INVINCIBLE
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
इस कार्यक्रम में चमकती रोशनी शामिल है जो मिर्गी के मरीज़ों के लिए
दौरे का कारण बन सकती है। दर्शकों को अपने विवेक का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
पहले
समय करीब आ गया है।
इसे इस तरह से करो।
-बहुत मेहनत तो नहीं कराई? -मुझसे सवाल कर रही हो?
हत्याओं के स्थान पर कोई और नहीं था।
केवल ऑम्नी-मैन।
ग्रेसन पर एक ए-6 निगरानी टीम रखो।
फ़ाइनल आ रहे हैं। हमें हर चीज़ फिर से देखनी चाहिए।
मेरे लिए ठीक है।
प्रेमपूर्ण स्मृति में
आज हमने टाइटन्स को खो दिया।
दुनिया के नए रखवालों को पेश करना मेरा सौभाग्य है।
लगता है कोई हमारा सहायक है।
मैं तुम्हें याद करुँगा, भाई।
लेकिन हमेशा एक और बना सकता हूँ।
तुम मेरे घर में क्या कर रहे हो?
सुराग, जवाब की तलाश।
डेबी? तुम ठीक हो?
मैं ठीक हूँ।
तुम्हारे लोग बहुत सुस्त हैं।
रेगिस्तान में काम करना मुश्किल है, मालिक।
इसके नीचे की चीज़ जितना नहीं है।
हटो! मेरे रास्ते से हटो!
मालिक, आप जल्द ही इस दुनिया को एक बार फिर समझाएँगे
कि वास्तव में तकलीफ़ झेलना क्या होता है।
हे भगवान!
मेरी मदद करो!
हे भगवान, वह का-होर को पुनर्जीवित कर रहा है।
ऊँचाई पर जाओ।
रेगिस्तान से खिलवाड़ कर रहे हो।
माफ़ कीजिए।
गति बढ़ाओ।
अगर तुम गति और धीरज बढ़ाना चाहते हो तो और मेहनत करनी होगी।
यक़ीन नहीं होता कि और अभ्यास करना होगा।
तुम्हें लगा एक विल्ट्रम वासी होना आसान है?
दिखावा।
-ठीक है। चलो एक अवकाश लेते हैं। -अब आप बात कर रहे हैं।
एवरेस्ट पर पीछे पहुँचने वाला हफ़्ते भर बर्तन धोएगा। जाओ!
हाँ!
रुकिए, माउंट एवरेस्ट कहाँ है?
यह ऊँचा वाला है।
गहरी साँस लो, दोस्त।
यहाँ हवा कम है।
मज़ाक मत कीजिए।
क्या मुसीबत है?
हाय। माफ़ कीजिए। सब ठीक है। मैं हूँ...
इंविंसबल
कभी-कभी भूल जाता हूँ यह ग्रह कितना सुंदर हो सकता है।
दुर्भाग्य से मानव इसे नष्ट करने पर तुला है।
अच्छा है कि उनके पास हम हैं, है न?
हाँ, शायद।
तो, क्या विल्ट्रम अलग है?
ओह, यह बहुत अलग है।
हमने पूरे ब्रह्मांड में युद्ध खत्म कर दिए,
हज़ारों आकाशगंगाओं में शांति स्थापित की,
एलियन जातियों को कीचड़ से निकालकर भविष्य में ले गए हैं।
मैं इसी लिए पृथ्वी पर हूँ।
तुम भी यहाँ इसी लिए हो।
यक़ीन नहीं होता आपने एक अनदेखे ग्रह की मदद के लिए सब कुछ छोड़ दिया।
-मैं हिस्सा था... -विश्व कल्याण समिति का?
हाँ, मुझे पता है। पर फिर भी यह कारण नहीं हो सकता।
जब तुम्हारे दादा-दादी की मौत हो गई,
तो मैं लंबे समय तक खो सा गया था।
मेरे परिवार में केवल वही थे।
यहाँ आना कुछ नया बना पाने का एक अवसर जैसा लगा।
आपका मतलब है, माँ के साथ?
हाँ, तुम्हारी माँ ने सब बदल दिया।
उसने इसे काम की जगह से घर में बदल दिया।
उसके बाद तुम आए और इसे फिर से बदल दिया।
पता नहीं मैं कर पाता या नहीं।
-क्या नहीं कर पाते? -सब कुछ छोड़ना।
ए, ब्रह्मांड को सुरक्षित रखते हुए,
हम अपने लोगों की विरासत को बढ़ा रहे हैं, इसमें बलिदान देना होता है, मार्क।
मैं तुम्हें वही सिखा रहा हूँ।
ज़रूर। मैं समझ गया।
ठीक है।
एक और दौर, क्यों?
