Crimes of the Future

برکن

نمی‌خوام چیزایی که اون‌جا پیدا می‌کنی رو بخوری

فهمیدی؟

برام مهم نیست چی باشه

مهم نیست چی باشه

!مامان

!نه

!نه

بله؟

بله، هنوزم جونا این‌جا زندگی می‌کنه

الان دیگه شماره تلفن رو تایید کردین

می‌خوام به لنگ بگی اگه علاقه داره

جنازه اون موجودی که بهش می‌گه

...پسرش رو جمع کنه و ببره

آره، همون برکن رو می‌گم

بهش بگو بیاد به آدرسی که بهت می‌دم

،می‌ذارمش این‌جا ولی خودم دیگه نیستم

پسرم

پسرم

سائول

سائول، عزیزم

بیدار می‌شی؟

کی این‌جاست؟

فقط منم

کاپریس

خوابیدی؟

...فکر می‌کنم

این تخت

نرم‌افزار جدید نیاز داره

نمی‌تونه درست دردم رو پیش‌بینی کنه

درست نمی‌چرخونتم

آره، صدات رو شنیدم

یه شب بی‌خوابی

به لایف‌فرم‌وِر زنگ می‌زنم

معمولا سریع جواب می‌دن

دیگه چی؟

آزمایش‌ها از دیشب داشتن انجام می‌شدن و صبح حاضر شدن

یه هورمون جدید توی جریان خونت هست

عالیه

دیگه وقتش بود

فکر می‌کردم دیگه چیزی باقی نمونده

خالی شدم

،همیشه همین فکر رو می‌کنی و همیشه هم فکرت اشتباهه

بالاخره یه روزی حرفم درست از آب درمیاد

ولی نه امروز

نه امروز

هنوز وقت صبحانه هم نرسیده

چی می‌بینی؟

حس می‌کنم داری یه چیزایی رو اون تو اینور اونور می‌کشی

به‌نظر میاد یه جور

غده درون‌ریز کوچیکه

تقریبا اندازه‌ی یه غده‌ی فوق کلیوی

کوچیک

.چه مایوس کننده خیلی چیز قابل توجهی نیست

یه عضو جدیده

که تا حالا شبیهش دیده نشده

آره

و داره کار می‌کنه

می‌تونی حسش کنی؟

هورمون جدید رو حس می‌کنی؟

آره

لایف‌فرم‌ور

لایف‌فرم‌ور؟

آره

دردش متفاوته

احتمالا به‌خاطر همینه که کامپیوتر تختم تو تشخیصش مشکل داشت

...این عضو جدید

داره مراکز دردم رو جابجا می‌کنه

بهترش می‌کنه یا بدتر؟

فعلا که فقط متفاوته

کار هنریت چه‌طور پیش می‌ره؟

سطحش لغزنده‌ـست

دقیق بودن با جوهر سخته

چرا یه کاری انجام نمی‌دی که شبیه خالکوبی واقعی باشه؟

مثلا یه قلب

یا لنگر

مادر؟

جالب می‌شه

ولی مرکز ثبت اصرار داره که حتما

به طور انحصاری بشه به خود عضو ارجاعش داد

از دست مرکز ثبت

آره خب معلومه

مرکز ملی ثبت اعضا

سائول تنسر

کاپریس

وای خدای من

پس جدی شمایین

خوش اومدین

راستی من ویپت هستم

واقعا باعث خوشحالیمونه

،و یه امتیاز ویژه برای ما محسوب می‌شه مگه نه تیملین؟

ایشون تیملین هستن

می‌دونم این‌جا خیلی مجلل نیست

...ولی به هر حال مرکز ملی ثبت اعضاست و

و ما کاملا مجهزیم، مگه نه تیملین؟

فعلا همه چیز محرمانه‌ـست

چون بخشی از ان‌وی‌یو عدالت هستیم

اما وقتی زمانش بالاخره فرا برسه

آماده‌ایم که به صورت عمومی کارمون رو انجام بدیم

ان‌وی‌یو؟

واحد مبارزه با فساد نوین

هیچ جنایتی مثل جنایت زمان حال نیست

ببخشید ما روند انجام کارتون رو دقیق نمی‌دونیم

بار اولمونه

اما متوجه ضرورت ثبت عضو

از منظر امنیتی هستین دیگه؟

متوجهیم که

بدن انسان‌ها در حال تغییره

این یکی رو دیگه خودم قشنگ درک کردم

و ظاهرا این مسئله باعث نگرانی

دولت‌ها تو سرتاسر جهان شده

بدن انسان‌ها، آره

کلمه اصلی و کاربردی "انسان"ـه

