Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

The thing is...

I lied to you last time...

Lied?

To be honest...

I did something really bad...

What?

I'm...

Actually on a run.

I disconnected my phone...

To elude people.

Elude?

Are you...

On a run now too?

Yes.

Then why...

Is it...

About money?

The money I used...

Had...

Mafia involved...

If I get caught,

I could die

or get sold.

Either of the two.

Okay.

Kim Chang-soo isn't my name.

My real name is...

Kim...

Soo-cheol.

Then...

Since I don't know

when I can see you again...

Just once,

Kim...

Soo-cheol.

Shouldn't you meet your real parents?

I can't!

Please...

Take care of them.

Wait.

Here.

You don't even know how they look like.

Mr. Kang.

I took care of it.

No need to worry about it.

And Myun-sik gave this to me.

You told me to report everything.

It's a picture of his parents.

Myun-sik's parents...

How's Bo-hyun in kindergarten?

Why?

I was wondering

if she's being made fun of

at kindergarten.

I don't think so yet.

I think she gets along with her friends.

Yet?

Your mom...

Told me not to tell you...

Before we moved,

she was made fun of

because she has no dad.

Why didn't you tell me?

I should know as her mom!

You weren't at a normal job.

You were in the army.

What good would it have done?

You wouldn't have able to come.

She told me not to tell you.

You still should've told me.

297!

298!

299!

300!

301!

302!

In-jung.

What are you doing?

Is something wrong?

No.

I'm not sleepy.

Where are you coming from?

Grandpa's son.

He borrowed some money and...

He said it was from a mafia

so he can't get caught.

Mafia?

He told me not to look for him.

He asked me

to take care of my parents.

So I gave him a picture of them.

I'm sorry...

What happens to grandpa's surgery?

The waitlist for donors is getting longer.

I really don't know what to do.

Dad.

Don't worry.

It'll work out.

I hope so.

Dad...

Don't worry, you have me.

Okay.

Thanks.

How's the taste?

It's delicious!

Really?

How do you like it?

Dad, this kimchi is...

Seriously delicious.

I think it's better

because I made it myself this time.

Should we open a kimchi business?

Dad.

From now on,

we should do this every year.

Of course, I'd love it.

Why is Yoon-ho not down yet?

Go get Yoon-ho.

He already went to work.

What?

He went to work already?

Why did he change so much lately?

How long do you think it'll last?

Good morning.

Joo...

Mr. Gu!

You're early.

You too.

Here.

How about we add sandwich to this?

You didn't eat breakfast?

I never can.

Hello.

Hi.

If you didn't eat yet,

why don't you join us?

No thanks, I'm full.

Okay.

Let's go.

Sure.

If you're early, go work.

Sandwich, my ass.

I want juice too.

What?

Where's my juice?

I hate white.

I want the green one, like Mr. Gu.

Isn't this for cold?

I'm really tired.

Make me a green one.

I'll test it out myself

if it's really revitalizing.

You remember that?

Of course, it's our first item.

Maybe you should spend more time with me.

Okay.

I'll make it again.

Mr. Gu was in America for a long time.

And you in the army.

How do you know each other?

We've known each other for a long time.

Very long time.

You have a lot of men.

Even Tae-ho.

Not men, I served with one,

and one's my boss.

Still men.

What are all these?

We'll need to try one juice per day

to see if we can find any improvements.

Can I start?

Sure.

It's not delicious at all.

Really?

Maybe we shouldn't have done this.

Then don't.

This was for my business.

It's better for me that way.

I didn't say that.

Why are you in such a hurry?

Calm down.

Shouldn't you put Yoon-ho in check?

Why do you think

dad put Yoon-ho right below you?

If he does well, dad could fire you

and put Yoon-ho in your seat.

Why should I care about that?

You must've come here for something.

Why else would you

sell your business and come here?

I'll help you get what you want.

So hold my hand.

We'll start with a meal.

You can't give me what I want.

So take back your hand.

Go eat with someone else.

I have plans.

Hyun-jun!

How do you know...

Kang Han-Gil?