Van Helsing

Van Helsing

Download Vietnamese Subtitle

Season 2

Release info

Van Helsing S02E01 720p HDTV x264-SVA
Van Helsing S02E01 HDTV x264-SVA
Van Helsing S02E01 HDTV x264
A Commentary by HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
Published on: 2017-10-08
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Phần trước Van Helsing

Tôi có một cô con gái, tất cả những gì tôi cần biết và quan tâm đến chính là Dylan

Một người phụ nữ đã chết biến đổi tôi, cô ấy đã biến đổi ngược

Ngay khi tôi hút máu cô ta

tôi đã có lại được cảm giác ban đầu

Dylan, Sheema có thể đang ở ngoài kia và họ đều tin chúng ta

Xin lỗi tôi không còn lựa chọn nào khác

Cậu là đồ vô ơn!

Tôi đã phản bội bạn mình... để cứu cô đấy

- Làm ơn giúp tôi. - Tôi không muốn.

Đã đến lúc phải trả đòn

các bạn có thể giết chết bất cứ kẻ nào ngay sau bức tường thành này

Tôi là Vanessa Van Helsing!

Nếu được vào đó, tôi sẽ cứu cô ấy khỏi cái chết.

Nói đi ai đã phản bội ta0 - Rebecca

Cô ta hứa sẽ cho tôi Fox Island

- Tôi không còn gì để nói. Giết hắn ngay đi!

Tao đang nghe tiếp đây

Dylan?

Chào mẹ.

Đừng nhìn tôi kiểu đó.

Nói thật này, Jessie, cô đang làm gì vậy?

Với cái nơi núi non hẻo lánh này

những chiếc bóng bay có thể bay đi xa hàng dặm

Chúng càng bay xa, càng có nhiều người sống sót tìm được bản đồ

hướng họ tới đây. - Ý là...

tôi biết điều đó, tôi chỉ muốn hỏi...

Điểm mấu chốt ở đây là gì?

Nếu anh ở dưới đó...

bên dưới những đám mây, chạy đua với cuộc sống mỗi ngày?

Anh chẳng biết được nơi nào là an toàn cho mình

Những thứ ấy, đã giết chóc

và tất cả mọi người lại vây bắt những kẻ khác để làm thức ăn cho mình.

Chẳng ai dại mà đi xuống đó cả

Tại sao anh phải làm điều đó?

Hy vọng thì có gì sai chứ?

Dylan...

Dylan...

Con yêu...

- Con đừng sợ. - Con không sợ.

Tốt.

Vậy tốt rồi.

Hãy...

...bước đến đây nào.

Được chứ?

Hãy đến đây nào

con sẽ được an toàn, mẹ hứa đấy.

Bà không được...

nói gì cả...

Dylan, là mẹ đây.

Mẹ đây mà...

Mẹ đã tìm con khắp nơi

làm ơn...

con yêu...

Bà đã bỏ tôi, một mình

đến chết.

Rebecca là người đã đến bên tôi bà ấy đã chăm sóc cho tôi...

Dylan, Dylan, không!

Dylan, chờ đã--

Dylan...

Dylan!

Dylan!

Dylan!

Vanessa!

Vanessa!

Vanessa! Vaness--

Cảm ơn. - Không có gì.

Vanessa là ai vậy? Một người bạn, người đang cố gắng tìm

vậy thôi sẽ cố giúp - Ôi, với mớ hỗn loạn này?

Không phải lúc cho chuyện đó?

- Đi cùng tôi. - Không, không, tôi phải

tìm Vanessa-- - Tôi nói rồi, đi thôi.

Chiến đấu theo cách này.

Dylan.

Vui không anh bạn?

Đừng để tao hỏi lần nữa

Thế giới là của mày rồi

Cứ làm gì mày muốn

Rebecca...

tao cần cô ta

Thật là ngọt ngào

Mày đang yêu

Không, tao chỉ muốn cô ta trả giá cho những gì cô ta gây ra cho tao

Cái gì?

Nhìn này, Taka.

Nhìn xem họ đã làm gì...

với tôi này.

Ôi Chúa ơi...

Chúa không tồn tại đâu...

nên làm gì để anh nhận thức được...

Hãy giết hắn.

Cứ làm những gì mình đã dự tính. Hãy giết hắn, giết ngay đi.

Tôi không nghĩ là tôi nên tin cô.

Anh chẳng biết gì cả

về sự thật này!

