Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت72 این قسمت:گواِن یو در مِی چانگ مرتکب خودکشی میشه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

جنرال شو

جنرال سااُ رن بهم دستور دادن محاصره رو باز بکنم

فان چنگ برای 2 ماهه در محاصره هستش

و ما حتی مجبور شدیم موش ها شهر رو بخوریم

اگر جنرال شما زودتر کمک نفرستید

مجبور میشیم که گوشت انسان بخوریم

برادر حقیقتو بهت میگم

من برای 20 روزه اینجا منتظر هستم

اما بدون رخصت از طرف والاحضرت نمیتونم لشکرکشی کنم

جنرال جنرال نکنه میتونید اینو ببینید که همه برادرا در فان چنگ در نبرد نابود بشن؟

جنرال جنرال نکنه میتونید اینو ببینید که همه برادرا در فان چنگ در نبرد نابود بشن؟

نکنه میتونید ببینید که اتفاق تپه دینگ جون برای جنرال سااُ رن بیوفته؟

نکنه میتونید ببینید که اتفاق تپه دینگ جون برای جنرال سااُ رن بیوفته؟

جنرال

اونو ببرید

جنرال

گفتم اونو ببرید

جنرال

چشم

جنرال

من شو خوانگ برای 30 ساله جنرال هستم

و هرگز اینطور خجالت زده نشده بودم

بدون که خجالت چیز خوبیه بدون که خجالت به ادم جهش میده

والاحضرت شما بالاخره اومدید

والاحضرت شما بالاخره اومدید

نگران بودی نه؟

والاحضرت،من دیگه میخواستم خودمو بکشم

شما فرمان دادید برای 20 روز اینجا منتظر باشم

7دفعه ازم درخواست شده به جنگ برم

و هفت دفعه برام توبیخ فرستادید

والاحضرت،چرا امروز خودتون شخصا اومدید؟

چون الان زمان جنگیدنه

ببین،سون چواِن خواسته با ما متحد بشه

میخواد حمله مخفی به جینگ جو کنه

با محاسبه روز فرستادن این نامه

لو مانگ الان درست باید جلوی دیوارهای جینگ جو باشه

شو خوانگ

حقیر در خدمته

الان کمپ ببر من محافظان سلطنتی

همچنین پسرم سااُ جانگ تحت فرمان تو هستن

اینا 120 هزار نفر از بهترین سربازای منن والاحضرت

گواِن یو به بهترین جنگجوی کشور معروف هستش

ارتش جینگ جو تحت فرماندهی اونه

که زبده ترین سربازان لیو بِی هستن

و حالا باید دستور بدم

نابودش کن

همشون رو نابود بکن هیچ کسی رو اسیر نگیر

اطاعت

از پشت نزدیک نشید کسی از پشت نزدیک نشه

سزاش مرگ هستش

امروز شهر جینگ جو باید گرفته بشه برادرا

حمله کنید

برادرا حمله کنید

جنرال ارتش جینگ جو داره با تمام قدرتش میجنگه

ما سه دفعه به دربازه ها یورش بردیم ...اما

اما هر دفعه اونا ما رو عقب کشیدن

دستور میدم 5هزار سرباز دیگه به جلو ملحق شن

و5هزار تای دیگه به عنوان ناظر

اگه هر ناظری از این شمشیر عقب تر بیاد

اونوقت ناظر خواهد مُرد

اگر سربازان حمله کننده همه بمیرن

ناظران جای اونا رو میگیرن

چشم

...جنرال جنرال این

من الان یک سرباز حمله کننده هستم

برادرا دنبالم بیاین

جونگدا

چی رو نگاه میکنی؟

خون،تپه ها و دشت ها رو میشوره

مثل رودخانه جاری میشه

خون کی؟

نصف برای ما و نصف برای دشمن

خوبه خوبه

پس اینقدر خون ریخته

و اما صدای جنگ متوقف نشده

چی رو میفهمونه؟

این مفهومو میرسونه که ارتش بی باک و نترس ما از قبل برای همه چی اماده شده

این مفهومو میرسونه که ارتش بی باک و نترس ما از قبل برای همه چی اماده شده

خیلی وقته که منتظر این روز بودم

اینقدر منتظر که ریشم سفید شده

جنرال،وضعیت بد هستش

شو خوانگ داره یک شکاف برای حمله به ما باز میکنه

سااُ رن هم دربازه جنوبی رو باز کرده و از اونجا کمکشون میکنه

سااُ رن هم دربازه جنوبی رو باز کرده و از اونجا کمکشون میکنه

دو نیروشون با هم در سنگر شرقی ما رخنه کردن

چیه سنگر شرقی رو از دست دادی؟

جنرال،تمام سربازان حمله کننده بهترین های سااُسااُ هستن

سنگر شرقی دفاع سبک داشت

برادرای من نتونستن دووم بیارن بی شرم

تو در دفاع از سنگر ناتوان هستی

پس مقصری دشمن قوی شده

و داری به صورت اشکار برای خودت بهونه میاری

افراد

این بی خاصیت رو بیرون ببرید و سرشو بزنید

