INVINCIBLE
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
प्रेमपूर्ण स्मृति में
मैंने इस दुनिया को बचाने के लिए खतरनाक लड़ाइयाँ लड़ी हैं।
मैं एलियन अत्याचारियों से लड़ा हूँ।
समुद्री दानवों को हराया है।
प्राचीन देवों का दृढ़ता से सामना किया है।
अनगिनत खतरों का सामना किया, मुझे पता था मैं अकेले इनका सामना नहीं कर रहा।
डार्कविंग। एक्वेरस। वॉर वुमन।
ग्रीन गोस्ट। रेड रश।
मार्शियन मैन। इमॉर्टल।
दुनिया के रखवाले।
आज, हमने टाइटन्स को खो दिया है।
संरक्षकों को। नायकों को।
हमें सोचना होगा कि अब हमें कौन बचायेगा?
मैं बचाऊँगा।
और मेरे जैसे दूसरे लोग भी।
नए नायक जवाब दे रहे हैं।
नए चैंपियन इस ग्रह को बचाने के लिए जोखिम उठाने को तैयार हैं।
हम सब अपने पहले की इन महान आत्माओं से प्रेरित हैं।
आपके सामने संदेह, डर और अनिश्चितता के पल आएंगे।
लेकिन उन पलों में, यकीन रखिए...
और आसमान की ओर देखिए।
निजी संपत्ति बाहर रहें
क्या वाकई हर एक को इस दौर से गुजऱना होगा?
अंतिम संस्कार दिखावा है,
जनता को पता नहीं चलेगा असली शवों को कहाँ दफ़नाया गया।
-स्मारिका की खोज करने वाले। -हे भगवान।
मैं कभी दुनिया का रखवाला नहीं था,
लेकिन जब मैं पहली बार इस ग्रह पर आया, तो इन रखवालों ने मेरा स्वागत किया था।
वे मेरे गुरु, मेरे सहयोगी, मेरे साथी थे।
उन्हें इस जीवन का सच पता था।
मार्शियन मैन को उनके अपने लोगों ने निकाल दिया था।
वॉर वुमन अलग युग की थी।
डार्कविंग...
डार्कविंग ने अपने लिए अलग तरह का एकांत चुना।
हम में से ऐसे भाग्यशाली कम थे, जिन्हें हमारे रास्ते को समझने वाला कोई मिला।
उससे भी कम लोगों को अपनाया गया था।
मुझे उम्मीद है कि उन्हें शांति मिलेगी, और वे साथ में विश्राम करेंगे।
मुझसे दूर रहो, अपने हाथ हटाओ!
ओल्गा, प्लीज़ शांत हो जाओ।
तुम उन्हें देखने भी नहीं दे रहे!
जोसेफ़ अंत में शिथिल हो गया है
लेकिन मैं उसे देख नहीं पा रही हूँ!
-मैं संभालती हूँ... -हाँ।
तुम ठीक हो?
मैं? मुझे नहीं पता। यह वास्तविक नहीं लग रहा।
वह मेरे पिता को वहाँ दफ़ना रही मेरी माँ हो सकती थीं।
या मुझे।
रखवालों के साथ ऐसा हो सकता है, तो हम में से कोई...
इंविंसबल
यह एक निजी समारोह है, डार्कब्लड।
कभी आमंत्रित नहीं किया जाता। पर हमेशा आ जाता हूँ।
तुम क्या चाहते हो?
जो तुम चाहते हो।
सुराग ढूंढना। हत्यारे को पकड़ना। न्याय दिलाना।
और कुछ और साल नरक से बाहर रहना।
मत जताओ कि तुम्हें परवाह है इसलिए ऐसा करते हो।
तुम घर जाना ही नहीं चाहते।
शायद एक दिन तुम्हें पता चल जाएगा ऐसा क्यों है।
मैं जो कुछ जानता था, पहले ही सीसल को बता चुका हूँ।
कुछ नहीं देखा। कुछ नहीं सुना।
अंधेरे में हमला किया। मरा समझकर छोड़ दिया।
क्या तुम कुछ आरोप लगा रहे हो?
मेरा आशय अपमान करने का नहीं था।
इंसान की बातचीत समझना मेरे लिए मुश्किल है।
अगर तुम्हें कुछ याद आए...
मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा।
जोसेफ़।
चलो कार की तरफ़ चलते हैं, ओल्गा।
क्यों?
रोबोट। कंप्यूटर कोड का समूह होने पर भी तुम
शानदार सुपर हीरो टीम चलाते हो।
तुमने उन फ्लैक्सन्स से हमें बचाया है।
धन्यवाद, सीसल। यह बात मेरे लिए बहुत मायने रखती है।
तुम हमेशा स्वतंत्र रहे हो,
पर मैं चाहूँगा तुम जीडीए के लिए काम करो और दुनिया के नए रखवाले तैयार करो।
तुम टीम का चयन करो। ज़िम्मेदारी संभालो।
तुम्हें सिर्फ़ मुझे जवाब देना होगा।
माफ़ करना, पर क्या ऑम्नी-मैन को चुनना सही नहीं होगा?
ज़रूर। मगर ऐसा कभी नहीं होगा।
मैंने एक दशक तक उसे रखवाला बनाने की कोशिश की है।
वह मदद करता है, मगर कभी आदेश नहीं मानता।
खासकर मेरा।
तब मुझे नहीं पता कि क्या कहूँ।
आसान बात है। कहो तुम यह करोगे।
पिज़्ज़ा खाने का मन है।
मैं नेपल्स जाता हूँ और चीज़ पिघलने तक वापस आता हूँ।
जान, यह काम आज डिलिवरी मैन को करने दो।
ज़रूर।
मैं एलियन अत्याचारियों से लड़ा हूँ।
समुद्री दानवों को हराया है।
प्राचीन देवों का...
आपको संदेह होगा।
हम यह सोचेंगे...
मार्क, तुम विलियम को क्यों नहीं बुला लेते?
फिर क्या करूँ? मस्ती करूँ? कॉमिक किताबें खरीदने जाऊँ? इसके बाद?
तमीज़ से बात करो।
-ठीक है। -नहीं है।
यह नया है। मैं समझता हूँ।
पर तुम्हें इसे अलग रखना चाहिए।
वहाँ जो कुछ भी हुआ, गलतियाँ या जीत,
तुम उन्हें घर नहीं ला सकते।
ठीक है?
अपने कमरे में जाऊँ?
ज़रूर।
कल हम कुछ और प्रशिक्षण करेंगे। बस तुम और मैं।
क्या?
-हम दोस्तों के अंतिम संस्कार से लौटे हैं। -सहकर्मियों।
पिज़्ज़ा की बात कर रहे हो और मार्क से कह रहे हो कि कुछ महसूस न करे?
यही ज़िंदगी है। मार्क को यह सीखना होगा।
अगर मार्क और मैं आज तुम्हें दफ़न कर रहे होते तो?
मुझे मारना आसान नहीं है।
रेड रश ने ओल्गा से यही कहा होगा।
वह तेज़ी से भाग सकता था, समझी?
यह तुम्हारी महाशक्तियों में से एक नहीं है।
मैं माफ़ी चाहता हूँ। मेरा यह मतलब नहीं था।
लेकिन मार्क और मैं यहाँ रहने के बजाय वहाँ जाकर इससे बेहतर कर सकते हैं।
बस याद रखना कि मार्क सिर्फ़ 17 वर्ष का लड़का है।
जितना समझते हो, उससे जल्दी टूटते हैं।
और मैं एक टूटा परिवार नहीं चाहती।
5550155 एम्बर
हैलो?
हैलो। मैं मार्क...
ग्रेसन हूँ। मार्क ग्रेसन।
कौन?
मार्क, स्कूल से?
मुझे पता है। मैं तुमसे मज़ाक कर रही थी।
तुमने सोचा कि मैं गंभीर हूँ।
नहीं। मैं समझ गया।
मैं सोच रही थी तुम फ़ोन करोगे भी या नहीं।
क्या तुम्हारा मतलब "कब" है?
नहीं। मैं "अगर" के कुछ कारण सोच सकती हूँ।
मैं बहुत खुल गई, तुम्हारी एक प्रेमिका है,
या तुम्हें छेड़ने वालों को लात मारने वाली लड़कियाँ पसंद न हों।
तुम मुझसे डरते हो, है ना?