हारने वाला एक महीने तक घर का कचरा फेंकेगा।
ओह, यार।
झूठ। जीडीए धूर्त हैं।
उनको हमारी या मेरे जोसेफ़ की परवाह नहीं है।
-ओल्गा... -मुझे मत समझाओ।
मैं रूसी हूँ। पता है सरकारें कैसे काम करती हैं।
-तुम्हारी सरकार भी अलग नहीं। -सीसल हत्यारे को खोज रहा है।
वाकई? कोई जेल नहीं गया।
कोई खबर में नहीं है।
वे दोषी को जानते हैं और उन्हें परवाह नहीं है।
-क्यों? -मुझे नहीं पता।
लोग झूठ बोलें तो मैं समझ सकती हूँ,
और लोग इस बारे में झूठ बोल रहे हैं।
इसी लिए मैं वापस मॉस्को जा रही हूँ। अपने परिवार के पास।
घर बेचने में मदद कर सकती हो।
हाँ। बिलकुल।
ओल्गा, क्या जोसेफ़ ने कभी तुमसे झूठ बोला था?
बेशक। सभी हीरो ऐसा करते हैं।
मैंने बस एक बार उस पर यक़ीन करने की गलती की।
जब उसने मुझसे कहा था कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
डेबी ग्रेसन पासवर्ड - लॉग इन
निजी ब्राउज़िंग मोड
डेमियन डार्कब्लड को खोजें
डेमियन डार्कब्लड: नेदरवर्ल्ड का सनकी
दोषी दानव जासूस अपनी आत्मा को नहीं बचा सकता
डार्कब्लड ने पता लगाया: दानवी रक्षक एकदम सही था
डार्कब्लड: दानव ही सच्चाई ज़ाहिर कर सकता है
मुझे एक माह तक कचरा बाहर नहीं ले जाना होगा।
हाँ। अब इसे बताते मत रहिए।
तो, मैंने पूरा दिन हमारे बेटे को ध्वनि बाधा तोड़ना सिखाने में लगाया।
उसे प्रेरित होने के लिए बस एक हॉट डेट की ज़रूरत है।
एक डेट? रुको। मुझे सारी बात बताओ।
एम्बर और मैं महज़ घूमने जा रहे हैं।
महज़ घूमने? लड़की को ज़्यादा आकर्षित करने की कोशिश मत करना।
सोचो वे कहाँ जा रहे हैं? "बाहर."
"बाहर।" एक रोमांटिक शाम के लिए हर महिला के पसंदीदा गंतव्य।
पता नहीं हम क्या कर रहे हैं। योजना उसने बनाई है।
एक ज़िम्मेदार लड़की। मुझे पसंद है।
आप दोनों की बात पूरी हुई? मुझे लंबी यात्रा की गंदगी धोनी है।
क्या कहती हो हम भी "बाहर" चलें?
किशोर जोड़े को शर्मिंदा नहीं कर सकते।
ओल्गा चाहती है मैं उसका घर बिकवा दूँ।
बेचारी महिला मुश्किल से खुद को संभाल रही है।
सोचती है इन हत्याओं से कोई षड्यंत्र जुड़ा है।
-उसे पीना छोड़ देना चाहिए। -नोलन।
क्या? तुम्हें पिछले साल की क्रिसमस पार्टी याद है?
वह पूरी धुत हो गई थी।
यह बेहतरीन मिठाइयों का मिश्रण लगता है।
है न? मैंने पिछली गर्मी में फिलीपींस में बहुत सारा खाया था।
-तुम क्या कर रही थी? -स्कूल बनाने में मदद।
यह सामूहिक स्वयंसेवा का एक काम था।
वाह। वह कैसा था?
करके बहुत अच्छा लगा।
इससे मुझे एहसास हुआ कि हम एक अलग लोक में हैं
जो यह देखने से रोकता है कि दुनिया कैसी है।
तुम बताओ? तुमने कोई यात्रा की है?
मैं माउंट एवरेस्ट गया था।
क्या? मज़ाक कर रहे हो।
नहीं. मैं अपने पापा के साथ गया था। बाप-बेटे की यात्रा।
यक़ीन करने लायक नहीं है।
तुम्हें नेपाल कैसा लगा? या तुम चीन होकर गए थे?
