Romance in the House (가족X멜로)

ROMANCE IN THE HOUSE

What?

Something doesn't seem right.

Wake up!

GO TO WORK

What? What's this?

Wake up, Byeon Mi-rae!

For goodness' sake. This is a dream.

-Why didn't the alarm go off? -I turned it off.

-Why? -You came home at 5 a.m.

You need at least three hours of sleep.

Your hair looks fine. Brush your teeth and wash up. Hurry up.

FAMILY VILLA

Gosh, they parked it like this again.

BRAINLESS CAR OWNER

The person you have called...

For goodness' sake.

This stop is Hodu Intersection, JPLUS Station.

Coming through.

Coming through. I'm sorry.

JPLUS

It's a refreshing morning. Is your morning commute refreshing too?

Due to autumn monsoon that's harder to predict than the summer one,

it rained heavily for a few days. It must've been hard.

Will it rain?

It's predicted to be clear and sunny all day today,

so you can keep your umbrella at home.

It won't.

I hope the sunny day will bring happiness to everyone.

The sky is clear.

But squalls and lightning may visit some regions.

What?

So please be careful and have a refreshing and cheerful day.

Why did you come again?

I will never sell this villa.

Leave.

EPISODE 1 A BOLT FROM THE BLUE

The three nutrients for the office workers are nicotine, alcohol, and caffeine.

Ms. Byeon, I heard that you stayed up all night at the Gwangju branch.

I don't know if I drove all night on the highway or the road to hell.

Ms. Byeon, I think the price came out wrong.

Shall I ask the design team... Gosh!

Why is your face so rotten?

Me? Is it that bad?

You're breaking out in a cold sweat.

You'll collapse at this rate.

Is it the lack of sleep?

Caffeine will make me feel better.

Pardon?

Okay, I understand. Yes.

All right. Food merchandisers,

be at the mart downstairs in ten minutes.

So suddenly? Whose order is it?

The CEO.

Another unannounced inspection?

Hi, are you at the store?

A royal secret inspector is here.

-Hello, sir. -Hello, sir.

Hello, Mr. CEO. For what occasion...

I was just passing by.

Shall we have a look around?

PLUMP LIVE CRABS

So where are the live crabs?

Hey, crabs.

It seems the crabs are not feeling well today.

My goodness.

It's alive. Gosh, it's flapping.

Will you ask the customers to shake the crabs?

Look at this bruise. It'll need three weeks in the hospital.

Vegetable, don't eat wraps for a while.

Meat, the same goes to you.

Gosh, he's so strict.

Ms. Byeon, are you really okay?

Who's next?

It's me, Tteokbokki .

-Me too. -Me too.

I'll give you more if you want.

You should eat a lot to grow tall.

All right. Here you go.

Thank you.

-Bye. -Bye!

Do you want tteokbokki ? I'll make it in no time.

Ma'am, what are you doing?

Can't you see? I'm making tteokbokki .

It's my job.

Tteokbokki .

I asked her to do it.

I asked her to give a generous amount to children.

This isn't a soup kitchen.

When it comes to tteokbokki , children are the best promoters.

What?

-Mom, buy me tteokbokki . -Buy me tteokbokki .

-Buy me tteokbokki . -Come on.

-Two packets, please. -Okay.

-My kid is obsessed. - Tteokbokki , please.

When moms come shopping with their kids after school,

the sales skyrocket.

I see.

Stir-fry rice in the leftover sauce. It's really tasty.

I tried it as you suggested, but it wasn't very good.

You did it wrong. Don't use the rice you made at home.

Use JPLUS's instant rice so that the sauce seeps into each grain.

She's right. It was tasty.

-Right? You agree. -Yes.

-Is that so? I'll have it then. -Okay.

Look at that.

-She sold another item too. -Enjoy the food.

Thanks to that, the sales of the instant rice went up as well.

So we plan to sell the two items as a set starting next week.

Tteokbokki .

What's your name?

It's Byeon Mi-rae.

Lastly, shall we say the slogan together?

Hang in there. Keep your eyes open.

-Sales are... -Character!

No, hang in there.

-Excess stock is... -Death!

You can't die now.

-Merchandisers... -Do everything!

-That'll be all. -Goodbye, sir!

Goodbye, sir.

Ms. Byeon!

-Ms. Byeon. -Oh, no.

-Oh, no. -Is she okay?

How much is it?

Hello. This? It's 8,000 won.

-Would you like one? -Yes.

-Are you okay? -Oh, no.

-Ms. Byeon. -Hurry up and ask Ms. Geum to come over.

No, don't tell...

My goodness, Ms. Byeon.

The motto of Byeon Mi-rae, a common employee in her fourth year.

"If you do everything, you'll get somewhere."

But it's impossible to do everything since I only have one body.

So I suffer the consequences at times.

By the way, this body is broad,

hard,

and warm.

When I receive my paycheck, I'll get a heated stone bed

with the 24-month installment plan.

What am I saying?

Thank you.

-Thank you. -Please come again.

Things were rowdy at the entrance. Did something happen?

I'm working, so I can't...

What?

You shouldn't move yet.

You're fine. You simply passed out from exhaustion.

-The doctor told me so. -I see.

Who are you?

JPLUS SECURITY, NAM TAE-PYEONG

Thank you. I apologize for the trouble.

Excuse me, Doctor.

What are you doing?

Well...

I'm sorry.

They said you need to finish it.

Thank you, but I'll take care of it.

Okay, then.

By the way,

why didn't you leave?

Due to your thin blood vessels, the IV fluid kept backing up.

The nurse asked me

to keep an eye on you at your bedside until it began to go in stably.

I see.

I can go now.

I'm sorry.

Look after your health.

Not that I need to tell you.

MISS AE-YEON

Mom, I'll call later since I'm working outside...

Fire!

What? Fire? At the mart?

No! Our home!

What? Our home?

Miss.

Ms. Byeon Mi-rae!

You need to pay before you go!

Oh, no.

-Mom. -Hey.

What should we take first? The house deed?

No, we live in a rented house.

What's the most expensive item in the house?

There's no such thing!

Family photos, my laptop, and...

And... Wait.

-Our youngest! -Our youngest!

What?

You're at the seafood market?

I thought you were inside the house. There's...

-You can't go in. -Let go of me.

My baby is in the house.

It's too dangerous to go in.

-He's over there. -Mom.

Mom! Mi-rae!

-Our youngest! -Our youngest!

Mom!

My youngest! Medal!

Gosh, Medal. My baby.

-Is she hurt anywhere? -No.