The first 200 lines.
A wound that deep is hard to heal.
I might not be able to move on right away,
but if I have you by my side, I’ll definitely heal.
Will you be my boyfriend, Plawan?
Thank you so much, Oab,
for being honest with me, so I can finally move on.
Be honest with me.
What's going on between you two?
I like you, Plawan.
If I’m right for you,
you can give me the answer later.
PREVIOUSLY
I’m sorry, Kluer.
Isn’t it obvious by now that I’m flirting with you?
Then cancel the condo project meant to replace Chef Oab’s restaurant.
Can you do that?
It’s the final round.
If you’ve got skills,
now’s the time to show them.
Stir-fried basil with long beans.
What are you on about?
Did you forget the name of this place?
There’s no rule
saying it can’t have long beans.
I'm sick.
Sick of being played by you and Plawan.
I'm confident my dish is way better than Plawan's.
But there’s no way
that you can stay unbiased in this situation.
I think we've found the winner who will inherit this restaurant.
And the winner is…
And the winner is…
Plawan.
Chef, are you serious?
You made that decision after watching that video?
See?
I told you.
There's no such thing as a fair competition.
You misunderstood me, Kluer.
I admit
every dish you made was delicious.
But did you forget this restaurant’s name?
The basil here doesn't have long beans.
It's part of the branding.
It’s a promise to the customers who come here expecting that.
No one walks in expecting stir-fried basil with long beans.
By doing this,
you forgot who matters most to this restaurant,
and that is our customers.
Kluer, you lost on purpose, didn’t you?
Why would you do that?
Didn’t you say you loved this restaurant?
Why would you give up so easily?
You’ve got it wrong.
I didn’t give up.
I was forced to.
When you started dating Chef,
there was nothing I could do.
And once you became his boyfriend and got that place,
I couldn't do anything either.
What chance did I even have left?
Tell me!
But I don’t blame you.
Even without you as my rival,
I still wouldn’t have been chosen as the successor.
If Chef really wanted me,
he wouldn’t have set up this competition in the first place.
Good luck.
Kluer, Kluer!
I’m ending our agreement,
and I’ll pay back every single dime.
You made that decision after watching that video?
See? I told you.
There's no such thing as a fair competition.
I didn’t give up.
I was forced to.
What chance did I even have left?
Why didn’t you tell me before coming up here?
Chef, are you sad about Kluer?
If I'm sad,
will you comfort me?
Holding me this tight, should I charge you?
I'll charge 20 baht per hug.
Getting the restaurant isn’t enough for you, huh?
Speaking of that,
I don’t think I’m suitable to inherit this restaurant.
If you want someone else to take my place, maybe that would be…
What do I have to do
to stop this kid from overthinking?
What do you want me to do?
NO ONE IS ALLOWED ON THE THIRD FLOOR UNDER ANY CIRCUMSTANCES
You want to go another round?
Do you still have the energy?
I know
that you're working for Methas.
I'VE TRANSFERRED ANOTHER PAYMENT I HOPE YOU MAKE IT TO THE FINAL ROUND
I've transferred another payment,
I hope you make it to the final round.
Someone sent this picture to me.
Plawan went to Methas's house.
These two are definitely connected.
What should we do now?
Should we kick him out?
Let's wait and see first.
Hey, Oab,
don’t tell me you’re so crazy about Plawan
you’re willing to give this place to the enemy.
I’ll take care of this.
Once things at the restaurant are settled,
I’ll clear things up between you and me.
Chef, Chef!
Please listen to me.
I have an explanation for this.
Are you really working for him?
I’m warning you, don’t lie.
Because no matter what, I’m going to ask him myself.
It’s true.
I was really sent here.
I’ve seen the evidence all along,
but I chose to ignore it.
I hoped you wouldn’t do this to me
and to the restaurant I love.
But in the end, all you did was mess with my head.
You deceived me.
You made me fall for you so you could sell this place
to Methas.
Isn’t that right?
Answer me!
Chef.
Chef, listen to me.
Chef, can you please listen to me first?
My feelings for you are real.
I love you, Chef.
I like you.
I’ve never faked any of it.
But about the restaurant, I…
Or are you about to say you never made a deal with Methas?
He came to see you
to offer you the last deal, didn’t he?
You brought my passion back.
You made me want to keep this restaurant going.
But now that everything’s confirmed
that you came here to deceive me and hurt me.
All this restaurant holds for me now are bad memories.
Chef, Chef.
I’ve already told Methas
that I won’t do any of it anymore.
That I would cancel all the agreements.
Please, Chef.
I don’t even know
what I can believe from you anymore.
You don’t have to lie to me or do anything anymore.
Plawan.
You won.
The sales contract is on the table.
Take it to Methas, have him sign it, and set a date for the transfer.
After that, do whatever the hell you want with this place!
I’m done with everything.
All this time,
I was just stupid.
From now on,
let’s pretend none of this ever happened.
Chef, stay with me.
Chef.
Chef.
Chef. Chef.
Chef!
PLAWAN
I get the property, Plawan gets a huge payday.
It's all good things for everyone.
Here, take it.
You.
You. Tell your friend to stop crying already.
Let's celebrate with a drink instead.
Thank you and Plawan so much
for doing all of this for me.
Cheers.
The more you talk, the worse you sound.
It's fine, you don’t have to defend me.
Here’s the sales contract for the building.
What you do with it is your business now.
But I’ll need some time to pack my things.
Got that much stuff?
Hey,
he’s just asking for time to pack.
Why so stingy?
The building’s not going anywhere.
Aren’t you rich?
You bought the clinic,
and you bought my time too.
I can’t even mess with your friend a little?
Alright, alright. Fine.
I’ll give you three days to pack your stuff.
Is that enough?
Yes, that's enough.
Hey, you!
Are you coming over to my place for a session?
Or should we watch a movie instead? You can choose.
Dinner is also an option.
You’ve gotten much better already.
No comments yet. Be the first to leave one.