Utopia

Utopia

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Utopia S01E03 HDTV x264-FoV
A Commentary by raaqd

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2015-03-09
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

حان الوقت

يجب ان تقرر

انها الطريقة الوحيدة

وحدك تستطيع اعطاء الامر

نلتقي مجدداً, أليس كذلك؟

لم اتوقع ان التقي بك مرة اخرى بهذه السرعة

لا تأخذ الامر على محمل شخصي, لكن ليس من الجيد تواجد الشرطة بالأرجاء

نبحث عن "غرانت ليثام", أليس كذلك؟

,تحدثت للتو مع والدته انه مفقود على ما يبدو

لذا لا يوجد جديد بهذه المسألة

كم يوجد من شخص بهذه البناية؟

الآن؟ ليس الكثير, انتهت الحصص

أربعة في نادِ الجيولوجيا, و (جاني) في الاحتجاز

...وهناك طفل في الصالة الرياضية

ما كان هذا؟

:: DonLosKenitres :: Twitter: @Morhac

حياتكم السابقة انتهت. ما يهم في الـ48 ساعة القادمة

هو التخلي عن عن كل شيء عرفته أو ظننت انك تستطيع أن تتكل عليه

و التكيّف مع واقع جديد

إذا الأشياء في (يوتوبيا) حقيقية؟

جنون البقر من صنعهم

ماهذا؟ - قصة مصورة -

هل ستُريني أم ستكون وغداً؟

أبقِه تحت فراشك

"(الحصيلة الآن 11 قتلى في جزيرة (شيتلاند"

(نحتاج عيّنة من اللقاح, هناك شخص في (شيفلد

عالم يُدعى (دونالدسون), أعطه له

المخطوطة موجودة بالفعل. الطفل يعرف مكانها

هناك امرأة, تعمل في الخدمة السرية, لا تثق بأحد

ما اسمها؟

(تُدعى... (ميلنر

حسناً, هل ننتظر (جيسيكا)؟

لأي غرض؟ يمكنني ان افتح القفل

يمكنني ان افتحه انا كذلك

يا إلهي! أأنا الوحيدة التي لا تستطيع اقتحام المنازل؟

سنُعلّمُكِ إذا اردتِ

لديك كدمات على قدمك

يجب ان لا تظغط عليها

شكراً لك يا (بيكي), لإيجادكِ لي

ألديك خليل؟

لا! ليس لديّ خليل

انت جميلة. علمت انك ستكونين كذلك امكنني معرفة ذلك مما كتبتيه

مما كتبته انت, ظننت انك في الرابعة و العشرين من عمرك وتسوق بورش

سأسوق بورش عندما أبلغ الرابعة و العشرين

(لدي خليلة. إسمها (أليس إلتقيتها يوم أمس

هل لديك المخطوطة؟

غرانت), إسمعني, الأمر مهم جداً) ...أحتاج... نحتاج

آسفة

تركته في مكان ما - حسناً -

عندما تكون مستعداً لذلك, يجب ان تأتي و تخبرني, اتفقنا؟

كيف هو؟

انه... ليس ما توقعته

أقصد, ظننت ان الجزء الثاني سيكون, أشبه بقصة جديدة

لكنه ليس كذلك. انه مثل الأول لكن... مختلف وحسب

(العالم يُدعى (كارفيل

و الأرنب... هل لديه إسم يا (غرانت)؟

أظن انه يبدأ بحرف الأل

هل كان بحوزته؟ أيمكنه ان يخبرنا عن مكانه؟

انه طفل في الـ11 من عمره رأى شخصاً يقتل

لقد كان وحيداً لأيام, ليس مستعداً بعد لأن يثق بأي أحد

إذا هل نسلّمه إلى (جيسيكا)؟

مستحيل! الرب وحده يعلم ما الذي تخطط له

.(نأخذه لتلك المرأة, (ميلنر إنها تعمل في الاستخبارات

نأخذه لها, نسلمه لها, ونخرج من هذه المعمعة اللعينة

!اللعنة

هل يملكها؟ - لا -

المخطوطة؟

لقد تركها في مكان ما, ولم يخبرنا عنه بعد

هل فتشتموه؟

!لن نفتشه

هل تريدين تفتيش هذا يا عزيزتي؟

!غرانت), كُفّ عن هذا)

سيجب عليك ان تتجاوزيني

وهي تظن ان ذلك سيكون صعباً

(اجلسي يا (بيكي

ما خطبك بحق الجحيم؟ ...ولماذا انت مستعبد

هل هذا (غرانت)؟ - ماذا؟ -

هذه هي صورة الطفل" ...الذي يقال انه مسؤول

لماذا انا على التلفزيون؟

عن وفاة 8 أطفال و مُدرّسين" ...(في مدرسة (برينستو

فيما وصفته الشرطة بمشاهد" "مروّعة لم يسبق لها مثيل

يتوقع ان يُدلي رئيس الوزراء بـ بيان" في غضون الـ20 دقيقة القادمة

...لكن يمكننا تأكيد"

لم أفعل هذا

البصمات على المسدس تعود لـ(غرانت ليثام), تلميذ بالمدرسة

!لم أفعل هذا

...(آل (ليثام"

هذه هي صورة الطفل الذي" ...تقول الشرطة انه مسؤول

...عن مقتل 8 اطفال و مُدرسين"