नहीं, मुझे लगता है तुम अद्भुत हो।
यही बताने के लिए फ़ोन किया।
केवल इसी लिए फ़ोन नहीं कर रहा। पर ऐसा नहीं कि यह सच नहीं है।
माफ़ करना। आज का दिन अजीब रहा।
ऐसा लगता है। तुम फिर से कहना चाहोगे?
ए, छबीले मार्क ग्रेसन? क्या चल रहा है?
मैं सोच रहा था, फ़ाइनल आ रहे हैं
और हम मिस वॉकर की वैश्विक मुद्दों की क्लास में हैं।
शायद हम साथ में पढ़ सकते हैं?
पढ़ाई करने वाली डेट?
बढ़िया तरीका है।
सुरक्षित और ज़िम्मेदार। कोई दबाव नहीं।
लेकिन अगले स्तर तक जाने का अच्छा तरीका है।
बढ़िया।
मुझे पसंद आया।
कब और कहाँ?
घर में कोई है?
ईव?
सोचा तुम अंतिम संस्कार पर गई होगी।
मैं गई थी।
तुम्हें वहाँ जाना चाहिए था, पर बहुत निराशा थी।
रेड रश की प्रेमिका उदास थी और...
-तुम ठीक तो हो? -हिचकी।
कुछ हो रहा है? रेक्स आस-पास है?
रेक्स?
ईव, एक सेकंड रुको।
घटिया इंसान।
जान! रुको।
पता था तुम किसी कारण अंतिम संस्कार में नहीं आए।
-ज़रा रुको। -सोचा नहीं...
हे भगवान!
मुझसे मज़ाक कर रही हो, केट?
यकीन नहीं हो रहा है।
ईव...
मैं कितनी बेवकूफ़ हूँ।
रेक्स ने कहा अजेय को डेट कर रही हो।
तुमने उससे इसकी बात की है।
क्या?
अब कुछ मत कहना। यह सच है।
तुमने क्या सोचा था?
यह सच नहीं है।
मैंने जो भी आशा की थी, वह सब गलत था।
तुम दोनों के बारे में।
रुको! यह?
इसका कोई मतलब नहीं।
ये असली केट भी नहीं हैं।
हम सभी असली केट हैं।
ठीक है, मेरा मतलब...
तकनीकी रूप से ऐसा नहीं है जो...
पर तुम मेरा मतलब जानती हो, है न?
संयुक्त राज्य अमेरिका पेंटागन पार्किंग पीछे है
क्या वह आधा भगवान है?
श्रैपनल!
और बर्ली, पेंजेआ, बग-आई...
किसी भी योद्धा के करियर में यह शीर्ष उपलब्धि है
दुनिया के नए रखवालों में चुना जाना।
मुझे आश्चर्य हो रहा है कि तुम कोशिश क्यों नहीं करते।
मैंने इस बारे में पापा से बात की।
खुद प्रशिक्षण देना चाहते हैं।
स्कूल नहीं गया तो माँ मुझे मार डालेगी।
तो फिर तुम यहाँ क्यों हो?
मज़ाक कर रहे हैं?
मैं यह कैसे छोड़ सकता था?
वहाँ फ़ाइट फ़ोर्स है। वे क्यों आए?
अपने नाम के बावजूद, तुम खुद को बहुत कम आंकते हो, अजेय।
मैं मदद के लिए आस-पास रहूँगा।
INVINCIBLE subtitles in other languages
More Hindi subtitles for INVINCIBLE
- Invincible S01E08 WEBRip Amazon · 76 downloads · 2021-05-01
- Invincible 2021 S01E08 Where I Really Come From 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 106 downloads · 2021-04-30
- Invincible S01E07 WEBRip Amazon HDPrimeHUB · 96 downloads · 2021-04-23
- Invincible S01E07 WEBRip Amazon · 74 downloads · 2021-04-23
- Invincible S01E06 WEBRip Amazon · 81 downloads · 2021-04-16
- Invincible S01E05 WEBRip Amazon · 83 downloads · 2021-04-10
- Invincible S01E04 WEBRip Amazon · 82 downloads · 2021-04-05
- Invincible S01E02 WEBRip Amazon · 85 downloads · 2021-04-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.