Season 1

Release info

Hotel Inhumans S01E11 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Hotel Inhumans - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 174 lines.

Боковой ветер — 2 метра, расстояние — 845 метров.

Задание выполнено.

Суперснайпер великая Даника снова на высоте!

Да, Четана?

Нет же, Даника.

Всё благодаря суперкорректировщице великой Четане.

Как думаешь, мы увидим метеоритный дождь?

Это вряд ли.

Извини, у меня нарисовались переговоры по заказу!

Что?!

Я жива только благодаря тебе.

Ну, правда, и ты тоже жива лишь благодаря мне!

Я пошла.

Прости, я облажалась.

Ты должна выполнить отклонённый заказ.

Если, конечно, хочешь снова увидеть её живой.

Я потом заглажу свою вину.

Когда всё закончится…

посмотрим на метеорный поток!

Вот и в этом году посмотрели на метеорный поток.

Ага…

Интересно, сколько ещё раз будет…

Что ж…

время проверки нашего способа выжить.

Слушай, Чета, обязательно устраивать её каждый год?

Ведь мы под звёздным дождём, а никакой романтики.

Да?

А по-моему, сплошная романтика.

Ведь сейчас такую проверку во всём свете устраиваем только мы одни.

Ну, поехали…

Экстренный сигнал…

Ложь!

И значит он…

«Брось меня и беги!»

Да…

Мы решили…

друг дружку не спасать!

Эй!

Эй, просыпайся!

Хорошие сны снились?

А надо было всего-то принять заказ.

Медокия…

Благодарность за помощь в развитии страны

Маленькое островное государство, лишь недавно получившее независимость…

Главный кандидат на роль следующего короля,

принц Мале, несёт знамя освобождения рабов — мечты его покойного отца.

Официально его турне по Азии —

предварительный обмен любезностями перед церемонией престолонаследия.

Но истинная цель —

дать понять капиталистическим странам, что работорговли больше не будет.

Чтобы подсластить демонстративный отказ продавать свой народ,

на стол переговоров кладутся права на добычу медокийской нефти.

Славный молодой герой…

Ну…

Никто не ожидал, что даже мягкие черты его лица вызовут столько разговоров…

Более громкого заказа и не придумать.

Ну а заказчик — министр Азлан.

Именно он втайне от покойного короля руководил экспортом рабов.

Вот ведь беда у него…

Аж пришлось обращаться к синдикату «с дурной натурой».

Много ты разузнала с расплывчатой наводки.

Значит, должна понимать, и какая роль уготована вам.

Судя по тому, как принца охраняли эти дни,

для этого дела действительно лучше всего подходит снайпер.

И вам пообещали подобающую награду.

Логичное следствие подобного громкого убийства — смерть убийцы.

Факт остаётся фактом: ты столько предугадала, но всё равно попалась нам.

Благодарность за помощь в развитии страны

Ясно.

Хорошо, выезжаю.

Похоже, твоя компаньонка прибыла.

Вот видишь,

в любом уголке мира восстания рабов плохо заканчиваются.

Инхьюман

1. Бесчеловечный, чудовищный 2. Лишённый человеческого тепла 3. Бессердечный, жестокий

Другое небо, часть 2

Гнездо — это заброшенное здание.

Время — через два часа.

Смотри не запачкай грязными руками.

Корабль попадёт под прицел ровно в восемь вечера.

Шанс всего один.

Во время церемонии подписания на палубе принц Мале выйдет к трибуне —

только тогда его бдительность ослабнет.

Жучков и других подозрительный устройств среди вещей нет.

Я своё слово держу.

И вы сдержите своё — верните Четану.

Только когда успешно выполнишь заказ.

Не вернёте — поубиваю.

Слушай, сколько тебе лет-то?

Какая разница?!

Ну, верно…

Всё небо в облаках…

Чета наверняка вне себя…

Вот тупица!

В чём смысл давать обещание, когда чуть что его нарушаешь?!

Вечно она такая! Да блин!

Эй, что с тобой? Чего орёшь?

Ну не корчи жуткие рожи,

а то такое красивое личико портишь.

Кстати, знаешь…

до смены караула целый час.

Такие на нашей работе «плюшки».

Соображаешь?

Давай немного развлечёмся.

Тогда я замолвлю словечко перед начальством, чтобы не убивали…

Знаешь ли…

я берегла свою красоту не для того, чтобы радовать отбросов.

Развлекайся один, мудила.

Ты оборзела?!

Сучка!

Надо же, да ты порченая!

Так-то лучше, такой взгляд меня только заводит!

Ну же, нас свела судьба!

Я буду с тобой нежен…

Это ты?

Консьерж?!

Убойная штука.

Вы целы?

Госпожа Четана, вас не ранили?

Прошу прощения.

На всякий случай ещё разок.

Как ты тут оказался?

А, понимаете, пробрался по несколько узкому пути…

Правда?

Вы правда спасёте Четану?

Гарантий дать не могу.

База компании «Асин»

со времён масштабного конфликта трёхлетней давности —

здание «Кодзима» в гавани.

Если есть способ туда проникнуть…

В библиотеке нашего отеля

собраны знания со всех эпох и со всех уголков мира.

Да, и явные, и тайные.

Здание «Кодзима»?.. Замечательное строение.

Самый глубокий уровень подземного хранилища… Ещё никогда здесь не был…

Построено так, чтобы было легко вести оборону,

и расположено выгодно близко к портовым складам.

Удобно получать оружие, избавляться от тел и так далее…

Однако…

хорошо защищено оно только от лобовых атак.

Как и у всего сущего, у него есть свои плюсы и минусы.

Какой очаровательный чертёж для темницы.

Что ж…

если они и держат госпожу Четану там, то непременно в этой комнате.

Правда?

Да.

Здания никогда не врут.

Правда ли…

Понимаю, она вам очень дорога.

Но как туда пробраться?

Давай проведём урок, Икуро.

Что?..

Ведь Саре нужно быть в другом месте.

Что?..

Один неправильный поворот будет означать смерть.

Что?..

Не волнуйся, шахта вполне тебе по размеру.

Что?!

Там жесть как тесно было!

Невольно вспомнилось…

Нет, прости… что пришлось из-за меня так рисковать…

Госпожа Четана.

Прошу прощения, но уходить нам придётся не самым простым маршрутом…

Потерпите ещё немного.

Нужно успеть за пятьдесят минут до смены караула.

Идёмте.

Как же я перемазался…

Идём.

Хорошо!

Отель «Инхьюманс».

Цель прошла через точку Б.

Все условия в норме.

Время — 19:00.

Всё чисто.

More Russian subtitles for Hotel Inhumans

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left