كيف حاله؟

إنه يتظاهر بأنه على ما يرام لكنه... مرعوب مما تظنه أمه

إلهي, كيف أمكنهم أن يفعلو شيئاً كهذا؟

لقد قامو بتزييف الشريط و البصمات

لا يريدون دلائل ضده في المحكمة يريدون فقط ان يقبضو عليه

لا, أقصد كيف أمكنهم أن يفعلو ذلك, كيف لأحد...؟

إنهم دزينة أطفال. ماذا في ذلك؟

لقد جعلو (غرانت) للتوّ أشهر طفل في هذه البلاد

فور ما تلتقطه الكاميرات, يمسكون به

وكلّفهم ذلك دزينة أرواح وحسب

ألم تفهموا الأمر بعد؟ هذا لا يشكل شيئاً بالنسبة لهم

الموت جزء من هذا. اعتادوا على ذلك

...بيكي), أنا) !مهلاً, لا

لا. ليست فكرة حسنة

لماذا؟

ألن تسمح خليلتك بذلك؟ أهذا مخالف للقوانين؟

(والدي كتب (يوتوبيا

لم اعرفه حق المعرفة

لقد نشأت هاربة

تعلمت ان لا أثق بالناس, أتعلم ما السبب؟

الناس يخذلونك دائماً

يريدون ان يُنمقوا ذلك. أن يعاملوك كطفل

ذلك يناسبهم

لأنهم كانوا اطفالاً ذات مرة

بعضنا لم يعش طفولة

بيكي) و (إيان) رائعان)

لكنهما ليسا مثلنا

أريدك ان تُريني المخطوطة

.لن أرغمك. ذلك خيارك

لكنني اريدك ان تأتي معي

سأبقيك سالماً. أنت تعلم أن ذلك بإستطاعتي

لا يوجد مكان لي هنا

لا الآن ولا أبداً

لطالما قلنا ان هذه هي بهوبال "و هذه هي بحيرة "نيوس

عشرة ألاف روح

تُشعرني بالاشمئزاز لكوني على قيد الحياة

أين (غرانت)؟

ذوقك مُريع في الموسيقى

اهذه موسيقى سيئة؟

إذا والدك هو (مارك دين)؟

(إسمه الحقيقي هو (فيليب كارفل

ولم تعرفيه؟

أخرجوني عندما كنت بالرابعة من العمر

(وأصبحت في وصاية رجل يدعى (كريستوس

كان يرعاني, لكنه كان أشبه بحارسٍ أكثر من والدٍ

لقد قام بجهده

علمني كيف أسرق, كيف أقاتل. كيف أنجو

وكنت أتصرف بسفالة معه, لكنه لم يغضب مني قط

كان رائعاً

ماذا حدث له؟

لقد كنا نختبئ في مصنع قديم إلى ان ظهروا فجأة

خبأني و مضى يجري إليهم

قبضو عليه, عذبوه, قتلوه

وهل رأيتِ ذلك بعينيك؟

كم كان عمرك انذاك؟

عشرة سنوات

هل انت جائع؟

ما الذي تفعله الآن؟ - أحاول تجاوز جدارهم الناري -

"هذه الاستخبارات وليس سوق "أسدا سيكون من الأسهل إختراق شبكة الحكومة

وثم إرسال بريد داخليّ. أنا أعمل ...في مجال الكمبيوتر فانا أعلم

(أنت تقنيّ كمبيوتر يا (إيان

إذا أردت ان اعرف كيف أشغّل طابعة, سأعلمك

ما الذي تفعلانه؟

نحاول أن نصل إلى (ميلنر). نفكر في أن ...نرسل لها بريداً داخلياً من نوع ما

المشكلة الوحيدة هو ان جدارهم الناري ثلاثيّ التشفير

لماذا لا تتصل بها؟

ماذا؟ نتصل بالإستخبارات وحسب؟

عبر هاتف؟

أجل. لما لا؟

ماذا لو كانو يتعقبون مكالماتها؟

لديك 42 ثانية قبل ان يستطيعوا تعقبك

ويلسون), كيف تعرف ذلك؟)

"رأيت ذلك على مسلسل "سبوكس

لا تُطل الحديث اكثر من 30 ثانية سأقوم بالتوقيت

"الاستخبارات"

مرحباً. هل يمكن... أيمكنني التحدث مع السيدة (ميلنر), رجاء؟

"لحظة واحدة"

إنهم يقومون بتحويل مكالمتي لها

"(معك (ميلنر"

نود ان نتحدث إليك

(نحن... نحن اصدقاء (جيسيكا هايد

"من؟"

"آسفة, هل تعمل هي هنا؟"

لا تعرفينها؟

ليس لدي أي فكرة عما" "تتحدث عنه. من معي؟

الرقم الخطأ

قالت انها لم تسمع بها قط

ذلك الخط كان مراقباً, هذا ليس كذلك"

"أينما كنت, اخرج من هناك فوراً"

حسناً

هناك كنيسة في شارع أربيل في" "لفينستون تكون فارغة دائماً

لاقوني هناك. تفادو كاميرات الشارع" "أخرجو من مكانكم, حالاً

"بائعة هوى تعتقل لقتل صحفيّ"

مايكل)؟)

أأنت بخير؟

في الحقيقة, أشعر بتوعك بعض الشيء يا جاين), هلا إتصلت بالعمل نيابة عني؟)

هل انت مصاب بالإسهال؟

أظن ذلك, أجل

أحب ان أبقى معك يا حبيبي لكنك تعرف كُرهي للمرض

(اشرب الكثير من الماء, ساتصل بـ(بيف

شكراً

والاستمناء ممنوع

موعدنا الجمعة عند عيادة !التخصيب, ايها الجرو القذر

(أستاذ (دونالدسون

نعم؟

(أأنت على معرفة بـ(بيل كي

معذرة, من؟

بيل كي), لقد كان مُراسلاً)

لا. لا أعرف أي مُراسلين في الحقيقة

لكنه أرسلني إليك

أظن أن أحداً ما خدعك, نحن نقوم بإختبار طعام الحيوانات وحسب

More Arabic subtitles for Utopia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left