جنرال این نیست که از مرگ ترسیده باشم

اما تعداد دشمن واقعا زیاد هست

ارباب

جنرال سون همیشه مردی صادق بودن

هرگز دروغ نگفتن

اگر میگه که شو خوانگ شخصا اومده

پس واقعا باید سربازان زبده سااُسااُ باشن

ارتش سااُ 5 نبرد در خان جونگ رو شکست خورده

و صدها وهزاران تلفات متحمل شده

سربازان زبده؟

سربازان جینگ که برای سالها تمرینشون دادم زبده واقعی هستن

گواِن پینگ

پدر

مردان سنگر شرقی رو بگیر یک ساعت بهت وقت میدم

شو خوانگ رو شکست بدی و سنگر رو دوباره بگیری

وگرنه اماده مُردن بشو

جنرال جنرال

خبر بد

جنرال

ارتش سااُ دیگه به سنگر شرقی حمله نمیکنه

الان اونا به سنگر شمالی رفتن

...همشون دارن فریاد میزنن

چی فریاد میزنن؟

فریاد میزنن که لو مانگ جینگ جو رو گرفته

و اینکه باید زودتر تسلیم بشیم جنرال

چی؟ جینگ جو گرفته شده؟

بله

یک دروغ،این یک دروغه

سااُساُ در دفاع مقابلم ناتوانه

و این شایعه رو برای سراسیمه کردن افرادم پخش کرده

بهشون گوش نکنید

گواِن پینگ چرا هنوز اینجا وایستادی؟

زود برو سنگر شرقی رو بگیر

من الان میرم سنگر رو میگیرم

فرمانده ارشد

لو مانگ جینگ جو رو برای شما فتح کرد

حالا روحتون میتونه درارامش استراحت بکنه

فرمانده ارشد،یک پیغام فوری

لو شون گفته بعد از گرفتن جینگ جو بمونید

و گواِن یو رو دنبال نکنید و نکشید

اون کجاست؟

فرمانده ارشد نگاه کنید

دربازه شرقی رو ببندید

قبل اینکه داخل بشه برای 1 ساعت بیرون نگهش دارید

قبل اینکه داخل بشه برای 1 ساعت بیرون نگهش دارید

اطاعت

جیا خوا

در خدمتم

فورا 10 هزار سواره رو بردار از دربازه غربی برو

و دنبال گواِن یو بگرد

امروز باید کاری کنم که برای تکبرت تاوان بدی

وو جینگ جو رو گرفته جایی برای رفتن ندارید تسلیم بشید

وو جینگ جو رو گرفته جایی برای رفتن ندارید تسلیم بشید

جینگ جو گرفته شده

فورا تسلیم بشید

جی چانگ این بازی هنوز تموم نشده

من نگرانم جینگ جو واقعا سقوط کرده باشه

تو"فرونشاندن عطش توسط گوجه های امیده دهنده"رو شنیدی؟

این حیله مورد علاقه سااُسااُ هستش

هر چی بیشتر داد میزنن

احساس میکنم که به گرفتن فان چنگ نزدیکتر میشیم

احساس میکنم که به گرفتن فان چنگ نزدیکتر میشیم

سااُسااُ داره از این به عنوان تیر اخرش استفاده میکنه

برای بالا بردن روحیه افرادش

پدر پدر

چیه؟ تو سنگر شرقی رو نگرفتی؟

نه پدر

جینگ جو سقوط کرده

چه مزخرفی میگی؟

دیشب یک سرباز از جینگ جو خبر داد

لو مانگ ارتشی رو از رودخانه عبور داده

و مخفیانه جیگ جو رو گرفته

مانگ احمق روستایی

چطور جرات کرده از پشت بهم خنجر بزنه؟

من درامتداد رودخانه برج های دیدبانی گذاشته بودم

چرا افراد برای علامت دادن دود یا اتیش راه ننداخته بودن؟

سربازان وو با لباس مبدل بازرگان ها از رودخانه عبور کردن

و سربازان اصلی رو در قایق ها پنهان کردن

در نیمه شب حمله ای غافلگیرانه کردن

و تمام محافظان رو کشتن

فو شی رن و می فانگ از نان جون هر کدوم 10 هزار سرباز دارن پس برای چی به کمک جینگ جو نرفتن؟

فو شی رن و می فانگ از نان جون هر کدوم 10 هزار سرباز دارن پس برای چی به کمک جینگ جو نرفتن؟

فو شی رن و می فانگ از نان جون هر کدوم 10 هزار سرباز دارن پس برای چی به کمک جینگ جو نرفتن؟

اونا خیانتکارانین که به وو پناه بردن

پدر

جنرال پدر

جنرال

خدایا

گواِن یو دانا مرگشو به خاطر خیانتکاران ملاقات کرد

گواِن یو دانا مرگشو به خاطر خیانتکاران ملاقات کرد

برادرم جینگ جو رو به من سپرد

چطور دوباره باهاش رو به رو بشم؟

جنرال

قربان

پدر

گواِن پینگ زود باش جنرالو بردار و عقب نشینی کن

اجازه ندید گواِن یو فرار کنه

هر کی سر گواِن یو رو بگیره 1000تیل پاداش میگیره

گواِن یو رو بکشید

ترسو

گواِن یو اینجاست

حتی با یک دستم میتونم پایین بکشمت

زود بیا پایین مرگتو ملاقات کن

قربان مراقب باشید