ولی تکامل انسان

مسئله‌ و دغدغه اصلی ماست

اونه که داره اشتباه پیش می‌ره

...که

...کنترل‌نشده‌ـست و

داره طغیان به پا می‌کنه

و ممکنه ما رو به وضع ناخوشایندی بکشونه

مثلا ببینین چه اتفاقی برای آستانه درد افتاده

الان که درد تقریبا از بین رفته

دنیا نسبت به گذشته جای خطرناک‌تری شده

چه فایده‌ای داره که فقط تعداد اندکی از ما

درد رو تو خواب تجربه کنن؟

درد وظیفه و عملکرد مشخصی داره

یه سیستم هشداردهنده‌ـست که دیگه دراختیار نداریمش

و چه‌طور این اتفاق افتاده؟ معنیش چیه؟

عفونت چی؟

عفونت و واگیری چی؟ چه اتفاقی براشون افتاد؟

دیگه هیچ‌کس دست‌هاش رو نمی‌شوره

...یا این چیزی که تازه مد شده چیه

...بهش چی می‌گفتن آهان، جراحی به کمک کامپیوتر

!اونم به صورت علنی

منزجرکننده‌ـست

سوابق ما نشون می‌ده که بدن شما چندین ساله

که یه سری عضو جدید تولید می‌کنه

ولی شما به صورت مداوم

اون‌ها رو درآوردین

مگه کسی هم هست که این‌کار رو نکنه؟

تعجب می‌کنین اگه بدونین

آره خب قطعا شگفت‌زده می‌شیم

عملا تومورن مگه نه؟

آخه کیه که بخواد نگهشون داره؟

می‌تونن باعث مرگ آدم بشن

رابطه بین شما دقیقا چیه؟

به عنوان بخشی از اجرامون این تومورها رو از بدنش خارج می‌کنم

ما هنرمند نمایشی هستیم

با هم اجرا می‌کنیم

و صلاحیت لازم برای انجام جراحی رو دارین؟

خب همون‌طور که آقای ویپت داشتن می‌گفتن

این‌روزا دیگه همه می‌تونن جراحی انجام بدن

اگر رضایت طرف رو به صورت قانونی داشته باشی

دیگه مشکلی وجود نداره

منظورم رابطه‌ی حرفه‌ایتون بود

نمی‌خواین که شریکتون تو اجرای کارای هنری رو بکشین

می‌خواین؟

از کجا معلوم

تو نمایش‌هامون بداهه‌پردازی زیاده

بس کن

وقتی سائول حین انجام وظیفه مجروح شده بود همدیگه رو دیدیم

من توی "فرست جنرال" جراح تروما بودم

ما ویژگی‌های جدیدی رو در همدیگه کشف کردیم

هردومون تغییر کردیم

شغل‌های قبلیمون رو رها کردیم

و حالا به این‌جا رسیدیم

شما ستاره‌این

خدای من، این‌روزا همه دلشون می‌خواد هنرمند و بازیگر بشن

...فعلا این مد شده ولی خب

همه از پسش برنمیان

...خب

بریم برای ثبت‌نام؟

وای خدایا

!خیلی زیباست

از این زاویه‌ای که دارم نگاه می‌کنم درست مشخص نیست

از سمت تو مشخصه؟

آره. کاملا واضحه

!وای خدایا

زیبا و باشکوهه

یا حتی می‌شه گفت یه نمونه جسمانی

از هنر ثبت خالکوبیه

چرا بهمون نمی‌گین که خالکوبی "ثبت"‌ دقیقا چیه؟

...خب

ما در مرکز ملی ثبت اعضا

به تازگی سیاست جدیدی

برای خالکوبی اعضای جدید

یا اعضای ایدیوپاتیک که یعنی

،اعضای جدیدی که کارکردشون ناشناخته‌ـست وضع کردیم

که به این صورت بتونیم اون‌ها رو ثبت

و پیگیری کنیم

...ترس و نگرانی ما اینه که

برخی از این اعضای نوین

ممکنه به صورت ژنتیکی خودشون رو تثبیت کنن

و از والدین به فرزندان منتقل بشن

که در اون صورت اگه بخوایم دقیق‌تر بیان کنیم

نسل جدید دیگه انسان نخواهند بود

حداقل اون انسان کلاسیک و سنتی که می‌شناسیم

مفهوم خالکوبی "ثبت‌" ما تا حد زیادی

از هنر نمایشی سائول تنسر

الهام گرفته