वाह! वे बक्से सुंदर हैं।
इन्हें बाउल कहा जाता है।
बी-ए-यू-एल, बाउल।
मैं एक को घर लाना चाहती थी, पर वे बैकपैक में फिट नहीं होते।
शायद यह तुम्हारी किस्मत...
आठ सौ डॉलर
हे भगवान, देखो वे कितने प्यारे हैं!
वे सूप हैं।
इसलिए कीमत भी सही है।
धन्यवाद।
उस चावल की कल्पना करो जो तुम अलग करने वाली हो।
तुम इससे वाकई क्या अलग करती हो?
सोच रहा था क्या तुम आओगे।
तुम मेरे घर में थे।
तुमने मेरी पत्नी को डराया।
तुमने सात लोगों की हत्या कर दी।
शायद यह तुम थे।
शायद तुम रखवालों के साथ शुरू किया हुआ काम खत्म करने आए थे।
आखिरकार तुम दानव ही हो।
और दानव जब बुराई देखते हैं तो उन्हें पता चल जाता है।
यदि तुमने अपने साज़िश के सिद्धांत की बकवास से मेरे परिवार को फिर धमकाया...
तो तुम मुझे मार डालोगे?
मारना नहीं पड़ेगा। क्या लगता है, वे मुझ पर यक़ीन करेंगे या तुम पर?
हार नहीं मानूँगा, नोलन।
सच्चाई छुपा नहीं सकते।
पत्नी को पहले से ही संदेह है।
बेटे के संदेह करने में कितनी देर लगेगी?
भाड़ में जाओ, डार्कब्लड।
यह काम करेगा।
तुम वहाँ हो।
हैलो, भाई।
बीएम
तुमको भूख लगी होगी।
जल्दी ही मिलते हैं।
अरे, टिन मैन!
-झपकी ले रहे थे? -मैं डीफ्रैगमेन्ट कर रहा था।
ठीक है, छोड़ दो। तुम इसे खोना नहीं चाहते।
हमारे नए ठिकाने में तुम्हारा स्वागत है, बच्चे।
यक़ीन नहीं होता मैं यहाँ हूँ।
घर वापस आना अच्छा लगता है।
अगर मुझे एक बार और सुनना पड़ा
कि आप कैसे दुनिया के रखवालों के एक मूल सदस्य हैं...
तो तुम क्या करोगे, वाकई?
मुझे नहीं पता। शायद कुछ फोड़ दूँगा।
शायद आपके अंडकोष।
क्या मेरा घबराना अजीब है?
नहीं। मैं भी घबरा रहा हूँ।
इतना हैरान मत होओ। तुम पर्यटक नहीं हो।
यह कोई पवित्र स्थल नहीं है। यह तुम्हारा काम है।
जितनी जल्दी काम पर लगोगे, लोगों का मरना रुकेगा।
अरे, सीसल?
आपने एक जगह छोड़ दी।
उसे एक यादगार के तौर पर छोड़ दिया।
खुद को उन नायकों से अधिक योग्य साबित करो जो पहले आए थे,
इसे साफ़ कर दिया जाएगा।
तब तक, जब भी लगे कि तुम बहुत ख़ास हो, उसे देख लेना।
जनाब, ऑम्नी-मैन आया है। आपसे मिलना चाहता है।
आराम कर लो। हम बाद में बात करेंगे।
-हम ठीक हैं, है न? -क्या?
जब तुमने मेरे तीन दाँत तोड़ दिए थे,
INVINCIBLE subtitles in other languages
More Hindi subtitles for INVINCIBLE
- Invincible S01E08 WEBRip Amazon · 76 downloads · 2021-05-01
- Invincible 2021 S01E08 Where I Really Come From 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb · 106 downloads · 2021-04-30
- Invincible S01E07 WEBRip Amazon HDPrimeHUB · 96 downloads · 2021-04-23
- Invincible S01E07 WEBRip Amazon · 74 downloads · 2021-04-23
- Invincible S01E06 WEBRip Amazon · 81 downloads · 2021-04-16
- Invincible S01E05 WEBRip Amazon · 83 downloads · 2021-04-10
- Invincible S01E03 WEBRip Amazon · 75 downloads · 2021-04-05
- Invincible S01E02 WEBRip Amazon · 85 downloads · 2021-04-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.