Bắn đi, Taka.

Bắn hắn đi.

Chà. Mày thực sự xuống tay với tao vì nó.

Ừ, rồi sao,

Ác quỷ mà mày biết

hay cái gì đại loại thế. - Quả vậy.

Cái gì đại loại thế.

Kết thúc đi.

Bắn chết hắn ngay đi.

Hút máu hắn đi.

Mau lên!

Hắn vẫn còn ấm!

Này...

Này, này, này...

Các người là ai vậy? - Đội Kh...

Cái này được đấy.

Không, không!

Không sao đâu, sẽ ổn thôi.

Tôi hứa đấy, được chứ?

Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện gì?

Tôi đang chạy dưới hành lang và rồi

Được rồi, có thể là một vụ nổ...

Phải làm gì bây giờ? - Đội kháng cự...

Phải đưa cô ra khỏi đây trước đã.

Được rồi, cẩn thận.

Không! Dừng lại đã!

Dừng lại!

Nó sẽ vợ vụn lên người tôi mất.

Hãy dời nó đi.

Được...

Đó là lý do tôi muốn đưa cô ra khỏi đây

Có điều này...

Sao?

Chuyện gì? Nói tôi nghe.

Làm ơn, nói đi!

Đi tìm Rebecca và Dmitri..

Đưa bọn họ tới chỗ tôi.

Mau lên.

Trời, cô đùa đấy hả?

Sheema, sau đó cô sẽ...

Đó là cách duy nhất...

Sheema...

Không...

Mohamad, Mohamad, làm ơn! - Không, không

- Không, không được - Hãy làm điều đó cho tôi!

Làm ơn!

Kể từ khi họ đưa tôi đến đây

và, và cho tôi mọi thứ...

tôi muốn được trở nên giống như họ

đó là tất cả những điều tôi nghĩ đến.

Sheema...

chúng ta cũng sẽ làm điều đó...

cậu cũng vậy...

Nghe này, hãy suy nghĩ lại lời cô đang nói...

tôi biết rõ tôi đang nói điều gì...

Mohamad.

Làm ơn...

Tôi thực sự mong muốn điều đó.

Không.

Làm ơn...

làm ơn...

Dừng lại.

Sheema, hãy dừng lại.

Đừng có nghĩ đến chuyện đó!

Dừng lại!

Dừng lại...

Cô phải dừng suy nghĩ đó lại...

Dừng lại...

Chuyện gì đã xảy ra? Chúng xử lý cô ta rồi à?

Không...

Cô ấy đã bị biến đổi lâu rồi.

Vậy thì xem như huề...

đối với những gì cậu đã làm với tôi

và đừng có đi theo tôi.

Xem nào, tôi không thể cứ đi loanh quanh ở đây cùng cô

tôi cần phải tìm ra người phụ nữ mà tôi nói điều đó quan trọng hơn.

Ông điên rồi.

Ừ, thì điên. Nhưng tôi phải thử.

Ông phải lòng cô ta hay sao thế?

Không, không phải thế

Cô ta là người mà chúng ta thường xuyên nhắc đến kể từ khi mọi việc ập đến.

Cô ấy chính là phương thuốc chữa khỏi mọi vấn đề.

Không có chuyện đó đâu.

Chẳng có phương thuốc nào cả.

Ta phải giết tất cả bọn chúng.

Chúng ta phải giết hết không bỏ sót một kẻ nào.

Sau đó mới có được thuốc chữa. - Được rồi, tôi chẳng tin điều cô nói đâu.

Vậy sao?

Tôi có việc phải làm.

- Cần phải làm cho máy pháy điện này nổ. - Cái gì?

Đó là tất cả những gì tôi tin tưởng.

Vậy nên?

Ông sẽ giúp tôi hoặc là đi xua đuổi những "bóng ma"?

Nhân tiện, tôi tên là Lucky.

Phil. Tôi là Phil.

Vâng, ông Phil.

Trông ông không giống là nhà Triết học lắm nhỉ ("Philosophy")

Được rồi, hãy giúp tôi. Được chứ?

Làm đi, nếu chúng ta thoát ra sống sót tôi sẽ giúp ông tìm người phụ nũ tên Vanessa.

Thỏa hiệp nhé!

Được...

Tôi đồng ý...

Cô ta kìa! Bắt lấy!

Đi, đi mau!

Này, chuyện gì vậy?

More Vietnamese subtitles for Van Helsing

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left