holde agenterne stangen i mindste tre timer.

Hvorfor tre?

GENERATORPLAN KRUDT - TØNDER

Så lang tid tager det at gøre generatoren klar til at eksplodere.

- Vil I sprænge generatoren i luften? - Hvis vores krav ikke bliver mødt.

Hver jeres krav ikke bliver mødt, dræber I alle?

- Vi dræber ikke alle. - Hvad vil du, sherif?

- Jeg vil kende sandheden. - Den vil de ikke give os.

Medmindre de tvinges.

Tre timer.

Mere skal vi ikke bruge. Men tidsfristen slipper ikke ud herfra.

Hvis nogen fra toppen finder ud af det, er det hele spildt.

Jeg går med den første bølge.

Nu har jeg jer.

PEDEL

Send agenterne mod barrikaden, anhold oprørerne

og få generatorrummet sikret. Nu.

- Hvor mange agenter? - Alle.

Af sted!

BASERET PÅ BOGSERIEN SILO AF HUGH HOWEY

Hvad gik det ud på?

Det ved jeg ikke.

Hvad fanden er det?

Nu!

Fuck.

- Løb! - Hvad?

Hold op...

Hold op! I forstår det ikke!

Kom nu. Det er her.

Det er herinde et sted.

- Hvordan man redder dem. - Hvad?

Du må ikke høre det. Gå ud.

- Hvad? - Æderen skal gå!

- Du skal ikke kalde mig Æder! - Du er for ung.

- Det skal du ikke kalde mig! - Det er okay.

Det er okay.

Hvad vil du gerne kaldes?

Min mor kaldte mig Hope.

Hope? Det er fint. Det er et flot navn. Hope.

Hvis du går tilbage til boksen, kommer vi om lidt. Det lover jeg, ikke?

Undskyld.

Jimmy.

Se her, hvad der står. "Sikkerhedsforanstaltningen."

Jeg hørte mine forældre hviske om den. Den kunne dræbe folk.

Men den morgen fandt de ud af, hvordan de kunne slå den fra.

Hvis du lærer den...

Hvis du kender til den, kan du måske redde din silo fra at dø.

Jeg kan huske, at min mor ikke tilbage,

og så... Hvad mine forældre end gjorde, så virkede det.

- Hvad? - Mine forældre reddede folks liv.

Alle dem, der gik ud, døde ikke.

Ikke med det samme. De døde ikke, Juliette.

Og du tror, at det, de gjorde, kan redde min silo?

- Ja! - Okay.

Det står her et sted Vi må bare...

Jeg...

Jeg ved ikke, hvad jeg leder efter. Jeg er bare...

Vent. Hvis vi skal gøre det her, er du nødt til at komme i tanke om det.

- Du må prøve. - Okay.

De kommer!

- Se at komme ud. - Fuck.

- Er de dernede? - Ja.

Er du med?

Altid.

Så gør vi det fandeme!

- Okay. - Gennemsøg alle rum!

- Er du okay? Undskyld. - Ja.

Paul, hvad sker der?

Find ham!

De kommer. Så...

Paul Billings, du er anholdt for brud på Pagtens paragraf 11-24 Delta.

- Pligtforsømmelse med oprørsk hensigt. - Vent. Der er et barn derhenne.

Det er ikke personligt, Paul. Jeg gør bare mit arbejde, som du har lært mig det.

Kathleen.

Kathleen!

Det passer virkelig dårligt lige nu. Kig hellere forbi, når din mor er her...

Kom så.

- Genopret radiokommunikationen i siloen. - Javel.

Er alt i orden?

Ja.

- Er det lykkedes at finde Lukas Kyle? - Ikke endnu.

Valgte vi den forkerte side?

Ved at overbringe Billings' besked?

Måske.

Hvis Bernard finder ud af det,

vil rengøring for øjnene af vores søn være den mildeste straf, han tilbyder os.

Måske kan beskeden stadig give udbytte.

Uanset hvad er tiden inde.

Du skaffer adgang til boksen, og jeg henter vores søn.

Jeg kan huske boksen, og at mine forældre fik Solo til at følge mig derhen.

Han sendte mig derind.

Nogle dage senere var der eksplosioner og skud, og jeg kan huske, at sheriffen

kom med min far, men min mor var der ikke.

Men så sagde min far til ham, at det var sikkert at gå udenfor.

Han sagde, at de havde gjort noget, så det var sikkert.

Men sheriffen...

Han krævede sandheden.

Så min far fortalte ham sand...

Det er et rør.

- Sikkerhedsforanstaltningen er et rør. - Hvad?

Vi må finde det.

I er her for jeres egen og siloens sikkerheds skyld.

Er I fredelige, mødes I med venlighed.

- Er I voldelige, mødes I med... - Luk røven!

Hold op!

Er du okay?

Teddy.

- Er du okay? - Selvfølgelig. Han er jo hårdfør.

- Du har gjort din mor stolt. - Vi var bekymrede for dig.

Sparkede du Randy i kuglerne?

Jeg skulle jo op til toppen.